fráboðan um eitt harðskapsmál í høvuðsstaðarøkinum. Talan var um mann og kvinnu, sum vóru komin til ilnar og vóru farin til hendurs kvøldið fyri. Sum tað stendur í løgreglufrágreiðingini, so endaði hetta har [...] in sigur, at í slíkum føri, har fólk hava fingið skaða í harðskapi, so sendir løgreglan tey altíð til lækna fyri at fáa staðfest, hvønn skaða viðkomandi hevur fingið. Harðskapsrakt kunnu fáa hjálp og [...] vegleiðing frá 'Liv uttan harðskap'. Harðskapsrakt, avvarðandi og fakfólk kunnu venda sær til 'Liv uttan harðskap' á telefon 320032 ella við telduposti: livuttanhardskap@kvinnuhusid.fo

tær runnu tær út, og megnaðu at renna niðan í fjøllini. Boð eru komin frá gentunum um, at tær hava tað gott og megnaðu at sleppa sær til rýmingar í fjøllunum. Fleiri eftirskjálvtar eru á Kos í dag, verður

Hjalmar komin fram við sínum tónleiki. Óivað er harðasti dysturin hjá hesum báðum at byrja við, hvørt teir megna at koma sær út úr skugganum av stóru tónleikalegendunum, ið eru pápar teirra. Til teirra

ni og hava latið Roynds vita, at tey sleppa at halda fram við verkætlanini, tá umsóknin til byggiloyvi er komin inn og liðugt viðgjørd. Roynds Kolasøla er einasta fyritøka í landinum, sum drívur kolagrevstur

sigur løgreglan eisini, at teir eru tiknir og at málið er uppklárað. Talan er um nøkur fólk, ið eru komin til Selatraðar við bili, og hava brotið inn. Men tað hava eisini verið onnur innbrot í Eysturoy í s

so góð, at Fróði Benjaminsen tekur eitt tørn afturat. Hóast Fróði Benjaminsen, í fótbóltshøpi, er komin nakað upp í árini, og hóast beinini helst ikki renna so skjótt sum fyrr, er einki at taka seg aftur [...] landsliðnum hevur vant við HB í ár. Tá vildu hvørki hann ella venjarin, Jan C. Dam gera viðmerkingar til málið. Arnbjørn heldur eisini fram HB boðar samstundis frá, at nýggjur sáttmáli er gjørdur við Arnbjørn

formaður í Norðoya Fólkafloksfelag, sigur at tað gongur væl við uppstillingini til býráðsvalið í Klaksvík. -Tað eru komin eini 10 nøvn á listan, men vit ætla at fylla listan, ið er 15 nøvn. Hann sigur

so høvdu teir eisini tann størsta toskin. Silvurtoskurin kemur at standa í stovuni hjá Jógvani fram til 1. juni. Eftir tað kemur Silvurtoskurin at standa í stovuni hjá Bárði í ein mánað, og so fer Silvurtoskurin [...] verða sýndur fram í Glitnir. Jógvan Andreasen og Bárður Simonsen fegnast um, at fiskikappingin er komin afturíaftur, og Bárður Simonsen fegnast um at verða annað ættarlið, sum vinnur Silvurtoskin. TRÝST

móðurmerkjakrabba. Áðrenn hetta hevði Ríkissjúkrahúsið kannað húðina rundan um móðurmerkini og funnið fram til, at krabbin hevði spreitt seg rímiliga langt inn í húðina. Tí var vandi fyri, at lymfurnar eisini vóru [...] um søguna hjá Elisabeth og um góð ráð, nú summarið er í hondum, í Vikuskiftis Sosialinum, sum er komin á gøtuna í dag.

vil siga bygningurin har tingsalurin heldur til, skal nevniliga hava nýggja klædning. Johnhard Klettheyggj, løgtingsstjóri, upplýsir, at fýra tilboð vóru komin, tá freistin at bjóða upp á arbeiðið var úti