líkj­ast í lond­u­num báð­um. Á skeið­num fara vit eitt nú at tosa um æru­meið­ing, per­sóns­vernd, mynd­ir, al­mann­a­kunn­gerð og keldu­verju, sig­ur felagið. Eitt er, at vit hava al­menn­ar leiðreglur [...] reglugerðir. Eisini hetta fer hann at tosa um á skeið­num. – Øll, sum arbeiða við miðl­um, eru vælkomin. Vit byrja klokk­an níggju leyg­ar­morg­un­in og halda á til klokk­an ­uml­eið 16, sigur Ing­rid Bjarnastein [...] num í Norð­ur­lond­um í fjøl­miðla­e­tikki. – Øll, sum arbeiða á miðlu­num, eiga at kenna leið­regl­ur­nar fyri góð­an fjøl­miðl­a­sið. Á hes­um skeið­degn­um fer Gunnar Bodahl-Johansen at tosa um e­tikk

før­oysk­ari renning, og hann er yngsti luttakarin á lands­lið­num í frælsum ítrótti. 43 ára gamli Heri Ziska luttekur fyri 11. ferð á Oyggjaleikunum, og á undanfarnu Oyggjaleikum hevur hann vunnið 13 he [...] seta persónlig net Heri Ziska kann framvegis kappast við teir bestu í klingru­kasti á Oyggja­leikunum. – Oyggjaleikirnir eru ein kapping, sum – tíverri, hevði eg næstan sagt – passar væl til mítt støði. Hetta [...] ongar royndir at byggja sínar vónir á, men hann ætlar sær fyrst og fremst at betra seg. – Eg ætli mær at seta persónlig met, og verða tíðirnar líknandi tær, sum vóru á leikunum seinast, so kann eg kanska

Lagið er gott í ÍF leguni. Í kvøld hava fuglfirðingar vitjað á Argjum, og teir eru á veg til hús aftur við sannførandi 2-0 sigri. Bæði málini vórðu skorað í 2. hálvleiki. ÍF hevði bóltin meiri í 1. hálvleiki [...] Fyri okkum hevur tað sera stóran týdning, at vit vunnu trý stig. Eftir steðgin megnaðu vit at spæla okkum til upplagdar møguleikar, og tað var gott, at vit skoraðu tvær ferðir, staðfesti Øssur Dalbúð, [...] Ellingsgard -Dánjal á Lakjuni, Fritleif í Lambanum, Karl Løkin, Andy Olsen - Nenad Saric, Øssur Dalbúð Gult kort: Karl Løkin Rógvi Jacobsen er ikki á ÍF liðnum, sum í løtuni spælir á Argjum. Landsliðsspælarin

ætlanir tá, men veðrið kom okkum upp á tvørs, so tað gjørdist av ongum. Nú vóna vit so, at tað fer at viðra betri, sigur Gunnar Mohr. Fyrst skuldi greiði fáast á, um tyrlan yvirhøvur kundi lyfta pylsuvognin [...] nýta høvið at ganga niðan á Skælingsfjall. coastZone skipar í ár fyri túri niðan á Skælingsfjall, og í samstarvi við Poul Michelsen, heilsølu, verður ein pylsuvognur flogin niðan á fjalli og skal standa klárur [...] um fólk eru á Fløtuni nakað undan tí, so er í lagi, sigur Eyðun Berg sum vónar, at fólk aftur fara at taka talsterk undir við gomlu traditiónini, sum í ár altso fyri fyrstu ferð hevur pylsur á skránni

Tóra við Keldu serliga minnist í árinum sum fer? - Í ár vóru vit úti í Stóru Dímun og fagnaðu, at vit fýra, sum hava ferðast saman um landið, nú hava verið í øllum bygdum, býum og í øllum oyggjum í Føroyum [...] at halda jól saman við foreldrunum, verforeldrunum og sínum systkjum, og tað gleðir hon seg til. - Vit fáa dunnu við øllum góðum afturvið og mandlurís omaná. Jólaaftan verður eitt hugnaligt og róligt kvøld [...] frídagar. Eg fari niður í gear, og tað treingi eg til. Hon sigur, at sjálvsagt minna jólini hana eisini á, at Jesus varð føddur. - Hóast hann neyvan varð føddur hesa ársins tíð, so hevur hendingin týdning fyri

