sigur Tróndur Joensen, stjóri í Sjónband. Prentfakið hevur verið í eini støðugari menning seinastu nógvu árini. Í høvuðsheitum kunnu vit býta menningina í prentfakinum í tríggjar partar. Fyrst varð prentað [...] maskinu í næstum. Margmiðlahúsið Sjónband gjørdi í síðstu viku eina stóra íløgu í framtíðina. Tá keyptu tey eina digitala prentimaskinu, sum er før fyri at hagreiða uppgávur skjótari enn áður sæð í hesum [...] um eina fyritøku í støðugari menning. Tróndur Joensen greiður frá, at hann byrjaði fyri 10 árum síðan í einum kamari, og síðan hevur fyritøkan bara ment seg. Í dag starvast 10 fólk í fyritøkuni. Sjónband

hendir í løtuni er onki annað enn politiskir rossahandlar ímillum kreftir í landsstýrinum og kreftir í kommunum í Suðuroy fyri at noyða Tvøroyrar Býráð at vera við í einum ellis- og røktarheimi í Vági. [...] til eitt ellis- og røktarheim í Vági. Politiskir rossahandil Og tað er júst her, at borgarstjórin á Tvøroyri heldur, at hundurin liggur grivin. Alt botnar í hasum holinum í Vági, sum varð grivið út til [...] Barnavernd í Suðuroy Hetta er ikki eitt krav. Hetta er bara eitt tilboð. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, vísir staðiliga aftur, at ætlanin er at kroysta hinar kommunurnar í Suðuroy at leggja

luktin í Vágsbotni. Felagið fortaldi, at útlendingar hættaðu sær ikki at koma í land, tá teir vitja við stuttleikabátum, fyri skitna umhvørvinum í Vágsbotni. Formaðurin í Heilsu- og Umhvørvisnevndini í Tórshavnar [...] við Sosialin, at fólk á gøtuni javnan spyrja hann, um ferðavinnan í Føroyum bara kann góðtaka ringu støðuna í Vágsbotni. ? So seint sum í morgun(hósmorgunin blðm. ) var eg aftur gjørdur varðugur við ringu [...] formaður í Heilsu- og Umhvørvisnevndini í Tórshavnar Býráð, sigur seg harmast støðuna í Vágsbotni, at Býráðið arbeiðir við trupulleikanum. ? Vit arbeiða við einari nýggjari kloakkskipan niðri í Vágsbotni

okkum, at vit ikki sleppa í ES-sjógv atroyna í februar og mars, nú samráðingarnar millum Føroyar og ES ikki komu undir land. Í februar, mars og apríl í fjør høvdu vit góðan fiskiskap í ES-sjógvi. Vit gjørdu [...] altjóða sjógvi í februar, mars og partvís apríl mánaði, nú skipið ikki sleppur at fiska í ES-sjógvi. - Vit høvdu annars vónað at fingið uppaftur meira burtur úr í ES-sjógvi í ár enn í fjør, tí surimi-framleiðslan [...] pappírinum. Vit hava skift orð við Manbjørn í Grund, skipara, sum fór sín fyrsta túr við Nærabergi í mai ár 2000. Hann fekk fast starv umborð í desember 2000 og hevur í hesum tíðarskeiði skifst við Ólav Biskopstø

stórt, og tá ið bygningurin er liðugur at taka í nýtslu, verður virksemið, sum í dag er í Álakeri, flutt oman á Viðarnes. Í ovaru hæddini verður framleiðsla; í niðaru goymsla. - Hetta er ein stór verkætlan [...] í Nuuk. P/F Vónin, sum hevur sítt virksemið í Fuglafirði og í Havn, er eitt væl koyrandi felag, sum hevur út við 100 fólk í arbeiði, tá ið mest er at gera. Tíðin eftir ársskiftið er vanliga eitt sindur [...] sindur deydlig, men í løtuni eru millum 70-80 fólk í føstum starvi hjá felagnum. Eini 20 fólk arbeiða á virkinum í Álakeri, hini í Fuglafirði. Og tey hava nógv at takast við. John Poulsen, stjóri á Vónini,

