kunnað trúttað niður í tey. Júst tessvegna kann eitt - kanska heldur hendingafátækt - bygdarlív vera eins gott og (potentiella) full-speed býarlívið í Havnini - ella enn meiri í Keypmannahavn. Tí er sum so einki [...] Suðuroyingar áttu at sett í verk tiltøk, sum kundu styrkt um lokalu fyrisitingina í oynni - eitt nú við at tryggja kommununum (ella helst felagskommununi) í oynni víðari ræsur. Bara tað í sær sjálvum hevði verið [...] Hetta fer at bøta munandi um livikorini í Føroya syðstu oyggj. Nú fer at bera til at búgva í Vági og arbeiða í høvuðsstaðnum, eins og t.d. Norðoyingar og Eysturoyingar pendla til Havnar hvønn morgun at

17 AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] andaktin 424741. Unitum, Kollafjørður Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. 18.00-19.30 Miðdepilin. Kollafjørður Frelsunarherurin hevur møti í Missiónshúsinum leygarkvøldið kl [...] Evni: Bøn ? faðirvár. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin . 18.00-19.30 Miðdepilin. Missiónshúsið í Gøtu Týsdagin kl. 20.00 Bíbliuundirvísing 1.

kommunusjúkrahúsinum í Keypmannahavn í 1896. Í 1901 varð ein deild skipað á Strandboulevarden í Keypmannahavn. Tað er henda deildin, sum í dag gongur undir navninum Finsens Medicinske Institut, ella bert [...] ótroyttiligur í virki sínum, hóast hann tey seinastu 10 árini at kalla var deyðasjúkur og viðhvørt mátti sita í koyristóli, sigur Haldor Finsen. Niels Ryberg Finsen varð føddur í Føroyum í 1860. Faðir hansara [...] fólk, og sum tann fyrsti í heiminum skrivaði hann ritgerð um hetta framstig í læknavísindini. Størstan týdning fekk viðgerð hansara av húðtuberkulosu. Hann byrjaði við hesum arbeiði í nøkrum barakkum á ko

KRONIKK Í einum heimi við avmarkaðum tilfeingi og pengum, er neyðugt at raðfesta. Tí er tað, at læknin í dag kemur í ta tvístøðu at skula velja um ein eldri sjúk kvinna skal hava eina dýra skurðviðgerð [...] ongum. Fyri ikki so nógvum árum síðani var eg sum blaðstjóri á útisetablaðnum Oyggjaskegga í Keypmannahavn. Í eini langari samrøðu eg hevði úti á Danmarks Radio við Per Zachariassen, ið tá var sjónvar [...] har hann var liðugur í 1994, við eina tvey ára langa útbúgving, ið kallast TV-Producer. Per arbeiddi fýra ár í Sjónvarpi Føroya. Síðani arbeiddi hann tvey ár á eini TV-2 regionalstøð í Danmark, áðrenn leiðin

skaldið Janus. Tað snýr seg í líka stóran mun um føroyska søgu og mentunarsøgu, um sambandið millum Føroyar og Danmark, Føroyar og Norðurlond, Føroyar og Evropa, og Føroyar og ta klassisku tíðina. - Á [...] um og undir krígnum. Hann hevði nógvar vinmenn í Keypmannahavn, har var hann nógv at síggja í býarmyndini og í bløðunum. Nógv skrivaðu um hann, hansara skaldskap, eisini danir. Men nú er hann fullkomiliga [...] við innihaldið í skaldskapi Janusar. Eisini skrivar høvundurin um sjónarmið Janusar um mentan og politikk og hevur sett tey í samband við gongdina í Føroyum frá Heimastýrislógini til í dag, vit hava eina

gera munin í hesum tíðum. Nú er ikki stundin at lata seg niðurbinda í donskum innanríkispolitikki. Nú er ikki stundin at fara upp í liðið hjá mótpartinum. Nú er at siga tað, sum er sjálvsagt í einum og hvørjum [...] hvørjum føroyskum hjarta. At Føroyar eiga at gerast sjálvstøðugar. At tað er sjálvsagt, at ein tjóð vil ráða sær sjálvari. At tað er sjálvsagt, at Føroyar og Danmark í framtíðini samstarva á jøvnum føti [...] Men so leingi yvirvaldið liggur í Keypmannahavn, eiga føroysk umboð at vera røddirnar, ið á virðiligan hátt umboða føroyska fullveldisynskið. Føroyskar røddir skulu tala greitt á fólkatingi fyri sjálvsagda

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] missiónsviku í Vík komandi viku, verður onki møti í Hvalvík sunnudagin 18.11. møguliga verður skipað fyri farti norður til Víkar. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði [...] verður í uml. 3 tímar. Havið heit og góð gonguklæðir og ein drekkamunn við. Tilmelding. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn.

Fólkatinginum, áðrenn hon legði leiðina til Føroyar. Síðan 1988 hevur hon fyri tað mesta starvast í Løgmálaráðnum í Keypmannahavn. Nú er hon so ríkisumboðsmaður, sum almenna heitið er. Mest sjálvstýri Birgit [...] samband við Føroyar og føroyingar. Hon er ikki í somu støðu sum politikarar og embætisfólk. Hon vónar ikki, at hon verður noydd at velja tann eina partin framum hin í samráðingum millum Føroyar og Danmark [...] hevur arbeitt sum tíðindamaður í Danmark seinastu nógvu árini, og tey bæði eiga tvey børn. Drongurin Thomas, sum er sjey ára gamal, er farin í fyrsta flokk í Kommunuskúlanum í Havn. Tey eiga eisini eina dóttur

hvar Danmark er, enn hvar Føroyar eru, men hvat so? Nógvir amerikanarar halda, at Keypmannahavn er høvuðsstaðurin í Svøríki og undrast á, at tosað verður so nógv ymisk mál í Evropa. Eg havi seinastu tíðina [...] orkaðu/tímdu ikki at greiða frá, hvørjar Føroyar vóru, tí eingin visti tað kortini. Einki løgið í tí um hetta er hugsanin, at man orkar ikki at greiða frá, hvar Føroyar eru, tað er lættari at siga Danmark, [...] vilja blanda seg í donsk viðurskifti, at hon hevði sum so einki at gera á valinum. Tað fekk meg at hugsa, um flestu lesandi føroyingar hugsa soleiðis, ella um vit sum góðir borgarar í landinum fara á val

Alt, sum stjórnin í Keypmannahavn hevur gjørt seinastu fýra árini, hevur prógvað, at hon vil ikki sleppa harradøminum yvir Føroyum. Hon vil ikki virka fyri einum sjálvberandi búskapi í Føroyum. Hon vil [...] greitt, sum Thorstein Petersen gjørdi, tá hann dagarnar eftir fólkaatkvøðuna í 1946 av formanspallinum í løgtinginum lýsti Føroyar fullveldisríki at vera. Farið tí allir sjálvstýrissinnaðir føroyingar endiliga [...] Men eg geri onki einsamallur. Vit mugu lyfta í flokki. Ein sterkur tjóðveldisflokkur er trygdin fyri, at fullveldisgongdin heldur fram og verður framd í verki. Á hesum valinum eiga sjálvstýrissinnaðir