innlit í góðskuna á frálæruni hjá koyrilærarunum. Almenn dumpiprosent Á heimasíðu síni koyrilararin.fo, skjýtur Benny Ejdesgaard upp, at dumpiprosentini hjá hvørjum koyrilærara vera løgd út á alnetið, soleiðis [...] samdur í, at tað er óheppið altíð at skeita at dønum, á hesum økinum, men at hetta tíanverri er ein tendensur. Ofta eru onnur lond frammanfyri Danmark á ferðslu økinum. Smileyskipan Hann er greiður yvir at [...] at munurin eisini á føroysku frálæruni er alt ov stórur. Neyðugt innlit Tølini vísa, at munur er á frálæruni, og kundin eigur, at hava møguleika fyri at fáa ábending um hvussu góðskan á frálæruni er. Men

leigu. - Eg havi roynt teldupost, telfon og Skype, men nú er Jaspur ikki at fáa fatur á, hóast hann koyrir oljubil hjá Statoil í Eysturoynni. Har hava vit eisini lagt boð, men fáa onki svar. Enntá tykist ein [...] Arnhild, ið vónar at fáa svar, og at hon fær alt sítt aftur. - Ein kann siga, at vit verða hildin gíslar. Vit standa púra á berum og mugu t.d. leiga alt til konfirmatiónina, sigur Arnhild, ið veit um fleiri [...] staðfestir Arnhild. Hon leggur dent á, at hon veit ikki, hvørt Jaspur Jacobsen er givin við flutningsfyritøkuni, ella um hann er farin á húsagang. Hon leggur somuleiðis dent á, at hon fer ikki alment út við

sína tænastu fyri hægri prís, eru landsstýrismaðurin í fíggjar-málum og ávísir búskaparfrøðingar frammi og biðja politikarin steðgað á, tí lampur-nar eru rodnaðar og vit ganga út móti eggini. Íløgur úti [...] búskaparfrøðingar eru so óvitandi og kenna søguna so illa, at “nátúrulógin, sum hon virkar í Føroyum” er teimum so fremmand, at tá tíðirnar eru góðar er høvuðsstaðurin altíð langt á odda í upphitingini [...] øðrum førum ofta eru ópraktisk. Soleiðis tykjast bæði okkara landsstýrismaður í fíggjarmálum og fleiri av okkara búskaparfrøðingum. Hesir hava dygga gjøgnumførda bókliga útbúgving, hava skil á tølum sum nakar

børnini hava tørv á at savnast, meðan foreldrini eru sjúk. Har kunnu tey tosa um felags trupulleikar við onnur, sum eru í somu støðu, tí børn og ung gerast ofta sera einsamøll, tá foreldur eru sjúk, sigur Kathrina [...] ikki fáa sett orð á. Samstundis ansa tey eftir, hvat tey siga heima, tí tey ikki vita, hvat tey kunnu spyrja um og royna at spara foreldrini. Fokus á børnini Í bólkunum skal fokus vera á børnini. Tey skulu [...] skulu kunna tosa um, hvussu tey sjálvi hava tað, nú mamman ella pápin eru sjúk. - Vit skulu ikki tosa um mammuna, tað kann gott vera, at tað er natúrligt við hvørt, men tað skal snúgva seg um, hvat børnini

trupulleikar, og herfyri var Tjaldrið á svartkjaftaleiðunum, har eftirlitsfólk vóru umborð á fleiri skipum, bæði føroyskum og útlendskum. Jóhan Simonsen, fulltrúi á Fiskiveiðieftirlitinum, váttar, at nøkur [...] Simonsen vísir á, at londini, sum Føroyar samstarva við á fiskivinnuøkinum, øll hava sínaámillum avtalur um fult gjøgnumskygni, og eftirlitsfólk hava frítt at ferðast millum londini. - Vit hava formellar [...] formellar eftirlitsavtalur við eitt nú Danmark, Noreg og ES, og vit hava neyvt samstarv um eftirlit við onnur lond, sum samstarvað verður við, sigur fulltrúin á Fiskiveiðieftirlitinum. Jóhan Simonsen sigur, at

