útróðrar herfyri, men startarin á motorinum gekk fyri, og tí mátti eg seta stamparnar inn aftur í frystigoymsluna, sigur Jack Højgaard. Hann sigur eisini, at henda dagin á Sandoyarbankanum var hann burtur [...] hendur í favn við hús, tá bæði hugur og orka enn er til at rúgva út? spyr Jack Højgaard, tá hann av og á verður spurdur, hví hann enn er til útróðrar. Henda dagin, sjómanstrúboðarin hitti mannin, hevði hann

1932 minti blaðið á tær kr. 100.000, nógvir pengar tá, ið reiðaríið ØK hevði lovað í samsýning fyri týðandi upplýsningar. Hvat var hent skipinum bleiv ein gáta. Hóast tað var hásummar á sunnnaru hálvu, var [...] tær leiðir, teir sigldu. Tað var hildið, at teir kundu hava siglt á eitt ísfjall. Ein grundin til hesar reglur er millum annað, at eg á loppumarknaði í summar í Danmark keypti ein málning av skúlaskipinum [...] norska skipið William Blumer. Tá var framvegis alt væl. Tollaksmessudag 23. desember royndi fjarritarin á norska skipinum aftur at fáa samband við teir. Men nú var tað uttan úrslit. Tað hoyrdist einki aftur

royndi at toga á. Men nú síggi eg, at íslending­arnir koma á hestbaki, tað var ferð í teimum. Teir komu til okk­ara og peikaðu okkum á portrið. Tá setti skiparin seg. Eg fekk hann aftur á føtur, og vunnu [...] kann vísa á nógvar syrgiligar søgur um skip, sum eru farin við allari manningini. Nógvar av hesum vanlukkum eru eisini umrøddar í hesi røð. Tað eru eisini hendingar, har menn eru bjargaðir á ein ótrúligan [...] navni.” Soleiðis man tað hava verið hjá mongum. Hendingin í stuttum Á kvøldi tann 26. mars 1930 sigldi Ernestina í vindi og kavaroki á eitt sker við 26 monnum umborð. Manningini visti sær í fyrsta umfari

tiltikna sigrinum á Eysturríki í Landskrona – stutt undan leikloki bríkslaði fyri brotssparki til Ísland, sum skoraði og vann 3-2. Og ikki at gloyma, tá ið Føroyar í NM-kappingini niðri á La Manga í 2000 [...] var fyrsti landsdysturin millum Ísland og Føroyar spældur í Gundadali sjálvan ólavsøkudag. Tað gekk javnt á, men íslendingar, sum vóru sagdir at duga betur at spæla saman, vunnu 1-0. Ætlanir vóru um, at [...] við manning, sum heldur væl og dúgliga á, men dugir ikki samanspæl afturímóti. Harafturat er kortini eisini vert at leggja, at føroyingar ikki eru vanir at leika á grasvølli, teir detta illa og duga ikki

Kate og Frederick E. Brown sum hava koyrt við hesum bilinum um ein stóran part av heiminum. Á báðum síðunum á bilinum var eitt heimskort, sum vísti hvar tey hava kort. Síðan 1998 hava tey koyrt frá USA [...] verið í Suðurafrika og í flestu londum í Evropa og heilt norðuri á Norðkapp. Nú komu tey so úr Norra til Føroyar og so viðari til Íslands. Á kortinum stendur "1923 Springfield Rolls Royce, 54.000 Miles and [...] 80-unum, kom ein hvítur Silver Shadow, sum Rasmus Magnussen í Hoyvík eigur í dag. Tað hendir tó av og á, at onkur Rolls Royce vitjar oyggjarnar. Við Norrønu mikudagin komu hjúnini Kate og Frederick E. Brown

Við Sjógv á Strondum, hevur bátin har yvir hjá sær, sigur fryntligi maðurin. Men Jónsveini dámar væl at rógva, og tí hevur hann eisini hetta 4-mannafarið, sum hann plagar at verða á floti í inni á Skálafjørðinum [...] tá tú ert á floti við árum. Nú er langt síðan, at viðfestismotorurin gekk fyri, og síðan havi eg bara brúkt árarnar. Hann sigur, at ein orsøkin til, at hann brúkar tráðu og ikki tein inn á fjørðinum, [...] bryggjukantinum á Toftum seinnapartin mánadagin, stóð 80 ára gamli, pensjóneraði lærarin, Jónsvein Mikkelsen, og stákaðist við eitt 4-mannafar úr Kaldbak, sum hann hevði standandi uppi á landi. Tó at Jónsvein

, at seðilin, sum hevði vunnið bilin var snarseðil nummar tað og tað á Skála. Og tann seðilin átti Bina Olsen á Skála. Men tað gekk long tíð, áðrenn hon sjálv gjørdust greið yvir, hvussu heppin, hon hevði [...] hon, sum hevði vunnið, tí øll hini sóu á nummarinum á sínum seðlum, at tað var onkur seðil tætt við, sum hevði ræltta nummarið - og so var bara at ringja runt á Skála at dyrgja. Men tá ið Bina so fann [...] seks ferðirnar, kappast var um bilin. So hóast útvarpið satsaði høgt, bleiv eisini nokk so fitt eftir á kistubotninum, sjálvt um virðislønin var stór. Útvarpið hevur ikki enn avgjørt, hvat tann næsti, stóri

við at bóka kassaseðlarnar frá hvørjum degi inn. Hetta gekk fyri seg við blýanti og pergamentpappíri, minnist Malena afturá, meðan hon hyggur yvir á telduna, sum hon hevur arbeitt við síðani miðskeiðis í [...] vanliga er á einari skrivstovu. Malena hevur arbeitt út í eitt, síðani hon byrjaði aftur at arbeiða í sjeytiárunum. Og tá ein annar sonurin fór upp í alivinnuna, tók hon eisini tað bókhaldið á seg. Tað er [...] siga, hóast tað tá í tíðini ikki var nakað, sum æt lærupláss, greiðir Malena blídliga frá. Hon byrjaði á kontórinum í handlinum sum knapt 17 ára gomul og arbeiddi har í sjey ár. Har var matvøruhandil í neðra

hóskvøldið á sama stað, áðrenn tiltøkini vórðu flutt niðan í ítróttarhøllina. Fyrsta kvøldið í høllini vóru helst eini 1300 fólk á møtinum. Hetta er munandi fleiri enn vanligt hevur verið hetta kvøldið á undanfarnum [...] hús í ítróttarhøllini, har eini 800 ungfólk hugnaðu sær saman við talu, sangi og øðrum til klokkan gekk til hálvgum tvey. Kvøldið eftir vóru helst eini 1200 ungfólk savnaði til hetta serstaka ungdómstiltakið

slapp 83 ára gamli, Hans Jacob á Gadd á Nesi, aftur at royna seg í báti, sum hann so mangan hevur gjørt áður. Báturin hjá systursoninum, Albergi, er júst vorðin longdur á SD-Beding, og man í dag vera um [...] fiskar at fáa, og vit fingu eisini nakrar vakrar reyðar uppi á tí grynsta á Høgnaboða. So hvørt, sum vit róku eysturyvir, dýpti rættiliga nógv, og á eystfallinum stóðu snørini illa niður, tí so nógv lína var [...] dugnaliga smiðjumannin, Søren S. Danielsen. Tað gekk ikki long tíð, til smiðjumaðurin og Páll Højgaard í útróðrarbátinum Trúgva, sum Páll rekur, vóru á veg suður í fjørðin. Komin umborð, tók tað ikki langa