eftir skjóta framlegging og eftir at NSÍ verjan himpraðist. Eftir steðgin stútaði Klæmint A. Olsen til 1-1 eftir fríspark frá Árna Frederiksberg. Men tá ið NSÍ ætlaði at leggja trýst á fyri at vinna, var tað [...] Clayton Soares Gult kort: eingin Venjari: Jógvan Martin Olsen NSÍ-HB 1-2 (0-1) 0-1: Ari Mohr Olsen 10. 1-1: Klæmint A. Olsen 57. 1-2: Magnus Egilsson 64. Dómari: Petur Reinert NSÍ: Símun Rógvi Hansen – Jens

Nottingham Forrest, 6. Rúnar KRISTINSSON, 101/3, Lokeren (17. Heiðar HELGUSON, 24/2, Watford, 78.) ? 11. Helgi SIGURÐSSON, 48/10, Lyn (13. Indriði SIGURÐSSON, 11/0, Lillestrøm, 87.), 9. Eiður Smári GUÐJOHNSEN [...] Birkir KRISTINSSON, 73/0, ÍBV, 14. Ívar INGIMARSSON, 11/0, Wolverhampton 16. Veigar Páll GUNNARSSON, 3/0, KR Reykjavík, 18. Marel BALDVINSSON, 11/0, Lokeren Gult kort: eingin Venjari: Ásgeir SIGURVINSSON [...] TALLINGAR Dómarraeygleiðari úr Fraklandi: Alain DELMER 3.402 áskoðarar 0?1: Eiður Smári GUÐJHNSEN 6. 1?1: Rógvi JACOBSEN 66. 1?2: Pétur MARSTEINSSON 72. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, 31/?58, Partick Thistle

1. deild menn: B68-Sumba 3-1 (1-1) Toftamenn tóku øll stigini, tá teir skoraðu tvey mál, eftir at vanliga leiktíðin var farin. Dysturin á Svangaskarði var í fyrra hálvleiki merktur av, at nógvur vindur [...] kom niður aftur, var høvdið á Fróða Benjaminssen fyrst fyri, og Fróði stútaði bóltin í kassan til 1-1. Enn ein útvísing Gestirnir úr Sumba stóðu einki aftanfyri vertirnar, tá tað snúði seg um málkjansir

8 Teistin 9 Jallurin 10 Spógvin 11 Títlingur 12 Havfrúgvin 13 Ørnin Barnaróður, gentur 3 Kollur 4 Tambar 5 Blikur 6 Fípan Fagra 7 Tjaldrið 8 Frúgvin 9 Sílið 10 Ørnin 11 Hvassi 12 Teistin 13 Spógvin 14 [...] Frúgvin 9 Sílið 10 Erla Kongsdóttir 11 Báran 12 Teistin Seksmannafør menn 3 Jarnbardur 4 Víkingur 5 Rádni 6 Strálan 7 Hósvíkingur 8 Sundabáturin 9 Riddarin 1G 10 Tvørabáturin 11 Gongurólvur 12 Lómur 13 Fortuna [...] Argjabáturin 1G 9 Heiðabáturin 1G 10 Árnfirðingur 1G 11 Miðvingur Fimmmannafør, dreingir 4 Tambar 1G 5 Blikur 6 Katla 7 Tjaldrið 8 Havfrúgvin 9 Sílið 10 Junkarin 11 Teistin 1G 12 Strípan 13 Jallurin Tíggjumannafør

num var Fleyr á odda 10-8, men tað megnaðu sørvingar at venda til ein 15-11 sigur. Fleyr-SÍ 2-3 (23-25, 25-19, 25-23, 23-25, 11-15) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin

løtuni soleiðis út: Juventus 0-1 Lyon Man City 2-1 Real Madrid Bayern Munich 3-0 Chelsea Barcelona 1-1 Napoli Tískil skal seinni dysturin avgreiðast, áðrenn greiða fæst á, hvørji av teimum átta liðunum

víðari í HM-undankappingini við einum 2-1 sigri á Turkalandi. Ásla Johannesen heldur, at málið til 1-1, sum Rannvá B. Andreasen skoraði var løtan har alt vendist til tað betra hjá tí føroyska liðnum, og

hvørjum øðrum í donsku Superliguni. Dysturin, ið var spældur á Casa Arena í Horsens endaði við einum 1-1 javnleiki. Hallur Hansson legði annars AC Horsens á odda 1-0 tíðliga í fyrra hálvleiki, men í seinna

hegnisliga setti framvið málverjanum hjá Mjällby og í netið. Bert fýra minuttir seinni javnaði Mjällby til 1-1. Sigursmálið hjá Mjällby kom tá sjey minuttir vóru eftir av vanligu leiktíðini. Skothagtølini søgdu

grannauppgerðini móti St. Pölten. Tá John Frederiksen kom á vøllin í 81. minutti var støðan javnleikur 1-1. Seks minuttir seinni skoraði SKU Amstetten sigursmálið til 2-1. Tað er heldur soltið við spælitíð