nakra meining í, at báðir renovatiónsfelagsskapirnir gera íløgur í sama endamál. Eitt nú er IRF farið at skilja rusk í Leirvík. ?Kann skiljiskipanin hjá IRF nøkta tørvin í øllum Føroyum, er tað meiningsleyst [...] fult út og leggja báðar felagsskapirnar saman í ein. Ovurhonds ábøtur Schumann Hjaltalin sigur, at bæði brennistøðin hjá IRF og tann í Havn eru við at koma upp í árini og standa fyri sera stórum ábótum, eitt [...] gongur tvørtur um kommunumark. Tað, hann hugsar um í hesum føri, eru teir báðir renovatiónsfelagsskapirnir, Interkommunali Renovatiónsfelagsskapin í Havn, sum hevur sína brennistøð á Sandvíkahjalla og

tað hevur verið spælt í 450 minuttir í alt, so eiga føroyingar framvegis fyrsta málið til góða. Í Føroyum hava úrslitini verið sigrar til gestirnar uppá 3?0 í 1993, 2?0 í 1997 og 1?0 í 1998, og ? sum sagt [...] staðni enn í høvuðsstaðnum. Tá føroyingar fyrru ferðina vóru her niðri, varð dysturin spældur eysturi í Kosice, sum er í Slovakia, og seinnu ferðina varð spælt í Teplice, sum er ein provinsbýur her í Kekkia [...] tað størsta stadion í heiminum er í Prag. Tað kallast Strahoc stadion. Tað er uppi ímoti tí, teir kalla Petrín fjallinum. Har eru trý stadion í sama umhvørvi. Føroyska liðið vandi í fyrrakvøldið á venj

Bert fáar vikur frammanundan var hann her í Føroyum og vitjaði okkum, og tá tyktist hann vera rættiliga byrgur, hóast sín høga aldur. Kortini mundi hann kenna á sær, hvønn veg tað bar, tí hann hevði ikki [...] fortaldi um nógvar ymiskar hendingar, honum høvdu verið fyri í hansara langa lívi. Hann hevði eitt ótrúliga gott minni, mintist hendingarnar niður í minstu smálutir, og hetta saman við sínum viðføddu evnum [...] mintist aftur á teir dagarnar við gleði, hóast hann mangan hevði tað strævið, tá hann sum vanligt var í tí tíðini mátti gera vaksnamannaarbeiði, frá tí at hann var so frægur. Somuleiðis kundi hann at kalla

fingið eini 600-700 meiri arbeiðspláss á sjónum, vøran hevði blivið løgd upp til frystigoymslunar í Før­oyum ella blivið um­skip­að her um kaikant, samstundis sum hon hevði blivið seld fyri eitt nógv størri [...] og áræði at fara í gongd við nýtt virk­semi og skapa eitt størri viðri av fiskinum, skal blíva steðgaður, orsakað av at einkarættur er blivin á øki­num. Nei, nú mugu politikarar taka í egnan barm og geva [...] at kraftblokkabátanir skulu hava einkarætt upp á svartkjaftin, sum føroyingum er tillutað? Seinni í innslagnum bleiv sagt, at Atlantic Navigator tørvaði einans 10.000 tons av surimi = 35.000 tons av

yvirhøvur ber til at geva nýggja Rasmus Effersøe Fiskiloyvi undir Føroyum. Hetta skip er nevniliga fyrrverandi Snoddið, sum fekk upphøggingarstuðul í sínari tíð, tá ið hann varð seldur til Íslands. Og nú er F [...] Effersøe ein túr afturat mikukvøldið. Nýggi Rasmus er í Havn, hann verður málaður og fær onkrar ábøtur og ætlanin var, at hann skuldi koma suður seinni í vikuni. Men tá ið hesin túrurin hjá gamla Rasmus er [...] Fiskiskapur Á Tvøroyri gongur í løtuni ein maður og veit ikki um hann er keyptur ella seldur. Ella tað er kanska rættari at siga, at hann veit ikki, um hann hevur fiskiloyvi ella ikki. Tað er Gudmund Mortensen