Tambar 9 06:13.26 0 0 0 Kjósin 10 06:19.02 0 0 0 Junkarin 11 06:20.13 0 0 0 Spógvin 12 06:27.14 0 0 0 Malunarhav 13 06:30.24 0 0 0 Ørnin 14 06:37.17 0 0 0 Hvassi 15 06:37.47 0 1 0

Hósvík. Kaj Olsen, Brekkugerði 20, Hósvík. Opið hús frá kl. 17.00. Rúni Hammershaimb Olsen, Rossagøta 5, Hósvík. Opið hús frá kl. 16.00. Sonja Konoy Olsen, undir Hamri 20, Hvalvík. Opið hús frá kl. 17.00 [...] Ovaragøta 26, 188 Hoyvík. Brandur Jákupsson, á Hvítanesi 35, 187 Hvítanes. Brandur Tórhalsson, Sundsvegur 20/Turiðargøta 22, 100 Tórshavn. Opið hús frá kl. 16. Hanus Sørensen, Onnugøta 13, 100 Tórshavn. Heini [...] 18 í Hoyvík frá kl. 16. Jákup Johannesen, Bertugøta 11, 188 Hoyvík. Patrick Jafet Olsen, Garðavegur 20 C, 188 Hoyvík Páll Rubek Joensen, Jóansgøta 5, 188 Hoyvík. Símun Sólheim, Ólivantsgøta 19, 188 Hoyvík

Bilaframsýningin letur upp fríggjadagin klokkan 16, og opið verður til klokkan 20. Leygardagin og sunnudagin verður opið frá kl 14 til 20. Klokkan 15 í dag setur Jákup Jacobsen, stjóri á Bileftirlitinum, framsýningina

ferðaætlan, har Sam siglir úr Klaksvík klokkan 14:50, 16:20 og klokkan 17:15 seinnapartar. Visit Kalsoy ynskir heldur, at fráferðirnar úr Klaksvík eru klokkan 14:00, 15:30 og klokkan 17:15. — Tað passar nógv [...] tí kann vera trupulleiki við ferðsluni millum annað norðuri á Trøllanesi. — Sam tekur bara 13 ella 14 bilar hvørja ferð, og onkran dag um summarið eru 80 bilar, ið ynskja at sleppa við. Men tað er nógv

Mánakvøldið 14. mai kl. 20 skipa føroyska ferðaskrivstovan ”Tora Tourist Traffic” og ferðaleiðaraskúlin ”Service & Co” í Barcelona fyri Ferðaleiðarakvøldi í Miðlahúsinum. Á ferðaleiðarakvøldinum í Miðlahúsinum [...] Miðlahúsinum mánakvøldið 14. mai fer Súsanna Gunnarsson frá ferðaleiðaraskúlanum hjá ”Service & Co” í Santa Suzanna, nærhendis Barcelona í Spania, at greiða frá um skúlan. ”Ferðaleiðaraskúlin ”Service og [...] royndir um ferðaleiðari og sjálvur gekk hann á hesum skúla í 2002. Í miðal avgreiðir Tora Tourist Traffic 14 úfterðir um vikuna alt summarhálvárið. www.tora.fo

Brimsvík og Símun Samuelsen HB 8 7 1 0 23 6 22 KÍ 9 6 2 1 26 9 20 B36 9 6 1 2 26 13 19 NSÍ 8 5 2 1 20 4 17 Víkingur 9 4 2 3 14 13 14 ÍF 9 4 1 4 12 20 13 EB/Streymur 9 2 1 6 6 16 7 TB 9 1 3 5 6 12 6 AB 9 0 4 [...] Tshiembe og Heðin Hansen ikki tøkir í kvøld. NSÍ – HB: Petur Reinert kl. 20.00. 9. umfar KÍ – Skála 3-0 (2-0) 1-0: Jákup B. Andreasen 9. 2-0: Patrik Johannesen 41. 3-0: Páll Klettskarð 46. Dómari: Rúni Gaardbo [...] við 20 stigum. Tølini siga, at tað er sjáldan málríkt, tá ið hesi bæði liðini hittast í Runavík. Síðstu fimm árini er tað tvær ferðir endað málleyst. NSÍ hevur einaferð vunnið 1-0 og einaferð 2-0, og HB

Munur Stig H71 17 445 428 17 25 NEISTIN 16 418 366 52 24 VÍF 16 478 464 14 18 KYNDIL 15 382 362 20 17 TEAM KLAKSVÍK 18 437 485 -48 14 STÍF 17 463 476 -13 11 KÍF 17 428 470 -42 7 [...] Højgaard og Sigmundur Nolsø skutu hvør síni átta mál. Í Kollafirði skoraði Hans Eli Sigurbjørnsson heili 14 mál fyri KÍF, men tað var ikki nokk til at vinna dystin. Kyndil, sum nú er uttan Tummas Paula Hanusarson [...] Úrslit og málskúttar frá FTZ-deildini í dag: KÍF-Kyndil: 28-34 (15-19) KÍF: Hans Eli Sigurnjørnsson 14, Magnus Muller 7, Karstin í Húsinum 2, Atli L. Hammer 1, Vilhelm Magnusen 1, Fríði Weyhe 1, Rúni Joensen

NSÍ-AB 3-1 (3-1) 1-0: Karoly Potemkin 22. 2-0: Bogi Løkin 25. 2-1: Nikolai Eriksen 40. 3-1: Bogi Løkin 42. Víkingur-B36 4-3 (2-0) 1-0: Finnur Justinussen 2-0: Sølvi Vatnhamar 3-0: Finnur Justinussen 52 [...] B36, 61. B68-07 Vestur 3-0 (1-0) 1-0: Óli Olsen br 42. 2-0: Nenad Stankovic 60. 3-0: Jóhan Petur Poulsen 80. HB +21 52 EB/Streymur +20 47 Víkingur +14 44 B68 +7 42 NSÍ + 8 41 AB -5 34 ÍF -1 30 B36 -16 27 [...] Harafturat skal KÍ málmunurin sammett við B36 betrast við tíggju málum. HB-KÍ 4-2 (3-0) 1-0: Hans á Lag 2. 2-0: Andrew av Fløtum 25. 3-0: Fróði Benjaminsen 42. 4-0: Rógvi Poulsen 46. 4-1: Hjalgrím Elttør 60. 4-2:

00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Hósdag:?kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18 [...] kl. 20.00 Stóri bókafundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alko­­­­­holikarum er hvørt mikukvøld kl. 20 og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon [...] Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla

7Sílið06:18.22 8Hvassi06:32.00 5 mannafør kvinnur 1Ørnin05:46.18 2Sílið05:47.14 3Ritan05:52.08 4Jallur05:54.03 5Junkarin05:55.20 6Drekin06:00.04 7Tjaldrið06:12.24 8Báran06:26.18 9Tekla06:48.17 6 mannafør [...] ur06:50.23 2Klaksvíkingur06:55.09 3Havnarbáturin07:01.01 4Skálabáturin07:04.07 5Vestmenningur07:05.14 6Nólsoyingurin07:10.10