enn tá árið byrjaði. Í hesum tíðarskeiðinum eru 77 fólk flutt úr Klaksvík til útlandið, meðan góð 40 eru flutt til aðra kommunu í Føroyum. Sama tíðarskeið eru 58 fólk flutt til Klaksvíkar úr útlandinum [...] færri av fólki býr nú í Klaksvík, í tølum er tað ein afturgongd upp á 26 fólk fyrstu sjey mánaðirnar í ár. Hetta er ikki nakað, sum loypir kvøkk á borgarstjóran í Klaksvík. ? Tey, sum eru flutt úr Klaksvík [...] fastan bústað í Klaksvík. Vit skulu bara syrgja fyri at hava umstøður, so fólk koma aftur til Klaksvíkar at búgva, tá tey hava fingið útbúgving, sigur Steinbjørn Jacobsen. ? Vit hava framvegis burðaravlop

000 krónur brutto, og tað eru 100.000 krónur meira enn seinasta ár. - Men nógvar útreiðslur eru knýttar at stevnuni og ymisku tiltøkunum. Vit vóna tó, at einar 150.000 kónur eru eftir, tá ið avtornar. 800 [...] atgongumerki. Anny sigur, at nógvar útreiðslur eru knýttar at dansinum í tjaldinum. - Tónleikabólkarnir og leigan av tónleikaamboðum kostaðu stívliga 30.000 krónur, og nú eigur stuðulsnevndin eisini tjaldið, sum [...] er sera væl nøgd við undirtøkuna, sum ovastevnan fekk í ár. - Hetta er besta árið nakrantíð, so vit eru ógvuliga væl nøgd og takksom fyri stuðulin. Øll tiltøkini hava givið meira í ár, enn tey nakrantíð

millum nógvar aðrar, sum eru savnaðir í einum yvirliti. Sostatt er hann ikki serliga sjónligur. ? Um stóru kreditorarnir eru góðir við sínar kundar, so trúgvi eg ikki, at teir eru nøgdir við at standa á [...] fráboðanum, sum vit fáa frá telefyritøkum, oljufeløgum og øðrum. Stórur partur Postverkstjórin sigur, at handilspostur er ein stórur partur av inntøkukelduni hjá Postverkinum, og harímillum eru eisini fráboðanirnar [...] at senda eina fráboðan frammanundan, har sagt verður frá, hvussu nógv verður flutt av tínari konto. Vit kenna tað oftast sum eitt krossað girokort. Nýggja Gjaldskipanin sendir eitt samlað yvirlit til kundan

als ikki ein sjálvfylgja fyri danir. Nú eru tað danir sum skulu venda sær til Føroya landsstýri við viðurskiftum, sum hava við verjuna av okkum at gera, og ikki vit, sum skulu sita sum ein annar biddari [...] ðharra, sum er Høgni Hoydal. Fyri fyrstu ferð er tað fest í skjal, at tad eru trý lond, Føroyar, Grønland og Danmark, sum eru partur av hesi semju, og ikki ríkisfelagsskapurin, og fyri fyrstu ferð hava [...] kavbátar vm. Er tað tað vit vilja i Føroyum ? Neyvan. Okkara uttanríkispolitikkur verður formaður av okkara løgtingi og landsstýri, fólkaræðisligu amboðini umboðandi Føroya fólk. Og tað eru okkara landsstýrisfólk

samfelagnum sum heild. Vit eru øll meira enn parkeringsviðuskifti, tunnlar, ruskskiljiskipanir og vegir. Hóast landið hevur ábyrgd av psykiatriska økinum og meginpartin av almennu tænastunum, eru har nógv øki, [...] eg”, ynskir Sinnisbati at bera fram nøkur hjartamál, sum vit heita á tykkum, um at taka við í tykkara arbeiði viðari. Endamálið er at vísa á, at vit mugu leggja størri dent á menniskjasligu virðini, og tað [...] í menning av starvsfólkum á dagstovnaøkinum. Har skal leggjast størri dentur á, hvussu vit møta børnum, sum eru avvarðandi at foreldrum, ella systkum við sálarsjúku, og har skal setast meira inn fyri

