virðislønina. Nú búgvi eg ikki eingongd í landinum, so tað hevur nógv at siga fyri meg, at tey enn hava meg í tonkunum, tá tey skulu handa virðislønir. - Eg hugsi ikki so nógv um endiliga at vinna. Bara tað at [...] dent á. Hetta er triðju ferð Eivør er tilnevnd heiðurin sum »Ársins Besta Songkvinna« í Íslandi. Fyrstu ferð var í 2003, tá hon var einans 19 ára gomul, aðru ferð í 2005. Í 2003 vann hon heiðurslønina

Sandavágur 1. 2. deild: Nýtt lið í deildini er Rókur 1, ið vann 3. deild seinasta kappingár. Hetta er fyrstu ferð at Rókur er í 2. deild. Hini liðini eru Toftir, Klaksvík 3, Sandavágur 2, Kollafjørður og Vestmanna [...] eru Havnin 4, Klaksvík 4, Gøta, Skopun, Sandavágur 3, Vestmanna 3 og Rókur 2. Unglingar: Liðini eru tey somu sum í seinasta kappingarári: Klaksvík, ið varð føroyamestari, Rókur, Vestmanna, Havnin og Sandavágur [...] deild verður skipað á sama hátt sum í seinasta kappingarárið, tvs. í tveimum bólkum, har ið tvey (2) tey bestu liðini úr hvørjum bólki koma í ein finalubólk, har dystast um 1. - 4. pláss, meðan hini liðini

keypa alskyns vørur kundu tey vitjandi eisini fáa lívsstílviðgerð av ymsum slag og sunnan og góðan kost. Fyrireikararnir siga við Sosialin, at royndirnar frá hesum báðum fyrstu lívsstílstevnunum hava verið [...] dagarnar fyri at kunna vitja teir gott og væl hálvthundrað fjølbroyttu básarnar og annars vera við til tey mongu tiltøkini, sum verða fyriskipað á tí stóra pallinum í sambandi við stevnuna so sum mótashow,

Men hóast hendingin er óheppin, og ikki eindømi, so er ikki nógv at gera við hetta. - Hatta er ikki fyrstu ferð, og neyvan síðstu ferð heldur, men tað er soleiðis, at frakt og farmur hevur fyrsta rætt. Tað [...] hendir, at fólk standa í bíðirøð í langa tíð, men mugu síggja farmabilar fara framum, og so sleppa tey at enda ikki við. Sama er galdandi á leiðini um Skopunarfjørð. Men hesum treytunum arbeiða vit undir [...] skulu broytingar gerast, so má Vinnumálráðið uppí, sigur rakstrarleiðarin, sum leggur afturat, at tey á SSL hava arbeitt við ymsum ætlanum viðvíkjandi farmi, men at onki enn er ítøkiligt.

rinda fyri síni lán. Slíkum sleppa fólk undan, um tey hava realkredittlán, greiðir Øssur S. Nolsøe frá. Mest vanligu realkredittlánini í Føroyum eru tey sonevndu RTL-lánini. RTL er stytting fyri rentutillaging [...] bankalánum til realkredittlán fyri at sleppa undan rentuhækkingum Knappliga trý ár eftir, at føroyingar fyrstu ferð fingu møguleika at fíggja sínar bústaðir við realkredittlánum, eru júst hesi lán vorðin væl

vinnulig áhugamál soleiðis, at tey kunnu fella uttanfyri málsøkið hjá havnanevndini. Alt ov ofta hava mál av vinnuligum tídningi fingið ymiska viðger, alt eftir hvørji nevnd tey hava verið viðgjørd í. Hetta [...] arbeiðsmarknaðarviðurskiftini, og til at veita vinnulívinum so góðar tænastur sum gjørligt. Ein av fyrstu uppgávunum hjá vinnunevndini verður, saman við vinnulívinum í kommununi, at gera eina menningarætlan

Tí vberður arbeitt á tann hátt, at tey, sum seta sær føri fyri tí og vilja geva sær stundir til tað, møta eina ferð um vikuna til teir torføraru partarnar, meðan tey, sum ikki vilja leggja so nógv fyri [...] Messias-framførslum í Føroyum annað hvørt ár, og í morgin, sunnudagin 13. september, verður lagt fyri við fyrstu venjingini. Ynski kórsins er at bjóða sangarum úr øðrum kórum og annars øllum við kórroyndum at verða

r fyri fyrstu ferð! Um tú kennir filmin Brassed Off so er hendan kappingin væl lýst og vísir fleiri av støðunum, vit koma at spæla. Umframt kapping luttekur Havnar hornorkestur eisini í tí tey kalla fyri [...] fyri the Whit walk. Hetta er ein siðvenja ið tey hava hátíðarhildið í yvir 200 ár í Norðuronglandi, serliga í Saddleworth umráðnum. Morgunin byrjar við einar skrúgongu við fleiri hornorkestrum ið fylgja

Fyrstu konsertirnar við Marius og Vágaverki við Jóan Jakku og Sámal Ravnsfjall 2. juli eru longu útseldar, og eru bert nakrar heilt fáar eftir til Marius kl. 13.00. Tískil hava fyriskipararnir sett tvær [...] søgur”, greiða fyriskipararnir frá, “so fólk kunnu bæði hoyra góðan tónleik og fáa vitan um økið, eru tey áhugaði í tí.” Fólk nýtast ikki at vera svong umborð, tí borðreitt verður við leskiligari fiskasúpan [...] verður einans í Sørvágsfirði, “Sørvágsfjørður er sera veðurgóður, og tí eru túrarnir hóskandi til tey, sum ikki eru so stinn á sjónum.”, siga fyriskiparnarnir, og leggja afturat, at Flótandi tónar er ein

eru tey bæði koreonsku londini framvegis í kríggi við hvørt annað, men ein talsmaður hjá suðurkoreonsku stjórnini sigur, at endamálið við fundinum í Pyongyang er at lyfta viðurskiftini millum tey bæði [...] starvsbróðurin, Kim Jong-il. Eitt er, at Roh ongantíð hevur verið har fyrr, men hetta er samstundis fyrstu ferð í sjey ár og aðru ferð yvirhøvur, at ein suðurkoreanskur forseti vitjar grannalandið fyri norðan