okkara í sambandi við oljuvinnuna, sum vit nú mugu sanna er komin. Tað, sum mest verður tosað um, er tann stóri tørvurin á vertshúsum og øðrum tílíkum, sum tykist vera av so ómetaliga stórum týdningi fyri [...] land okkara at arbeiða. Tað er sum um tað er skomm, at vit ikki kunnu bjóða teimum hetta. At henda tíð og henda nýggja vinna koma at hava eitt stórt árin á land og fólk okkara er eingin ivi um, men tað

nei-takk til hasa skammiligu pensjónina?« Nei, eg hevði onki hoyrt ella sæð. Men so kom Sosialurin tann 20. juli, har Hjørdis Djurhuus, einkja eftir Hákun løgmann, sigur bart út: »Eg ætli mær so avgjørt [...] túsund krónunum«. Tað var sum kalt vatn til maktarleysa sál at hoyra hesa erligu rødd frá eini farnari tíð. Vit, sum hava kent Hjørdis í meira enn hálva øld, vita, at hon er vælvitandi, gløgg, rætthugsandi

Sýslumaðurin í Vágum, Regin Jespersen, sigur, at grind, sum fer av oynni soleiðis, verður latin ímóti, at tann, sum fær hana, rindar fyri flutningin og uppruddingina. Tá er eisini hugsað um uppruddingina í Sørvági [...] vóru umleið 600, og restin varð latin til Oyndarfjarðar og Eiðis, sum høvdu ligið framvið í góðari tíð. Partarnir gjørdust kanska heldur minni enn væntað, tí hvalirnir vóru smáir. Eini fimm-seks skinn í

Kommunalpolitikkur Í Hósvík fáa tey um ikki so langa tíð navnaskilti sett á gøtuhornini. Tað er nú ikki tí, at tað er so øgiliga torført at finna í Hósvík, sigur Jógvan Mørkøre, borgarstjóri í Hósvík. [...] gera tað eitt sindur trupult, og tá nú hesin bygningurin varð bygdur at kalla fyri kirkjudurunum, er tann trupulleikin samstundis loystur, sigur borgarstjórin.

var júst ein eykatúrur, tí siglandi var ikki tann dagin, túrurin átti at vera. Hetta ljóðar kanska ikki av nógvum, men havast má í huga, at hesa ársins tíð eru bert tríggir túrar um vikuna sambært fer

at halda føðingardagin hjá Jóhannesi áttanda dagin fyri 1. juli, og tað er júst seks mánaðir fyri tann dagin (áttanda dagin fyri 1. januar), sum teir umleið ár 350 høvdu avgjørt at halda sum føðingardag [...] men tað at brenna bál jóansøkunátt er ikki gamal siður í Føroyum. Hann er komin higar í nýggjari tíð, helst úr Danmark. Siður var í Føroyum at fara t.d. upp á Skælingsfjall jóansøkunátt at síggja sólina

ætlaður teimum, sum reka handil í oynni. Har verður greitt frá, hvat felagið hevur á skránni í komandi tíð. Ein kunningarleiðari er settur, og sagt fer at verða frá, hvørjar ætlanir eru í tí sambandinum. Heðin [...] Handverkarafelagshúsunum - tað er har, sum Rúsdrekkasølan leigar í kjallaranum - byrjar mikukvøldið tann 29. januar klokkan 19.30.

felagssangi. Fyrri parturin av konsertini er mest sangur. Tó so, at Sørvágs tónleikarafelag endar tann partin. Seinni partur er hinvegin mest tónleikabólkar, tó við Vága Dansifelag sum einum íleggi inn [...] sína skrá, og fyrireikararnir heita á øll um at vera tilreiðar, tá tey eiga tørn, so sum minst av tíð fer til at bíða. Sjálv konserrtin endar við, at miðvágsbólkurin Bimbs fer at spæla Fagra blóma, sum

SJÓNVARP Um stutta tíð kemur SvF eisini á móttakaran hjá Televarpinum. Hetta hava teir skyldu til sambært kringvarpslógini, men higartil hava ymsir tøkniligir trupulleikar forða fyri, at Sjónvarp Føroya [...] sagt fyri Sosialinum, at myndagóðskan frá umgjørda analog signalið í besta føri verður eins góð og tann verandi góðskan á analog sendinetinum. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa eina viðmerking frá sjónva

r hava tikið langa tíð, og tað hevur verið nógv at gjørt og fyrireika til hesa fyrstu messuna av sínum slag í Føroyum. Tað var eisini stórur áhugi. 600 fólk hava teknað seg til tann fyrsta dagin, sum er