Fyrstu vikuna í august verður tónleikur hjá J.S. Bach og Felix Mendelssohn at hoyra í Miðvági, á Toftum og í Havn. Fólkini í Monodi eru Anne Mette Greve Klemensen, sopran, Stamen Stanchev orgul og klaver [...] m, tí tað í ár eru liðin 200 ár, síðani Mendelssohn varð føddur, og tí at hann var tann, ið gjørdi J.S. Bach, hvørs tónleikur fyrst í 1800 talinum næstan ikki var spældur longur, kendan aftur við at framføra

næstbestu deildini. Á HB liðnum vóru bæði Dan í Soylu og Pætur J. Petersen, sum higartil í ár verið skiftisspælarar á besta liðnum. Pætur J. Petersen skoraði bæði HB málini í seinna hálvleiki. Tað fyrra

Poulsen 1, Fríða J. Petersen 1. Málskjúttar H71 2: Lukka Arge 8, Inga Marta Joensen 6, Elisabet Simonsen 5, Poula Fríðheim Petersen 3, Alda Gilladóttir 2, Maria V. Ludvig 1, Hanna J. Dalsgarð 1.

umfatandi stormskaði í Hoyvíkshaganum, tá fleiri av brandveggunum, ið arbeiðsfólk hjá byggifyritøkuni J&K Petersen høvdu sett upp, koppaðu. Tað var eitt kvøldið, tá sera nógvur vindur var, at veirarnir, ið [...] var komið upp at standa millum veggirnar, ikki vóru nóg væl tryggjaðir. Steinálvur Petersen, stjóri í J&K Petersen, sigur, at tað var ein menniskjansligur feilur, ið gjørdi at hetta óhappið hendi. - Veggirnir

M. Vucinic, 58. 3-1: J. Terry Bólkur B Anorthosis-Inter 3-3 (2-2) 0-1: M. Balotelli, 13. 1-1: C. Bardon, 31. 1-2: M. Balotelli, 44. 2-2: G. Panagi, 45. 3-2: N. Frousos, 50. 3-3: J. Cruz, 80. Werder Br

Fyrra hálvfinala Víkingur – HB kl. 18.00 Dómari: Alex Troleis Víkingur: Bárður á Reynatrøð – Bárður J. Hansen, Atli Gregersen, Gunnar Vatnhamar, Ingi Jonhardsson – Arnbjørn Svensson, Noah Mnenéy, Géza Dávid [...] Askham, Daniel Johansen – Heðin Hansen, Dan í Soylu, Stefan Radosavljevic – Ári Mohr Jónsson, Pætur J. Petersen, Adrian Justinussen

Klokkan 18 fer Kári J. á Høvdanum at bríksla fyri fyrstu ferð við Løkin í Runavík, ar NI hevur vitjan av grannunum av Skála. Talan er um tvey lið, sum í fjør spældu í næstbestu deildini og vunnu uppflyting [...] ellivu at vera við frá dystarbyrjan, sum vóru tað í Gundadali sunnukvøldið. NSÍ – Skála Dómari: Kári J. á Høvdanum NSÍ: Kristian Joensen – Meinhard D. Geyti, Terzic Adi, James Drye, Pætur Hentze – Betuel

lærdi til frisør hjá "Kvilt Hárfríðkan" á Áarvegnum og arbeiddi síðan sum sjálvstøðug hjá "SaxO´føn" í J. Paturssonargøtu. Tóta Sørensen eigur framvegis bygningin, har frisørsalongin hevur hildið til síðan [...] hon sum frisør í Danmark í fimm ár. Tá hon kom heim aftur í 1969, fekk hon sær egna frisørsalong í J. C. Svabosgøtu í Havn. Har var hon til 1977, tá hon flutti inn í Vogue-bygningin í M. Heinasonargøtu

yrkingina. Tað mest kenda er tað eftir J. Waagstein, ið m.a. norska songkvinnan Sissel Kyrkjebø hevur ríkað føroyskan tónleik við eini útgávu av, og eit lag eftir Hans J. Højgaard. Men Stanley gevur okkum

hann eisini søkt um betri hølisviðurskifti í fleiri ár. Men viðvíkjandi parkeringsviðurskiftunum í J. Paturssonargøtu sigur Beate, at tey skulu gerast í lagi so skjótt sum møguligt. Sosiala nevnd er væl [...] iftini stak vánalig, og byggideildin hevur fingið boð um at betra tey. Kári Jacobsen fekk hølini í J. Patursonagøtu uppá tað, at viðurskiftini uttanfyri skulu betrast, og um tað ikki verður gjørt, skal