Skála og HB er, at tað higartil í ár ikki hevur vignast, sum teir høvdu vónað. Hjá HB kennist tað sum at vera í dalinum, tá ið toppurin eftir níggju umfør er 12 stig burtur, og hjá Skála er hevur úrtøkan [...] Seinnapartin fær Skála fyri aðru ferð í ár vitjan av HB. Fyrru ferðina vann HB 3-2. Adrian Justinussen skoraði sigursmálið við rimmar frísparki, tá ið ikki so nógvir minuttir vóru eftir. Felags fyri Skála

Tað stóð atgongumerki í HM endaspælinum um eitt ár upp á spæl, tá ið Ísland og Noreg seinnapartin brustu saman í teirra síðsta dysti í EM endaspælinum í Budapest. Fram ímóti endanum var tað øgiliga tætt [...] okkara fyri eystan ella vestan, sum skuldi vinna beinleiðis atgongd til HM endaspælið, sum um eitt ár verður í Svøríki og Póllandi. Noreg vann 34 – 33 eftir tvær ferðir fimm minuttir longda leiktíð. Tá [...] leiktíðin var farin, var støðan 27 – 27. Norðmenn løgdu bragdligari fyri. Teir vóru frammanfyri 16 – 12, tá ið dysturin var hálvleiktur, men íslendingar vístu seg at drúgvir, og ellivu minuttir undan leikloki

tlan í fyribils eitt ár frá 1. juni í ár at rokna. Vegleiðingin heldur til í skrivstovuni hjá ADHD-felagnum í MEGD húsinum, Íslandsvegur 10C í Havn, og opið er mánadagar frá kl 12-15. Tá kunnu limir ringja

men tey geva ikki nógv longur. - Fjarðastevna er her fjórða hvørt ár, men tað hevði verið ynskiligt, at vit høvdu stevnuna triðja hvørt ár. Nú verður so SøluRásin, og hon plagar eisini at geva eitt íkast [...] Neystið, sum Strálan á Strondum letur byggja við ytra bátahylin, er 12 ferðir 10 metrar í innanduramáti. Bygt er í trimum hæddum, og nú stendur neystið innilokað. Anfinn Gærdum, formaður í Stráluni, sigur

teimum næstbestu hjá KÍ verður klokkan 17. Longu undan dystarbyrjan er tað greitt, at toftamenn næsta ár fara at spæla í bestu deildini. B68 var undan hesum umfarinum sjey stig frammanfyri FC Suðuroy, sum [...] Suðuroy hevði javnað, var Árni G. Olsen aftur upp á spæl, tá hann skoraði sigursmálið. Tá ið tað restaðu 12 minuttir var málskjúttin hjá FC Suðuroy, Jón Krosslá, vístur av vøllinum. At B68 er tryggjað uppflyting [...] hava vunnið sær rættin til í 2014 at spæla í EFFO deildini. Í hesum umfarinum hevur B68 verið eitt ár í næstbestu deildini.

sniðgávu- og framleiðslufyritøku, sum framleiðir handtaskur og tilhoyr úr leðri. Jan hevur arbeitt í 30 ár sum sniðgevi í fyritøkuni. Seinastu árini hava tey minkað um fyritøkuna, og tískil hevur Jan meira [...] meira stundir at mála. Jan hevur ferðast ofta til Føroya, síðan hon møtti manninum, t.e. í eini 40 ár. Fyri trimum árum síðan keyptu hon og maðurin hús á Eiði, og nú liggur væl fyri hjá Jan at mála. Hon er [...] landsløgum. Í dag er framsýningin opin frá kl. 16 – 18. Frá 17. til og við 21. juli verður opið frá kl. 12 til 18, og mikudagin 22. juli verður opið frá kl. 10-14. Meira fæst at vita um Jan Pattison á www.

Varmakeldu heldur Fuglafjarða kommuna 90 ár føðingardag. Í hesum sambandið skipar kommunan í samstarvi við Mentanarhúsið fyri góðum morgunmati leygarmorgunin frá kl. 10-12 fyri borgarum í kommununi. Undir b [...] Hetta kvøldið er 18 ára aldursmark. Sunnudagin er Fólkafundur á torginum við Mentanarhúsið kl. 14.30. Í ár er røðarin Sonja Jógvansdóttir. Aftaná letur caféin í Mentanarhúsinum upp, og hendan dagin sleppa ungir

hevur í nógv ár verið vanligt, at veitsla er náttina fyri síðsta skúladag, og altíð er onkur næmingur, og lærari fyri tað, sum ikki er vorðin edrúur, áðrenn felags morgunmatin í skúlanum. Men í ár kom ilt millum [...] uppliving hjá teimum flestu. Ætlanin var, at morgunmatur skuldi vera klokkan 10 og kabarett klokkan 12. Men í morgun varð tó ovboðið hjá rektaranum, Mikkjali Helmsdal: - Her gingu einir 50-70 rættiliga

ganga umsóknini frá Jens Marius Poulsen, býarstjóra, um at verða loystur úr starvi í summar Eftir 30 ár í tænastu hjá Tórshavnar býráð hevur Jens Marius Poulsen nú gjørt av at fara frá sum býarstjóri. Hann [...] í dag. Jens Marius Poulsen sigur, at tað sjálvandi altíð er ein tung avgerð at taka eftir so nógv ár í sama starvi, men hann heldur samstundis, at tað var ein góð avgerð. Eg havi hugsað um hetta leingi [...] fyrireikaður upp á hetta, sigur Jens Marius Poulsen. Hóast tað hava verið langir dagar í býráðnum, einar 12 tímar í meðal, so er fráfarandi býarskrivarin ikki bangin fyri at fara at keða seg, nú hann verður

aftur í gongd merkir í veruleikanum, at eitt stórt maskinarí skal í gongd, og vit høva havt eini 10- 12 fólk í gongd. Allir tónleikarar stóðu klárir, og vit fóru so eisini til Klaksvíkar at hitta fyrireikararnar [...] siga Húskallar, og leggja afturat, at møguleiki er fyri, at teir verða fluttir til festivalin komandi ár. Stovukonsert - Vit gjørdu so tað, at vit høvdu eina konsert í stovuni hjá Jákupi Alberg fyri eini [...] framførslan á Summarfestivalinum, ið bleiv av ongum, ikki merkir, at Húskallar ikki verða at hoyra í ár. Teir arbeiða við at skipa fyri konsert sjálvir og harvið sópa Húskallar allan iva burtur um, at teir