Danski uttanríkismálaráðharrin, Per Stig Møller, hevur verið í Føroyum á árliga kunningarfundinum. ? Vit eru samdir um næstan alt, sigur hann Per Stig Møller gjørdi ein lítlan »avstikkara« í morgun, áðrenn [...] frá tónanum á fundinum, er alt tann reini idyllur landanna millum. Í gjár var fundur millum løgmann og danska uttanríkismálaráðharran, og har vóru sambært løgmanni fleiri mál umrødd. Eitt nú støðan Føroyar-ES [...] Føroyar-ES og okkara leiklutur á ES-økinum, serliga við atliti til útbúgving og flogferðslu. Eitt annað mál var ynski um føroyskan EFTA limaskap, nakað, ið varð gjølla umrøtt á tíðindafundinum. Løgmaður greiddi

valúrslit, har tit settu tykkum umboð á løting. Vit gera tað aftur nú, sjálvt um vit við seinasta val fingu eitt afturstig, sum gjørdi, at Verkamannafylkingin fekk valt umboð á løgting av teimum persónligu atkvøðum [...] forfedrar, sum løgdu støði undir javnaðarrørsluna og fylkingina á arbeiðaraøkinum, ja, tit skaptu javnstøðu á mongum øki. Tá tað stóð á og teir privatu ikki kundu meira, tá vóru tað tit, sum tóku yvir [...] og vit vórðu tiknir av fótum, men ongantíð varð fallið í fátt. Tann yvirlivingarviljin, sum hevur verið, hevur borið uppi. Tit settu á stovn javnaðarrørsluna, sum framvegis hevur sterkar røtur á Tvøroyri

fyrst tá ið teir eru sprotnir úr trúnni á Jesus Krist. Trúgvin á Jesus sum veitir okkum fyrigeving og frelsu, og hon føðir gerningar, sum æra Gud og gagna næsta okkara. Við trúnni fáa vit viðurskifti við [...] at trúgva á hann. Við Filippus sigur Jesus hesi bæði orðini: "Fylg mær!". Tann, sum trýr á Jesus, fylgir honum. Kristin trúgv er ikki at vera Jesus-tilhangari, at halda seg til hann, sum ein nú heldur fyri [...] við Gud í lagi, og við okkara gerningum tæna vit næsta okkara í neyð hansara. Trýrt tú á Jesus, sum tínum frelsara, so fær trúgvin eisini føtur at ganga á, og hendur at arbeiða við og tungu at signa við

stúrdu fyri um tey nú ikki sluppu avstað ella ikki. Harmiligt og átaluvert Men Ingeborg Vinther staðfestir eisini, at øllum hesum trupulleikanum kundu vit sloppið undan. - Hevði stjórin á Strandferðsluni [...] hugsað seg um og var hann ikki lopin fram, høvdu vit sloppið undan at loypt óneyðugan ótta á fólk. Hon vísir á, at seinast, tá ið verkfall var, fekk Smyril undantaksloyvi at sigla. - Arbeiðarafeløgini [...] samband við fakfeløgini, áðrenn hann leypir á leistum og almannakunngerð ósannindi, sigur ein rættiliga ørg fakfelagskvinna við Sosialin í morgin. Vit fingu ikki orðið á strandferðslustjóran fyri evstamark í

rgrundarlagið øll árini, síðan vit fingu fiskidagaskipanina, og hetta grundarlag kunnu vit ikki broyta, tí vit kenna ikki avleiðingarnar til fulnar. Bjørn Kalsø vísir á, at ávísir skipabókar duga væl at [...] eftir tí arbeiði, sum er í gongd, men um so er, vænti eg ikki, at fiskapakkin verður endaliga samtyktur á løgtingi í hesi tingsetuni, sigur landsstýrismaðurin. Ein fiskidagur ? Bjørn Kalsø sigur, at málið um [...] at tíðin telir frá tí, at skipið loysir, til lagt verður aftur í havn. Hevur skipið verið úti í eitt nú 26 tímar, telir hetta sum tveir fiskidagar, tí farið er út um teir fyrstu 24 tímarnar. Hann sigur,