apríl mánaði í ár komu teir fyrstu figurarnir, sum gjørdir eru í Íslandi. Teir eru gjørdir úr silicone og eru rættiliga líkir einum mannakroppi. - Vit sóu beinanvegin, hvussu dugnaligir handverkarar og listamenn [...] kundu fáa øll andlitstrekkini fram í teirra figurum. - Nú vit hava fingið figurarnir av Bresti og Havgrími, mugu vit bara staðfesta, at teir eru heilt ótrúliga væl gjørdir, staðfestir Gunnar Skúvadal. [...] ein fer fram, eru klæðini og eyguni á figurunum: Klæðini verða gjørd av góðum skraddara og eyguni eru tey somu, ið nýtt verða hjá fólki ið fáa eftirgjørt eyga. Sjálvt á handarbakinum eru hár at síggja

Knørrur í Havn. Hetta arbeiðið er um at verða liðugt. Men so standa 10 aðrir eisini á bíðilista! Nú er liðugt Nú Sámal hevur smíðað allan henda stóra flotan av bátum, kann sigast at hann kennir rættiliga nógv [...] 6-mannafari. Soleiðis hevur tað verið líka til nú. - Men skal eg vera heilt erligur, so havi eg umhugsað støðuna. Ja, hugurin at smíða bátar er als ikki tann sami nú sum áður. Hann er nærum burtur, sigur Sámal [...] Men í dag er støðan hon, at eg eri so at siga komin á mál, og at hetta er bara at meta sum eitt arbeiði hjá mær. - Tað er ikki sami spenningurin í arbeiðinum nú, sum tað var áður, sigur vælumtókti bátasmiðurin

Andrias Sølvará. Tað eru tvær dóms­nevndir, sum hava valt hesi millum tey mongu upp­skotini, sum lesarar hjá Sosialinum hava sent inn. Í dómsnevndini fyri Ársins mann og kvinnu eru: Eyð­un Andreassen, for­maður [...] og tvørfloytu. Eisini fer um­boð fyri Føroya Banka at handa vinnarunum tjekk frá bankanum. Øll eru væl­komin til tiltakið. Hetta er triðja árið á rað, at Sosialurin og Miðlahúsið saman við Føroya Banka skipa [...] Sølvará Aftur í ár lata Sosialurin og Miðlahúsið saman við Før­oya Banka ársins heið­urs­løn­ir. Hesar eru: Ársins mað­ur, ársins kvinna og ársins kjakheiðursløn. Heið­urs­lønin Ársins kvinna verður í ár latin

Heiðunum. Foreldrini vóru Dagmar, sum var ættað av Vollanum á Glyvrum, og Hans Andrias Nielsen í Heiðum. Nú eru húsini hjá teimum mitt í býnum. Tá ið Ellu Mia var barn og inntil fyri einum tredivu árum síðani [...] (1956) í Syðrugøtu, Malan (1959) við Gøtugjógv og Ólavur (1968) í Havn. Ommubørnini eru seytjan, og langommubørnini eru trý. Fyri Ellu Miu var tað dyggur smeitur, tá ið hon 17. oktober í 1980 misti mannin [...] aftur. Tá fór hann at seyma segl og gera rigningar til. Ellu Mia er elst av níggju systkjum. Hini eru Sjúrður í Syðrugøtu, Havgrímur á Sandi mikla, Tóra á Toftum, Viljormur, sum doyði fyri nøkrum árum

verið á fremstu plássunum. Tað eru tey framvegis, tí tey vunnu øll mikukvøldið. Hóast so týdningarmiklir spælarar sum Todi Jónsson, Erik Mykland og Ole Tobiasen framvegis ikki eru førir fyri at spæla, og hóast [...] týsdagin frá, at hann ætlar at píska sínar spælarar, soleiðis at teir verða væl betri fyri, enn teir eru nú. Fyri fimtu ferð á rað noyddist FC Nordsjælland at fara av vøllinum uttan at hava vunnið. Hesa ferð [...] hóast Zuma ikki var komin meiri fyri seg, enn at hann leingi var á beinkinum, tá ið FCK mikukvøldið var í Aalborg, so megnaði FCK at vinna 1?0. Málskjútti var júst Zuma. Miðskeiðis í 2. hálvleiki varð hann