tú komin, til jørð skal tú vera, hvar er góða hjarta og samkenslandi hugburðurin, bæði eru burtur. 6. august Tók nógv notatir frá teimum innføddu…Tey blíva illa húðflongd fyri at koma ov seint við gu [...] Vanæruligt. Menninir verða settir í fongsul, men eg fái børnini latin leys. Ein vanærulig skammilig skipan. 31. august Varð skipað fyri dansi til heiðurs fyri meg. Allir lokalu høvdingarnir við teirra konum høvdu
Síðan hoyrdist einki frá teimum. Farið varð at leita, men teir vóru tarnaðir av ringum veðri. Tann 31. januar varð báturin funnin á botni í havnini í Ravns Stóroy. Fleiri av monnunum vóru framvegis í [...] fleiri. Tey árini vóru nógvir portugisarar í Grønlandi. Tað kundi komað fyri, at tað vóru eini 5-6 skip í senn inni í Føroyingahavnini umframt nógv onnur skip frá øðrum tjóðum. Tað vóru einir 100 manns
Bech. Fámjins kirja kl. 12.00, Jónsvein Bech. Hov: Ólavur Rasmussen kl. 12.00 Gudstænastur hóskvøldið 31. mars Norðoya Vistarheim: Hans Eiler Hammer kl. 19.30 Hov: Patrick de Neergaard kl. 11.00 Leiti: Patrick [...] undir stóru trappuni. 8 min. at ganga frá Hovedbanegården, 4 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1A, 6A, 14, 15 og 28 steðga nærhendis. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 ella Albin J