koyrikortið. Í kanningunum í Vágum var eisini eitt mál, har ein bilførari varð skrivaður fyri at tosa í handhildnari fartelefon, meðan hann koyrdi. Í Havn fekk ein bilførari eisini klipp í koyrikortið, [...] og onkur bilførari fekk eisini klipp í koyrikortið. Hjá einum bilførara gekk uppaftur verri, tí ferðin var alt ov høg. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn visti í morgun at siga, at bilførarin, sum koyrdi [...] klokkan 07.30 til 08.30. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tá bilførari í hesum tímanum verður steðgaður fyri at koyra niðan eftir Varðagøtu, kostar hetta klipp í koyrikortið.

Vikuskiftis Sosialinum í dag. Les samrøðu við Poulinu Slættanes, sum varð við í vanlukkuni undir Valaknúkum, í blaðnum, sum er at fáa í handlum í Havn í kvøld og kring landið í morgin. - Man heldur at [...] Slættanes í Havn, ið saman við familjuni var í tí eina bussinum, sum var partur av ferðsluvanlukkuni undir Valaknúkum fyri tretivu árum síðani. Sunnudagurin 21. desember 1986 eigur sítt pláss í søgubókunum [...] søgubókunum sum ein tungur dagur í ferðslusøguni hjá føroysku tjóðini. Henda dagin lótu trý fólk lív í einari ferðsluvanlukku á Skálafjørðinum, tá tveir bussar rendu saman undir Valaknúkum. Vanlukkan hendi stutt

fíggjarnevndin í býráðnum tekur undir við stjórnini í Tórshavnar kommunu at taka aftur fjórðu hæddina í Niels Finsens gøtu 9, sum vit saman við triðju hædd fingu játtaða fyri árum síðani og í rúma tíð hava [...] umleið helvtina av tí, tað er í dag. Ungdómurin hevur ongantíð havt eina serskilda deild, men einans havt nakrar bókahillar. Hetta skriva starvsfólkini í Býarbókasavninum í Havn, sum nú koma við einari almennari [...] innlima í Býarbókasavnið. Ynskið hevur leingi verið at betra umstøðurnar hjá børnum og ungum á bókasavninum. Barnabókasavnið hevur havt sama fermetratal, síðan tað læt upp í 1969, tá fólkatalið í Tórshavnar

alt frá hassj til ritalin í býarlívinum í Føroyum. Brot úr samrøðu í Vikuskiftis Sosialinum í dag. Les alla frásøgnina hjá fyrrverandi rúsevnisseljaranum, Helga Bech, í blaðnum í dag. -Rúsevnisumhvørvið [...] - Í Havn, í Klaksvík og í Vágunum eru ræðuliga nógv rúsevni. Eg havi fleiri ferðir upplivað, at ung fólk bjóða sex afturfyri ein bana av kokain, sigur 32 ára gamli Helgi Bech, sum framtil í fjør seldi [...] er ræðuliga stórt og umfatandi í Havn, Klaksvík og í Vágunum, sigur Helgi Bech, sum Vikuskiftis Sosialurin hevur hitt til eitt prát um rúsevnisheimin í Føroyum. Tað var sum blaðungur, at Helgi fekk hug

urin hevur í løtuni eitt umboð í býráðnum í Havn. Tað er Annfinn Brekkstein, sum í vikuni skrivaði í viðmerking, at hann er ímóti dupultmandatum – tað vil siga, at býráðslimir eisini sita í løgtinginum [...] Kaj Leo Johannesen umhugsar í løtuni, um hann skal stilla upp á kommunuvalinum í Havn. Fyrrverandi løgmaður er upp á tal til listan hjá Sambandsflokkinum, men hann hevur ikki endaliga játtað, at hann stillar [...] er ikki í lagi, at løgtingslimir í hópatali stilla upp til komandi kommunuval og harvið undirgrava okkara politisku skipan. Bara veljarin kann loysa trupulleikan, skrivaði Annfinn Brekkstein í viðmerking

