na, men í báðum førum er henda ætlanin tó miseydnað. Sunnudagin var tað júst ÍF, sum syrgdi fyri hesum, tá tær vunnu finaluna í Mjølnir-kappingini, og tað var eitt tap, sum SÍ hevði sett sær fyri at hevna [...] teimum báðum taptu finalunum, men mikudagin vístu tær týdningin, sum royndirnar úr júst slíkum finalum kunnu hava fyri eitt lið. Tær hildu høvdið kalt, og v ið sigrinum tóku tær eitt stórt fet mótvegis fyrstu [...] virðiliga um sína støðu við sigrinum. Samstundis má ÍF nú ásanna, at tær ikki longur einsamallar kunnu gera av, hvørt tær framvegis skulu roknast sum gullkandidatar. Munurin upp til Drátt

langt á mál, áðrenn vit kunnu siga, at nú eru skúlavegirnir tryggir. Men vit eiga eisini fyri okkara egnu skuld at ansa okkum betur. Um vit læra at taka tað meira róligt, so kunnu vit ivaleyst njóta jólafriðin [...] til minnis um heimsins frelsara, sum kom við friðarboðum til menniskjuni. Tað er tí nakað løgið í hesum, at vit gera so nógv burtur úr øllum, sum ikki beinleiðis hevur við jólaboðskapin at gera. Her eiga

Útbyggingarnar av netinum hjá Televarpinum halda fram, og í hesum árinum ætlar Televarpið sær fyrst og fremst at arbeiða við at fáa Vágarnar, Sundalagið og Kvívík upp í sítt net. Ikki fyrr enn tað er gjørt [...] Hentze. ? Vit fara sjálvandi at kanna møguleikarnar fyri at fara til Suðuroyar eisini, men áðrenn vit kunnu siga nakað um tað, mugu vit gera tær somu kanningarnar har, sum vit hava gjørt alla aðrastaðni, sigur [...] kundum veksur støðugt. ? Vit fáa nýggjar kundar á teimum nýggju støðunum, sum vit byggja út, men vit kunnu eisini fegnast um, at vit fáa støðugt fleiri kundar á teimum støðunum, sum vit hava verið í longri

umskipa seg, og serliga innan alt, sum hevur við kundatænastu at gera, verða broytingar gjørdar. Í hesum sambandi verður avgreiðslan á Rituvíkarhálsi latin aftur um ársskiftið. Hákun Djurhuus, stjóri í Føroya [...] kundatænastan verður umskipað, so at tey, sum arbeiða innan kundatænastuna, fáa færri uppgávur og sostatt kunnu leggja størri orku í kundatænastuna. Hákun leggur dent á, at broytingin skal ikki uppfatast negativ [...] høgt tænastustøði við sentraliseraðum virksemi. Vit royna at finna røttu kombinatiónina, so at vit kunnu útnytta okkara kapasitet. Á hendan hátt vilja vit menna fyritøkuna.

fara at bora. Haraftrat liggur boristaðið so nær føroyska markinum, at vit kunnu fáa nakað av vitan frá hesi boringini, sum vit kunnu brúka í Føroyum. Statoil vónar, at teir koma at kenna jarðfrøðina í Føroyum [...] tvs. mál í undirgrundini við serligum áhuga, nevnd Rosebank og Locknagar. ChevronTexaco átti 80% í hesum loyvinum men hevur nú selt 30% til Statoil og 10% til Dong, meðan OMV hevur 20%. ChevronTexaco sigur

virki kunnu seta pening í fyri at stuðla ungum leikarum, sum vilja royna kreftir við útlendskan fótbólt. Hesin klubbin skal eita Team Føroyar Busines Club. Hetta verður ein klubbi, har øll feløg kunnu seta [...] Amager høvdu tíðindafund hjá Eik í gjár. Hetta var fyrsti tíðindafundur, sum varð hildin í Føroyum í hesum sambandi. Luttakararnir søgdu nógv av tí sama, sum bleiv sagt á tíðindafundinum í Danmark fyri góðari

lívshættisligir, serliga høvuðsskaðar. Honda Motor Co. Ltd. hava í mong ár granska í, hvussu teir best kunnu verja fótgangarar, ið verða ákoyrdir. Nú hava teir so gjørt ein "pop up" motorhjálm, sum serliga verjir [...] steðgar ferðini hjá fótgangaranum. Við at brúka "pop up" motorhjálmar fyri at tryggja fótgangarar, kunnu HIC-virðini (Head Injury Criteria) minkast við 40 prosentum, vísa kanningar hjá Honda Motor Co. Ltd [...] "Autoliv" í Svøríki um eina líknandi skipan. Krøvini til bilverksmiðjurnar vera alsamt strangari hesum viðvíkjandi, sum t.d. goymdir viskarar, bleytari forlyktir og bleytari kúfangarar. Hvørt ár doyggja

-Kanska var Saddam Hussein vandamikil fyri Vesturheimin, men vit kunnu í øllum førum staðfesta, at SARS-virusið er ein munandi størri hóttan, enn irakski leiðarin nakrantíð hevur verið. Tað sigur enski [...] Patrick Dixon. Hann vísir á, at SARS breiðir seg sera skjótt. Eru 1.000 fólk smittað í einum býoi, kunnu vit rokna við, at talið er tvífaldað eftir fjúrtan døgum, sigur hann. Var talan um eyðkvæmi, hevði [...] stórur. -SARS breiðir seg frá einum persóni til annan, og eingin hevur nakran heilivág til at forða hesum. Ein kann verða smittaður uttan at hava havt nakað samband við smittuberan, tí smittan er virkin í

til at spara eitt 25 oyra næstu ferð, ið ein fer handils at keypa mjólk, so kunnu tit brúka hendan »frymilin« og harvið kunnu tit snýta handilsmannin fyri eitt 25 oyra og ikki mótsatt. [...] dýr, tí fyri tey, ið føla seg snýttan fyri eitt 25 oyra, er ein loysn. Fyri at sleppast skal undan hesum eyka 25 oyrunum í »meirvirðisgjaldi«, tá ið mann skal keypa tveir ella fleiri pakkar av mjólk, so

rakettirnar bara fáar metrar fram við flogfarinum. Tað eru ikki bara gamlar sovjetskar rakettir, ið kunnu nýtast til slíkar atsóknir. Bæði USA og Frakland hava gjørt nógvar slíkar rakettir. Tær bera millum [...] at umboð fyri 25 tey størstu flogfeløgini í heiminum høvdu havt loyniligan fund í Washinton fyrr í hesum mánaðinum. Evnið var júst vandin fyri rakettálopum. Franski yvirgangsserfrøðingurin, Jean-Luc Marret [...] ikki, tí yvirgangsmonnunum nýtist ikki at sleppa fram at flogførunum fyri at søkja at teimum. Teir kunnu sita fleiri kilometrar frá floghavnini við rakettini á økslini.