Onglandi, Walesog Írlandi. Og ikki at gloyma: Tað er nógv bíligari at ferðast víðari út í heim um Bretland, enn tað er um Danmark. Sambandið er gott úr Scrabster til Orknoyar og til Hetlands, har vit, ikki [...] vera í. Men máti skal vera við. Skal tað vera so, at konan í Sumba ella í Fugloy noyðist at fáa sær køk og útgerð fyri 100 000 kr fyri at geva ferðafólki ein kaffimunn og eina pannukøku, so er onkur, ið onki [...] hesi matstovu: Fyrstu ferð og seinastu ferð. At enda: Hugsið væl um møguleikan við Smyrli og sambandinum til Bretlands. Smyril skal sjálvandi ikki sigla við undirskoti. Men tað fer hann neyvan, um hesin møguleikin

Susan Boyle fer eftir øllum at døma at toppa teir bretsku hitlistarnir, longu áðrenn hennara fyrsta fløga er komin á gøtuna. Kvinnan, ið endaði í finaluni í talentkappingini ?Britain?s Got Talent?, letur [...] sína fyrstu fløgu ?I Dreamed a Dream? frá sær í endanum av november, men tað er longu nú so mikið nógv fólk, ið hava bílagt fløguna, at forsølan er størri enn eitt nú hjá stjørnum sum Whitney Houston

Samstarvið millum HSF og Atlantic Airways heldur fram. HSF og Atlantic Airways hava í nógv ár havt sera gott samstarv. Og hetta samstarvið fer at halda fram, tí í sambandi við ársaðalfundin hjá HSF leygardagin [...] leygardagin, varð nýggjur sáttmáli undirskrivaður. Síggið og hoyrið meira í kykmynd niðanfyri.

seld, og nú er farið at ganga undan við atgongumerkjum. Í mesta lagi 10.000 fólk kunnu sleppa inn til Summar Festivalin, og hetta mark verður sett, so at tey, ið koma á festival, fáa eitt gott upplivilsi [...] upplivilsi og hava pláss á festivaløkinum. Nú boða fyrireikararnir av Summar Festivalinum so frá, at tað verða bert seld góð 1.000 atgongumerki afturat í forsølu. Tá ið hesi atgongumerki eru seld, verður sølan [...] steðgað. Tað hevur verið upp á tal at selja dagsbillettir við dyrnar, men hetta verður bert gjørt, um atgongumerki verða eftir, tá festivalurin byrjar. Vikuskiftispass fáast á Shell-støðunum og í Telebúðunum

skilti á lagnum, at tað var torført at fáa nakran at standa á odda fyri hesum, og tá hugsaði eg at tað kann ikki passa – sjálvandi skulu vit hava Reyðakrossvirksemi í Klaksvík, um tað er tað, ið mett verður [...] Klaksvík hugsa nógv um at profilera Reyða Kross í býnum og Norðoyggjum og at vísa fólki í økinum á vælgerðararbeiðið, sum Reyði Krossur ger bæði í Føroyum og uttanlands. Tað fer eisini at síggjast aftur í sjálvum [...] koma út í handilin at hanga og slíkt. Men tað týdningarmesta í hesum virkseminum er, at vit øll fáa eitt gott samanhald. Og tað haldi eg er á einari heilt góðari leið. sigur hon. Tað er altíð tørvur á fleiri

verið ímillum 14 og 70 ár. Dansiskeiðið byrjar mikudagin 26. sep. 2001. Eins og undanfarin ár undirvísa tey trý Arnfríða og Jørgen Rubeksen og Mia Cameron. At dansa er gott fyri likam og sál. [...] Aftur í vetur ber til at læra at dansa vanligan ella eingilskan dans hjá Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla. Tveir flokkar verða fyri byrjarar - tað vil siga fyri tey, ið ongantíð hava dansað. Tey læra [...] vals og rock?nroll. Hesir dansir eru teir ið vanliga verða dansaðir í veitslum, brúðleypum og til jólaveitslur. Í vetur verður eisini eitt framhaldsskeið fyri tey, ið hava gingið á byrjanarskeið og vilja

skilagott at privatisera bankan. Hetta er ein politiskur spurningur. Og hetta kann bert lata seg gera stigvíst. Ein kann siga, at tað er rætt at privatisera bankan, tá tað gongur væl, og ikki tá tað gongur [...] tíðina og støðuna í dag, hvat hevur tú at siga? -Tað eru hend nógv framstig í føroyska búskapinum bæði í fiskivinnuni og í Føroya Banka, sum vit hava við at gera. Góða úrslitið hevur gjørt, at tað hevur [...] Føroyum verður minni og minni, sær tú so eisini fyri tær, at danski bankastjórin fer úr Føroyum í næstu framtíð? -Jørn Astrup Hansen hevur ein sáttmála, og tað er eitt mál millum hann og nevndina. Eg havi

hevur lovað at leitt okk­um ígjøgnum tær, og tað fer hann eisini at gera í komandi døgum. Tíðin er dýrabar, men so fingu vit eitt sekund aftrat sigst, men tað fer tann ein­staki neyvan at merkja nakað [...] veita, Tað fjalt og dult er fyri mær. Men, Guð mín, eg vil á teg heita Og biðja eina bøn av tær: Lat verk mítt lítið ella stórt Til tína æru verða gjørt. Mær tykir at hettar er ein megnar áminning at hava [...] nakað til, men tað skerst ikki burtur, at tað var mangan í síðsta sekundi, at bólturin bleiv sendur í netið, og sigurin var veruleiki, ella teir lógu stavn um stavn inn móti málinum, men tað var í síðsta sekundi

men hinvegin er tað onkuntíð betri ikki at vita so nógv. Vit fara ikki at laga okkum eftir teirra spæli, men fara at spæla okkara egna spæl. Eg haldi eisini, at upp á longri sikt er tað best fyri føroyskan [...] liðið so avgjørt ikki fer at grava seg niður: - Vit fara ivaleyst at byrja nokkso verjukent, men vit fara ikki at grava okkum niður - tað verður ein "kontrolleraður defensivur", um tað kann sigast soleiðis [...] úrsliti eru so avgjørt til staðar. Fer Allan Simonsen at vera nøgdur við ein javnleik í kvøld, ella vil hann hava Føroyar at vinna? - Nei, eg vil ikki siga, at eg fari at vera nøgdur við javnleik í kvøld

Fimleikadeildin?, ?Útbúgvingardeildin? og ?Tíðindadeildin?. Hesar deildir fara at gera sítt til at betri og greiðari arbeiðið er í felagnum. Sum dømi er týdningarmikið at nevna skipanina í fimleikadeildini [...] Vaksin lið? og ?Stórkapping?. Ætlanin við hesi skipan er, at um spurningar eru um ávíst innan fimleikin, skal ein venda sær til ábyrgdaran at einstaka málsøkinum - hetta eigur eisini at verða tryggleiki [...] møguleiki verður at keypa vatn-dunkar og t-shirtir við Havnar Fimleikafelag búmerkinum á. Eisini verður møguleiki at tekna seg sum stuðul - tá ið ein hevur fylt út eitt skjal, verður váttað at stuðla felagnum