Í sambandi við fundin hjá grunninum Nuuk/Reykjavík/Tórshavn í Havn, bjóðaði borgarstjórin í Reykjavík Sølvu Ford til mentanarnátt í íslendska høvuðsstaðnum Nuuk og Tórshavn hava havt eitt mentanarsamstarv [...] ir í teimum trimum høvuðsstøðunum hittast einaferð um árið, har teir gera av, hvørjum tiltøkum teir stuðla fíggjarliga. Í gjárkvøldið bjóðaði so borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, til døgurða í Mó [...] borgarstjórin í Reykjavík, Ólafur Friðrik Magnusson, gjørdist so imponeraður av henni, at hann bjóðaði henni til Íslands at verða við til mentanarnáttina í Reykjavík, upp á standandi fót. Talan er í veruleikanum

verður ljósið sløkt í miðbýnum í Havn og í Norðasta horni um fáar minuttir. Kommunan mælir øllum borgarum at gera tað sama. Í kvøld verður ljósið sløkt í miðbýnum í Havn og á Norðasta horni í ein tíma millum [...] byrjaði í Sydney í Australia fyri tveimum árum síðani, og í fjør vóru yvir 30 lond, 20.000 virki og milliónir av menniskjum við. Føroyska heitið kundi verið »Jarðtímin«, sigur kommunan á heimasíðuni. Í ár verður [...] Bruxelles og Helsinki. Samstundis, sum Tórshavnar kommuna gongur undan í tiltakinum við at sløkkja ljósið á Ráðhúsinum og gøtuljósini í miðbýnum og á Norðasta Horni, verður mælt borgarunum og øðrum at gera

Tórhild, sum býr í Havn, Elinborg og Trygvi, sum búgva í Danmark, og Jórun, sum býr í Saltangará. Eftir at hava fingið sær frisørútbúgving í Danmark, byrjaði Katrin við egnari frisørsalong fyrst í 60-unum, og [...] og er hon framvegis í hesum starvi. Frisørfakið sær út til at ganga í arv, tí tvær av døtrunum, Tórhild og Jórun, hava hvør sína frisørsalong ávikavist í Havn og í Saltangará, og tvær av ommudøtrunum eru [...] Herman Kallsoy, sum andaðist í 1997. Katrin giftist í 1948 við Sveinbjørn Kvilt, eisini av Eiði, sonur Thominu, f. Andreasen, og Hans Jacob Poulsen, sum eisini var løgtingsmaður. Í 1950 fluttu tey til Skála

fingið stýrimansprógv í 1961, sigldi hann í eitt ár. Í 1962 tók hann skipsføraraprógv á Fanø Navigationsskole. Eftir tað sigldi hann við skipum hjá danska reiðarínum ØK í nøkur ár. Í 1971 fór hann at føra [...] Rasmussen skipari í Havn 65 ár. Ingolf er føddur og uppvaksin í Søldarfirði. Hann fór til skips við slupp sum 16 ára gamal og sigldi við ymiskum fiskiskipum, áðrenn hann fór á stýrimansskúla í 1959. Tá hann [...] og umsett fleiri sangir. Fleiri nýggjar sangir hjá sangkórinum í Ebenez-er hevur hann umsett. Ing-olf er giftur við Jónu, f. Guttesen, í Havn og eiga tey børnini Jens Paula og Sigrið. Sum sjómaður hevur

Tríggir dystir eru leiktir í Burn mansdeildini í dag. Í høllini á Hálsi í Havn vann Kyndil 28-24 á KÍF í høllini á Hálsi í Havn. Í steðginum var støðan javnleikur 13-13. Tá 49 minuttir vóru leiktir var [...] málum. Hóri Reginsson og Lýðar í Dímun vóru toppskjúttar hjá Neistanum við sjey málum hvør. Í Badmintonhøllini í Klaksvík vann H71 greiðan 39-31 sigur á Team Klaksvík. Í steðginum var H71 á odda 20-14 [...] við fimm málum hvør. Tórur Joensen var toppskjútti hjá KÍF við seks málum. Í høllini í Vestmanna vann Neistin 32-28 á VÍF. Í steðginum var Neistin á odda 17-15. VÍF var á 15-13 seks minuttir undan steðginum