umhvørvinum í nýggja høvuðssætinum í Hoyvík. Andras Róin sigur, at nýggja húsið verður bygt til tað tal av starvsfólkum, sum í dag starvast í fyritøkuni, og sum skulu flyta niðan í Hoyvík at arbeiða. Orsøkin [...] av nýggju húsunum í Hoyvík, sum nevnist partalag, ella á enskum ?partnering?. Arbeiðið verður ikki boðið út í fak-, høvuðs- ella totalenterprisu, sum vanligt hevur verið í Føroyum, men í staðin ætlar Føroya [...] Tele hevur longu ein bygning í Hoyvík, í Klingruni, og so við og við hevur Føroya Tele víðkað um sítt grundøkið omanfyri. Nýggja høvuðssætið verður 6.000 fermetrar til støddar í trimum hæddum, og grundøkið

enn í einum húsum í bygdini. Talan er tó ikki um eitt pípuorgul, men eitt ?traðki-orgul?. Síðan Líggjas Eliasen byrjaði at spæla í kirkjuni, er fólkatalið í bygdini minkað nógv. - Undir krígnum og í fi [...] arbeiddi hann eitt ár í Hoyvík og hálvt annað ár hjá Kjølbro í Klaksvík, men hevur annars verið fastur urguleikari í Mikladals kirkju í samfull 65 ár. Nú hann verður 82 ár næstu ferð, hevur Líggjas hugsað [...] Líggjas Eliasen í Mikladali hevur sessurin við urguna á loftinum í kirkjuni sín serliga tídning. Har, við rygginum móti altartalvuni hjá J. Waagstein av árabáti í ringum sjógvi, hevur hann í ein mansaldur

11. aug. fingu Marin Strøm og Janus Helgi Læarsson, Keypmannahavn, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3300 gr. 14. aug. fingu Ansa Strøm og Nick Niclasen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði [...] ein son. hann var 54 cm. og vigaði 3335 gr. 27. aug. fingu Eyðfríð L. Jacobsen og Hanus Højgaard, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3800 gr. 27. aug. fingu Martha og Tummas Pauli Mýri, Klaksvík

10-15 mans í ar-beiðið. Um tað mundið, tá hann doyði, var hann í ferð við at mála í nýggja bygninginum hjá Føroya Banka í miðbýnum í Havn. Byrjaði í Brúksuni Finnbjørn fór sum 14 ára gamal í læru í Føroya [...] Keypsamtøku í Havn, sum tá hevði til húsa niðri í Bringsnargøtu. Hetta var í 1952. Hann var eisini við, tá Keypsamtøkan keypti húsini í Dr. Jakobsensgøtu, har nýggjur bygningur seinni varð bygdur. Men í 1962 [...] við matstovu, og var hendan opin nøkur ár fyrst í sjeytiárunum. Stór suksé ? Í 1975 tóku vit so tað sinnisjúku avgerð at keypa eitt grundstykki upp í Hoyvík ? á nýggja ídn-að-ar-økinum, sigur Finnbjørn við

Djurhuus, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4400 gr. 24. aug. fingu Mary Klein, Klaksvík og Jákup Joensen, Norðdepil, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3600 gr. 27. aug. fingu Sólvá í Selvindi [...] Joensen, Argir, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3400 gr. 29. aug. fingu Vivian og Dánjal Jákup í Soylu, Sandur, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3900 gr. 30. aug. fingu Sunrid L. Lamhauge og Janus

14.00 Sunnudagsskúli og juniormøti. Møtirøðin við Moses Hansen Í kvøld kl. 20.00 í Skálanum í Klaksvík. Sunnudagin kl. 17.00 í Kelduni í Skálabotni. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli [...] Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld [...] hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00

føðingardagar og onnur høvi, tá ið høvi beyðst. Marin sigur, at familjan í Føroyum vitjaði fleiri ferðir í Århuus og Adolf, konan og dóttirin vitjaðu í Føroyum hvørt ár og annað hvørt ár. - Altíð var hann [...] ár yngri enn Mariann. Í sínari tíð var Adolf nógv frammi í kjakinum her á landi og øll tey, sum ikki eru alt ov ung, vita, hvør maðurin var. Adolf gjørdist kendur sum formaður í Meginfelag Útróðrarmanna [...] konan sat við síðuna av. Tey fingu ein lastbil inn í síðuna á bilinum, og Adolf fekk stóran skaða í høvdið. Marna slapp frá vanlukkuni við smærri snuddum. Í langa tíð stóð um lív hjá Adolfi, og tey vistu ikki

itinum. Í fyrsta hálvári 2001 gjørdist úrslitið aftan á skatt o.a. 20,6 mió. kr., og er sostatt talan um ein vøkstur í úrslitinum upp á 6,7 mió. kr., ella 32,5 % Hóast fleiri gjaldslækkingar í hálvárinum [...] útlit fyri ársúrslitið. Kapping Føroya Tele hevur fyri fyrra hálvár í ár ? eins og í fjør ? kent sviðan av øktu kappingini innan fjarskifti í Føroyum. Føroya Tele er enn einasti veitarin av GSM og NMT fart [...] ið - í øllum førum enn ? ikki loyva. ?Hetta er ein trupulleiki fyri okkum, sigur Andras Róin. Íløgur Føroya Tele stendur fyri fleiri stórum íløgum. Føroya Tele skal hava nýtt høvuðssæti í Hoyvík, og so

Sivertsen úr Hoyvík. Undirtøkan í Norðoyggjum var ikki stór hesuferð, tí sluppu luttakarar úr øðrum pørtum av landinum við til hesa kapping. James sigur, at áhugin annars er stórur at verða við í Nósabarnaprix [...] og framføra. - Sjálvur fekk eg mítt "gjøgnumbrot", tá eg sum 11 ára gamal vann eina sangkapping í SMS í 1981, sigur James Olsen. James sigur, at síðani tá hava ongar sangkappingar verið fyri børn. Eitt [...] fyri øll, so tað ikki verður keðiligt, sigur James. Nú eru 3 undankappingar eftir; í Havn 5. okt., á Oyrabakka 12. okt. og í Vágunum, 19. oktobur. Finalan verður á Kambsdali 9. novembur. Tað er Føroya Banki

Onnu-Lenu Olofson í Klaksvík, Eydnu Háberg úr Havn, Dánjal á Dul Jacobsen í Havn og Jens Wang í Hoyvík í nevndina. Afturat teimum fýra, sita læknarnir, Høgni Djurhuus, Annika Olsen og Eliesar Olsen í nevndini, [...] siðseminevndina, sum nú hevur kostað honum eina ábreiðslu frá løgmanni. Í teirri munnligu átaluni, sum Bill Justinussen hevur fingið í telefonini og á landsstýrisfundi týsdagin, átalar Anfinn Kallsberg, at [...] alt møguligt og tær eru niðurfeldar í langar reglugerðir og tað tekur tíð at venja seg við alt. Higartil hevur hann valt siðseminevnd og sjúkrahúsráðini og hann hevur í hvussu so er eina nevnd eftir at velja