arbeiði, hann í hesari týðing, hevur lagt úr hondum. Hesin málsligi úrmælingurin hevur tey seinastu 10-15 árini megnað at givið okkum eitt meistaraverk fyri og annað eftir á føroyskum. Hann hevur týtt 
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Hann sigur, at norðmenn hava skift síni rækjuskip út við nýggj, soleiðis at norðmenn í dag hava einar 10 nýggjar rækjutrolarar. Spurdur, um veiðimøguleikarnir hjá einum føroyskum og einum norskum rækjutrolara
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			ÚTISETAR Meðan hitastigini í góða várveðrinum heima á landið mikudagin vóru 10?12, so var tað bítandi kalt í Danmark, har fjórðingsfinalurnar í steypakappingini, DONG Cup, vórðu spældar, meðan kavaflikrur
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			sáttmáli sigast at vera galdandi, og so er tann reglan ikki serliga nógv longur. Heldur ikki reglan um 10.000 krónurs gjaldið fyri áhugaleikarar kann koma GÍ til fyrimuns her, tí tá skal talan nevnliga vera
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			boðaði henni longu seint mánakvøldið frá, at hann fór at siga henni upp dagin eftir. Umleið klokkan 10 fyrrapartin týsdagin kom uppsagnarbrævið. Og eftir at Annlis hevði lisið brævið, helt hon seg kunnað
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			SAMARITTAR Tórshavn: Ì 10. kapitli í Evangelinum eftir Lukas hoyra vit um hin miskunnsama sámáriubúgvan. Hesin miskunnsami, sum røktaði tann hálvdeyða mannin, eigur íblásturin til ein bólk undir Reyða
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			maðurin millum stólparnar átti sín lut í ótrygga verjuspælinum. AGF spældi væl, og teir komu á odda 1?0 í 7. og 2?0 í 21. minutti. Brøndby minkaði um munin beinanvegin í 2. hálvleiki, og so varð roknað við
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Flokkur199419982002 (kanning) A22,0 (1)28,5 (2)27,7 (1) B7,512,217,4 (1) C12,5 (1)17,6 (1)20,9 (1) D13,2 (1)10,58,1 E20,2 (1)26,1 (1)24,0 (1) H2,41,71,9 Eysturoyar valdømi Flokkur199419982002 (kanning) A14,7 (1)17
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			liðunum, sum liggja niðarliga á talvuni. Dysturin í tølum HB-VB 3-0 (0-0) HB víðari við samanlagt 5-0 1-0: Rúni Nolsøe, 51 2-0: Andrew av Fløtum (br.), 62 3-0: Andrew av Fløtum, 74 Dómari: Birgir Sondum: Hevði
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			hugur hansara stóð til sjógvin, og hann endaði so í Føroyum, sigldi við ymiskum skipum og var í eini 10 ár fýrbøtari umborð á »Smyrli«, haðani navnið. Tær vóru bara tvær systrar, Hella og Kamma, og báðar