vápnaðir menn í skjóttgangandi bátum søktu at trimum fiskiførum nærhendis oynni Basilian. Tríggir menn vórðu særdir. Løgreglan sigur, at tíggju menn eru undir illgruna fyri at hava framt álopið, men enn er

smávegis trupulleikar, men eftir at hava vent runt eina ferð, legði skipið av 20 minuttir seinkað. - Tað vóru onkrir smávegis trupulleikar, tá Smyril kom suður móti Tangafjørði, men eftir at hava vent runt [...] ikki nágreiniliga, hvør trupulleikin var, men hann hevur ikki havt nógv upp á seg. - Trupulleikarnir gjørdu, at Smyril gjørdist einar 20 minuttir seinkaður, men hann er farin aftur í regluliga sigling,

fara úr Suðuroy klokkan sjey í morgun, men har liggur hann enn Mikudagin varð Smyril settur aftur í sigling, eftir at hava verið til eftirlit í tríggjar vikur, men longui í morgun liggur hann við maskinskaða [...] fara úr Suðuroy klokkan 7 í morgun, men har liggur hann framvegis, tí hann hevur maskinskaða. Ì løtuni fær Strandferðslan onki sagt um, nær Smyril fer aftur í sigling, men arbeitt verður upp á at umvæla brekið

fleiri menn enn kvinnur hava mist arbeiðið, stúra kvinnurnar meiri fyri at verða uppsagdar Síðani tann heimsumfatandi fíggjarkreppan byrjaði, hava nógv fleiri menn enn kvinnur mist arbeiðið, men kortini [...] kvinna, at hon stúrir fyri at missa arbeiðið í 2009. Hjá monnunum gongur fjórði hvør við somu stúran. Men sambært greinaranum Ann Lehmann Erichsen stúra bæði kynini ov nógv, tí hóast arbeiðsloysið fer at veksa

nóg gott skil á merkingum, men hann heldur seg kortini duga at síggja, at haran er merkt “hálvt frá hálsi í høgra oyra”. Tað er annars óvanligt, at menn fáa merktar harur, men fyrr í mánaðinum fekk ein [...] haru í Skáltahaga í Klaksvík. Okkurt bendir á, at henda haran í Skáltahaganum ikki var av Borðoynni men av Viðoynni. Møguliga er hon komin eftir byrgingina um Hvannasund. Aðrir meta hinvegin, at hon helst

ir, at nesið var rættiliga smalt inni við meginlandið. Men myndir frá 2005 avdúka, at talan er als ikki um eitt nes, men um eina oyggj. -Grønlandskortið má teknast av nýggjum, sigur amerikanski Grønla [...] Í mong ár var Or Uunartouq Qeqertoq eitt nes, men nú ísurin er bráðnaður, vísir tað seg, at tað er ein oyggj. Í 1985 varð hildið, at Or Uunartouq Qeqertoq var eitt nes, og í 2002 vístu fylgisveinamyndir [...] Grønlands-serfrøðingurin Dennis Schmitt við bretska blaðið The Independent. Men kanska eiga kortteknararnir at bíða, tí sambært veðurlagsgranskarum kunnu fleiri oyggjar afturat koma undan grønlendska ísinum

Kyrrahavi og fýra onnur fiskiskip á leiðini hava verið við í bjargingini. Men tíverri er staðfest, at ein av útlendsku manningini er deyður. Men teir av manningini, sum eru bjargaðir, hava tað gott, sigur reiðarin [...] Ein av útlendsku manningini er tíverri deyður, men manningin, sum er bjargað, hevur tað gott Klokkan fýra í nátt kom eldur í umborð á føroyska frystitrolranum, Hercules. Skipið er statt til fiskiskap í [...] Hósvík í tíðindaskrivi í morgun. Teir hava ikki fleiri viðmerkingar beint nú, tí teir vita so lítið, men koma við fleiri upplýsingum seinni. Tað eru 116 mans við Hercules.

ynskja mær ymiskt, men sovorðin ynski seti eg mær fyri tað mesta frá degi til dags. Tey ynskini kunnu vera alt millum himmal og jørð - t.d. ynski eg mær næstan hvønn dag at fáa húsini rein, men tað verður sjálvdan [...] So júst hetta kundi kanska verið mítt næsta nýggjárslyfti, men, sum sagt, so seti eg mær ikki nakað serstakt ynski júst á nýggjárinum, men heldur so hvørt gjøgnum árið.

landskappingardystinum móti ÍF, men eydnaðist tað ikki at gera mál í dystinum, sum seinni varð avblástur. Í venjingardysti móti B71 í farnu viku var hann eisini við frá byrjan, men EB/Streymur tapti 2-4 og Jørgen [...] Í steypadysti á ólavsøku var Jørgen Meitilberg við frá fyrsta brískli, men Brian Olsen skeyt einsamalla málið hjá EB/Streymi. Men mánakvøldið leiktu Skála og EB/Streymur venjingardyst á Skála, og tá skeyt

yvirhøvur turt og sólglottar, men møguliga okkurt ælið seinnapartin. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið Hvítusunnudag: Lot til andøvsgul av landsynningi, turt og sólglottar, men um kvøldið møguliga regn. Hitin [...] týsdagin og mikudagin: Týsdagin gul til stívt andøvsgul av suðri og regn, men mikudagin kemur hann av útsynningi og ælingur. men eisini sólglottar. Hitin báðar dagar millum 8 olg 12 stig.