vilja minnst Vernu, kunu lata Herberginum í Havn eina gávu. Konto í peningastovninum. Kistan við Tummas Paula Jacobsen, skipara, ættaður úr Nólsoy, búsitandi í Havn, fer úr kapellinum fríggjadagin klokkan [...] í Betesda. Jarðarferðin verður mánadagin kl. 13:30. Verna Parker Øre, Tórshavn, andaðist mikudagin 2. november, 64 ára gomul. Farið verður úr Landssjúkrshúskapellinum fríggjakvøldið klokkan 19. Jarðarferðin

Birgitta er 54 ára gomul, dóttir Elinborg, f. Samulesen, úr Havn og Poul E. Petersen úr Sørvági. Foreldrini vóru bæði lærarar og búðu í Havn. Hon tók læraraprógv í 1971 á Th. Langs Seminarium í Silkeborg [...] skúlanevndini í Runavík frá 1992-96. Hon hevur skrivað skúlabøkurnar Vit arbeiða við Nýggja Testamenti 1 og 2.

Sambært exit poll veljarakanningini hjá útvarpinum er Fólkaflokkurin sigursharrin til býráðsvalið í Havn. Útvarpið hevur nú talt 5.205 svar frá fólki, sum eru spurd, hvat tey hava valt, tá tey eru farin [...] farin út úr valhølunum. Hetta talið er nøkulunda tað sama sum helvtin av teimum, sum hava valrætt í Havn. Nýggjasta samanteljingin gevur hetta úrslit: Fólkaflokkurin 25,30% og 4 fólk í býráðið. Tjóðveldisflokkurin [...] 13% og 4 fólk í býráðið. Sambandsflokkurin 20,60% og 3 fólk í býráðið. Javnaðarflokkurin 15,75% og 2 fólk í býráðið. Miðflokkurin fær 4,88% og einki umboð í býráðið. Sjálvstýrisflokkurin fær 4,76% og einki

Tað sigur Elsa Berg, sum verður nýggjur borgarstóri í Havn. Tað er fyrst valdi býráðslimur, sum hevur uppgávuna at kalla nýggja býráðið saman at skipa seg, og tað gjørdi Elsa Berg, sum er fyrst valdi [...] bundið um heilan fingur, tí tá borgarstjórin er valdur, so vendst ikki aftur. Í nýggja meirilutanum í Havn eru Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin, sum einsamallir hava meirilutan, men aftur at teimum er eisini [...] merkir, at samgongan hevur 8 av 13 býráðslimum. Hesi eru í nýggju samgonguni í Tórshavnar býráð: ##med2## Hesi eru í andstøðuni í Tórshavnar býráð: ##med3##

um í Havn, Klaksvík, Saltangará og Trongisvági. Í Havn og í Trongisvági verður eisini møguleiki hjá vitjandi at smakka gyltu droparnar millum klokkan 12 og 14, verður sagt í tíðindaskrivi. ##med2##

Úrslitið gjørdist 2-0 til SÍ. Hóast hetta, so var dysturin bæði langur og spennandi og settini bæði vórðu avgjørd við minst møguligum muni. SÍ vann 1. Sett 25-23, ímeðan tær vunnu 2. sett 27-25. Hóast [...] Hóast annað liðið úr Havn og hitt úr Sørvági, so var tað sermerkt, at tvær Bíggjargentur vórðu valdar til bestu leikarar á hvør sínum liði. Hjá SÍ var Anja Sólja Niclasen vald til besta leikara og hjá Fleyr [...] Kambsgarð, Sólbjørg Johnsdóttir, Anja S. Niclasen og Rannveig Rós Joensen. Venjari er Rajko Petrovic. ##med2##

Óli G. Samuelsen og Hilmar Jan Hansen hava sagt frá flogbólti í allan vetur og alt vár á Rás2, og Rás2 fylgir sjálvandi flogbóltinum heilt til dyrnar. Í kvøld klokkan 18 verður fyrra FM-finalan hjá kvinnum [...] og Mjølnir leikt. Báðir dystirnir verða spældir í høllini á Hálsi í Havn. Hilmar Jan Hansen sigur beinleiðis frá FM-finalunum á Rás2, og hann sigur eisini frá seinnu FM-finalunum, ið verða leygardagin [...] klokkan 16 (menn). Øll kunnu lurta eftir dystarfrásøgnini á www.midlar.fo. Vanligu frekvensarnir hjá Ràs2 eru FM 88,7, FM 91,7, FM 95,9 og FM 98,7. Myndir, samanumtøkur og ljóðsamrøður koma út á in.fo seinni

til útiguðstænastuna 2. Hvítusunnudag í dag. Útiguðstænastur 2. Hvítusunnudag eru kendar uttanfyri landoddarnar, eitt nú í Danmark. Fyrstu ferð roynt var at hava útiguðstænastu í Havn var í fjør, og henda [...] verða eitt afturvendandi tiltak, og tí skipa prestarnir í Suðurstreymoy aftur í ár fyri útiguðstænastu 2. Hvítusunnudag klokkan 11 á ovara vølli í Gundadali. Síggj fleiri myndir frá hesi sermerktu gudstænastu

í Gundadali í Havn, og somu klokkutíð spæla NSÍ og KÍ við Løkini í Runavík. Fyrra hálvfinalan millum havnarliðini endaði 1-1, og fyrra hálvfinalan millum KÍ og NSÍ í Klaksvík endaði 2-2. Hilmar Jan Hansen [...] Hansen og Tróndur Arge siga frá báðum dystunum á Rás2, sum øll kunnu hoyra á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 95,9 og á FM 98,7. In.fo fer at hava beinleiðis tekstfrásøgn frá báðum dystunum. Myndir

Teigum: 4 mál Helgi Hoydal: 4 mál Kjartan Johansen: 3 mál Tróndur Mikkelsen: 2 mál Leivur Mortensen: 2 mál Rókur Akralíð: 2 mál Vilhelm Poulsen: 1 mál Pauli Mittún: 1 mál Peter Krogh: 1 mál Jónas Djurhuus: [...] bjargingar, sum gav okkurt kontramál. Seinni dystur millum Týskland og Føroyar verður í Høllini á Hálsi í Havn leygarkvøldið klokkan 19.