15 14 Jacob Vestergaard 15 15 Bárður á Steig Nielsen 13 16 Bjørt Samuelsen 11 17 Bjørn Kalsø 11 18 Jákup Mikkelsen 11 19 Kristina Háfoss 10 20 Heðin Mortensen 10 21 Aksel V. Johannesen 8 22 Annika Olsen [...] Rana 25 6 Jógvan á Lakjuni 21 7 Høgni Hoydal 21 8 Helena Dam á Neystabø 19 9 Kári P. Højgaard 18 10 Annita á Fríðriksmørk 17 11 Kaj Leo Holm Johannesen 17 12 Páll á Reynatúgvu 17 13 Bill Justinussen 15 [...] landsstýri 1 Jørgen Niclasen 11,5 2 Jacob Vestergaard 10 3 Bjørn Kalsø 8 4 Kaj Leo Holm Johannesen 7 5 Helena Dam á Neystabø 7 6 Høgni Hoydal 7 7 Annika Olsen 6,5 8 Kristina Háfoss 4,5 9 Jógvan á Lakjuni 4 10

0 2 33 11 39 KÍ 15 11 0 4 28 14 33 NSÍ 15 8 1 5 32 21 25 B36 14 5 5 4 28 25 20 07 Vestur 14 5 3 6 21 31 18 Skála 14 4 1 9 17 29 13 B68 15 2 4 9 10 27 10 EB/Streymur 14 2 1 11 14 27 7 ÍF 14 0 3 11 14 46 [...] okkum snýttar í tveimum støðum, tá ið vit hildu, at tað var brotsspark. Og tá ið teir javnaðu til 1-1, var tað bara maðurin, ið eigur at síggja, sum ikki sá, at talan var um fríspark til okkum, sigur Petur [...] brotssparki, sum Árni Frederiksberg umsetti til 2-1 KÍ sigur. NSÍ – KÍ 1-2 (0-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 56. 1-1: Páll A. Klettskarð 83. 1-2: Árni Frederiksberg br 95. Dómari: Kári J. á Høvdanum NSÍ: Kristian Joensen

Christensen Sørvágur: kl. 11.00 David Johannesen Norðskála: kl. 11.40 Skrifta­mál, kl. 12.00 Messa, Emil Olsen Skála: kl. 11.00, altarg., Jógvan Fríðriksson Fríðrikskirkjan kl. 11.00: Martin R. Jacobsen. [...] Vesturkirkjan kl. 11.00: Heri Joensen Argja kirkja kl. 11.00: Bergur D. Joensen. Altargongd. Talvan gongur í Suður­streymoyar vestara presta­gjaldi fyri KFUM-skótarnar Vestmanna kl. 11.00: Mogens Tilsted [...] 30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Mánadag Tilmeldan til døgurða týsdag áðrenn kl 17.00 á tlf. 459091 Týsdag kl. 9.30 Gongutúrur kl. 11.00 bløðini verða lisin fyri

kl. 11 Jón­svein Bech, deyva­gudstænasta 1. sunnudag í advent Vesturkirkjan: kl. 11, Karla­kór Reykjavík syngur og medvirkar, Heri Joensen. Talvan gongur fyri sjómanskirkjuna Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni [...] kl. 10 bíbliu­gransking og barnabíbliutími. Kl. 11 gudstænasta, Jens V. Danielsen. Katólska Kirkjan Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Finn Arvé, presti í Mariu­kirkjuni. Aftaná [...] Talvan gongur fyri føroysku Sjómanskirkjuna Argir: kl. 11 Hanus Simon­sen. Barnagudstænastu talv­an gongur fyri sjó­­­­mans­kirkjuna. Sandavágur: kl. 11 familju­gudstænasta, Inga Poulsen Dam Kl. 19: Kirkjukórið

2. sunnudag í advent Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk. Sunnudagsskúli er undir gud [...] R. Hansen Vestmanna: Morgundrekka frá kl 9.30 áðrenn dekna­gudstænastuna kl.11.00. Og talvan gongur til frama fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Sandavágur: kl. 11 David Johannesen Í Norðoya eystara prestagjaldi [...] kirkjan: kl.11.00, Familjuguðstænast, Hanus á Gørðum Hattarvík: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Kirkja: kl. 17 Elsa Funding, altarg. Húsar: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Vágur: kl.11.00, Símun P

Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Argja kirkja: kl. 11 Derhard Jógvansson, altarg. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson [...] hósdag kl. 9-17 og fríggjadag 9-16 tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Nýtt tiltak: Matklubbur, Fríggjadag kl. 10-13. Tilmelding: 316491. Hósdagur Kl. 9-17 Mo [...] Kaldbak: Kl. 12 Sonja Klein, altarg. Øravík: kl. 12 Bjarni Bæk Árnafjørður: kl. 11 Hanus á Gørðum, altarg. Christianskirkjan: kl. 11 Lestur Tjørnuvíkar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang, altarg. Gøta: kl. 12

Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Hvítanes: kl. 11, Sonja Klein Vágur: kl. 11, Erland Beder Glyvrar: kl. 11, Æðuvík: kl. 17, Jónsvein Bech Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs Saksun: kl. 11, Hvalvík: kl. 12, [...] Hósvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 17 altarg., Peter O. K. Olofson, kirkjukaffi aftaná Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Leif Mortensen og Niels P. Danielsen Húsar: kl. 11, altarg., Hans [...] bíbliugransking, kl. 11 gudstænasta, Johann Thorvaldsson. Kl. 15 brúðarvígsla. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Benny

316491/286491 Opið er mánadag – hósdag kl. 9-17 og fríggjadag 9-16 tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Týsdagur Kl. 9-17 Motiónsrúmið opið. Kl. 10 Sangur, Óli [...] eru vælkomin. Mikudagur Kl. 9-17 Motiónsrúmið opið. Kl. 9 Horn- og beinarbeiði. Tilmelding: 316491, Rasmus Nygaard. Støkk inn á gólvið og vita um hetta hevur tín áhuga. Kl. 9 Veving. Tilmelding: 316491 [...] ítriv. Øll børn 9 ár og eldri eru vælkomin. Mikudag kl. 20 Bønar- og lærumøti. Hósdag kl. 15.45-16.45 Sangvenjing – Gentukórið Kassia. Kl. 20 Ungdómsmøti. Sjúrður Olsen talar. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð

Haldarsvík: kl 11, Inga Poulsen Dam Selatrað: kl. 11 Kjartan Mørkøre Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Rituvík: kl. 11, lestur (talvan gongur fyri heidningamissiónina) Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. [...] kl. 11, Hans J. Joensen, biskupur Leirvík: kl. 11, Uni Næs Eiði: kl. 11 messa Emil Olsen. Eiði: kl. 20 Emil Olsen. Gjógv: kl. 17 Emil Olsen. Funningur: kl. 18.30 Emil Olsen Fuglafjørður: kl. 11, Hans [...] altergang, Jette Paarup Vágur: kl. 11, Patrick de Neergaard 2. hvítusunnudag. Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Sverri Steinhólm Argir: kl. 11, altarg., Hans J. Joensen, biskupur

Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Lestur, cand. teol. Ann Hansen Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, altargangur Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen Miðvágur: kl. 11 altargongd David [...] Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Hvalvík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen Søldarfjørður: kl. 11, Mein­hard Bjartalíð, altargangur. Tjørnuvík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11 Lestur. Talvan [...] Bech. Vágur: kl. 11 + dåb. Porkeri: kl. 12 + altergang, Patrick de Neergaard Katólska Kirkjan Fríggjadagin kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Torsten