vestur á Sandar, tí vit vistu, at minur vóru har. Ein góðan morgun fóru vit sum aðrir bátar á Hestbakkan. Vit høvdu tikið agn við, tí ætlingin var at fara vestur á Sandar. Ikki kann verða sagt, at vit skundaðu [...] í, at øll skipini eru mannað nú. »Ja, tað eru vit eisini,« sigur hann. »Vit eru 38 menn, men kom tú bara við álíkavæl. Skipið er so stórt.« Eg fór við, og tað gekk væl at fiska. Vit royndu í Meðalandsbuktini [...] henni var eg við á, og tað var nokk so stuttligt. So fóru vit avstað og vit royndu við Bjarnoynna og Svalbard. Vit fóru inn eftir koli í Longyearbýnum á Svalbard. Eg var í lastini. Vit gjørdu tríggjar túrar

elag. -Vit mugu gera okkum greitt, hvørji krøv vit vilja seta til umsøkjararnar, og at eitt loft er yvir teimum. Tvs. at jú meira tú krevur á einum øki, jú minni kann man loyva sær at krevja á øðrum økjum [...] í, at eitt føroyskt oljufelag nú tekur upp samtarv við útlendsk feløg. -Eins náttúrligt, sum tað er, at føroysk skip fiska á landgrunninum, er tað, at føroyingar eisini eru við í leiting og útvinning av [...] Jan Müller -Tað stendur einum og hvørjum føroyingi frítt at gera eitt oljufelag, men vit hildu, tá vit gjørdu oljufrágreiðingina, at grund var til at ivast í, um man í bræði kundi fáa eitt oljufelag, sum

fleiri ár, kunnu vit nú fegnast um, at tað er eydnast okkum at fáa eina avtalu í lag, sum aftur setir ferð á hesa týdningarmiklu verkætlan við at skipa ferðsluna inn í høvuðsstaðin á ein nøktandi og góðan [...] Armgarð E. Steinhólm, leiðari á Deildini fyri Infrakervi á Landsverki. Eisini landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Heðin Mortensen, er fegin um, at gongd aftur er komið á arbeiðið við innkomuvegnum. - [...] - Arbeiðið við innkomuvegnum til Havnar er nú tikið uppaftur, og byrjað verður at fylla út við tunnilsgróti á Skarðshjalla, haðani vegurin fer at ganga víðari oman til eina komandi íbinding í Kaldbaks

Tvøroyri: Nú skal ein endi fáast á Nautilus-ævintýrinum hjá Tvøroyrar Kommunu. Tað samtykti Tvøroyrar Kommuna á býráðsfundi mánakvøldið. Tá ið nógv umrødda kropsvenjingarmistøðin, Nautilus, í Havn fór á heysin [...] aðrastaðni, nú hon kortini hevur verið borgarunum á Tvøroyri so dýr. Men vit gjørdu kortini av at lýsa hana til sølu, so at aðrir áhugaðir eisini kundu fáa høvi at gera vart við seg. Og bjóðar ongin á Tvøroyri [...] kropsvenjingarstøð, men hon var ikki opin leingi. Síðani eru ymsar royndir gjørdar at fáa nyttu burturúr útgerðini. Eitt nú hava ítróttarfeløg á Tvøroyri roynt eydnuna, men heldur ikki tað hevur borið til

Hvalba Vit byrja aftur í missións­hús­inum mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur eru vælkomnar. Vitnið, Hvalba Á møtinum mánakvøldið 6. okt. tala Z. Zachariassen, Jens Bech og Don Hinchchliffe. Øll eru hjartaliga [...] 13 - 16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað at summarið er í nánd, so er Listasavnið nú opið aftur týsdag - sunnudag kl. 14-16. Tó er tað stongt mánadag. Listasavnið á Sandi er sanniliga vert [...] Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 Hoyvík Les meira á www.