er upptikin í the Lake District, síggja vit Colin Firth og Stanley Tucci, sum eru Sam og Tusker, ið hava livað saman í tjúgu ár. Meira forelskaðir enn nakrantíð eru teir farnir á ferð við húsvogninum at [...] løtum og stillførum skemti. Colin Firth og Stanley Tucci eru framúr í leiklutunum sum tvey menniskju, hvørs kærleiki skal standa sína roynd, nú tilverulig ivamál stinga seg upp, meðan vakra náttúran strýkur [...] vita, at tíðin, teir hava saman, er avmáld. Sum teir ferðast í húsvogninum, gerst greitt, at teir eru ikki á einum máli um eina trygga framtíð, og báðir noyðast at taka støðu til, hvat tað í veruleikan

ið flest allir føroyingar hava sæð fram til. Hetta eru nevniliga lond, sum uppá hvør sín máta, knýta tøtt vinarbond til Føroyar. Danmark, ið vit eru í ríkisfelagsskapi við, hava nógvar føroyskar fjepparar [...] fjepparar til hesa EM undankappingina. Landafrøðiligi granni okkara, Ongland, eru eisini væl dámdir á klettunum. Hetta serliga av teirri orsøk, at føroyingar hava tætt tilknýti til bestu ensku deildina. Danska [...] tjóðskaparligum samanhaldi, ið hevur elvt til stór ítróttarlig úrslit. Ongland, ið sambært serfrøðingum eru EM favorittar, hava eitt ávíst trýst á sær undan dystinum í kvøld. Enska fólkið hava altíð stórar vónir

Endamálið hjá felagnum er at samlast um tann føroyska dansin. Sum navnið sigur, eru tað oftast tey lættaru kvæðini, ið verða kvøðin. Vit gloyma tó ikki tey longru kvæðini. Hesi verða ofta sett á skránna til at [...] at læra, um ein hevur hug og tíð til tess. Flestu kvæðini, ið kvøðin verða eru at finna á heimasíðuni. Felagið gevur blaðið Stev út umleið 4 ferðir árliga. Blaðið verður sent til allar limirnar. Blaðstjóri [...] Blaðstjóri á Stev er Theodor E. D. Olsen. Dansað verður annað hvørt sunnukvøld kl. 18.00, har øll eru vælkomin at verða við. Dansað verður út í mai mánað. Síðan verður summarsteðgur og byrjað verrður so aftur

Strækker, sum eigur nógvar matstovur í eitt nú Nyhavn, lagt til merkis. Tískil hevur fyritøkan gjørt ein faldara, har teir bjóða matstovurnar fram til føroyingar, sum eru á vitjan í Keypmannahavn. Faldarin er [...] Barok og Skipperkroen. Báðar eru tær sera nógv vitjaðar, og millum manna er Skipperkroen helst kendasta matstaðið í Nyhavn. Tilboðini, sum fyritøkan hevur gjørt til føroyingar, eru serliga samansettar matskráir [...] ið føroyingar fara uttanlanda, so vilja teir fegin hava annað at eta enn fisk, men hetta eru fiskarættir, sum vit ikki kenna her heima. Vóna at føroyingar taka væl ímóti tilboðnum Stjórin í fyritøkuni,

bólkar eru, og føroyingarnir ætla sær sostatt ikki at smæðast burturímillum, men ætla hinvegin at gera vart við seg beinanvegin. Tilsamans 65 bátar eru við, og eru teir úr fleiri ymsum londum. Eitt nú ganga [...] føroyingar eru við í hesum róðrinum. Í fjør vóru tað vestmenningar, sum vóru við, og í ár er tað so teir av Eysturoyingi, sum vann føroyameistaraheitið hjá 10-mannaførunum í fjør, ið umboða Føroyar. Tá vit ringdu

at lata skot av eftir óskyldigum fólkum í Field's. – Tað týdningarmesta fyri okkum at siga nú er, at vit eru massivt til staðar í Fields og í øllum Keypmannahavn, sigur Søren Thomassen, politioavasti, [...] Tó hevur politiið ikki fingið ábendingar um, at hesi skotini eru hend í samstarvi við onnur. Tað er heldur ikki avklárað enn, um har eru fleiri gerningsmenn. ##med2## LES EISINI: Skottilburður í Field's: [...] hevur kunnað danir um skottilburðin í innkeypssentrinum Field's. Politiovastin váttaði, at fleiri fólk eru dripin og skadd av skot-álopinum í innkeypssentrinum. Hann kundi ikki siga meira um, hvussu nógv talan

John í Skemmuni úr Porkeri upplýsir fyri Sosialinum, at tey vanliga eru eini 30 í tali, tá tey eru úti og syngja. - Um øll møta upp, eru vit 35 fólk í kórinum, sigur hann. Kórið venur hvørt mánakvøld kl. 19 [...] hevur eisini verið nakrar túrar norðanfyri og sungið – m.a. í Eysturoynni og á Streymoynni. At tað nú vóru liðin fimm ár síðani kórið varð stovnað, varð sjálvandi markerað. Hetta hendi við eitt sangtiltak [...] og skifta venjingarnar millum Vitnið í Hvalba og Bethel í Vági. Sangararnir koma úr allari oynni og eru tey í øllum aldrum.

fyrr kent sviðan av tangaskipum, sum eru farin at leka, ella sum eru farin á land, og spanska stjórnin kunngjørdi fyrradagin, at í framtíðini verða tangaskip kannað, eru tey minni enn 32 fjórðingar úr sponsku [...] -Vit hava tikið avgerðina, tí nú er nóg mikið, segði franski forsetin, Jacques Chirac, á einum tíðindafundi í spanska býnum Malaga, har hann hevði tosað við spanska forsætisráðharran, Jose Maria Aznar [...] sponsku strondini. Skipanin kom í gildi longu í gjár, og hon umfatar skip, sum eru eldri enn 15 ár, og sum hava einkultan skrokk. Skipini skulu upplýsa, hvønn farm tey hava, hvaðani tey koma og hvagar tey

Í dag eru tey flestu greið yvir at vit fara inn í eitt hálvár, har Havnin, tann sokallaða reina Havn, aftur skal líkjast einum runudíki. Tað næsta hálva árið, skullu øll tey, íð sjúk eru av astma, lungasjúk [...] lungasjúk av ymiskum slag,og øll tey íð eru sjúk í háls/nøs oghava allergi at finna seg í, at nøkur fá sum brúka píkar, gera teimun dagin ótolandi. Nú skuldi tíðin verið inni, at tey,sum slíta vegirnar og [...] av øllum hesum vælvitandi vælevnum,hevði tora at tikið hesa størstu umhvørvisdálking í álvara. Her eru nógvar stemmur at heinta til tann ið torir. Tað er langt síðan, at vegirnir hava verið í so ringum

hittast og eitt nú umrøða samstarvið millum Føroyar og Grønland umframt støðuna í Arktis, skrivar Løgmansskrivstovan í tíðindaskrivi. – Hóast hav og ymiskur gerandisdagur er millum okkum, hava vit eitt sterk [...] sterk vinarlag og eiga eina ríka søgu saman. Hesi bond eru týdningarmikil at varðveita og halda fast um, sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður. Leygarkvøldið kl. 17.30 verður skipað fyri móttøku í Hans Egedes [...] Egedes Hus saman við føroyingafelagnum í Nuuk, og allir føroyingar eru vælkomnir til hesa móttøku. Samstarvsráðið hittist Í komandi viku verður árligur fundur í uttanríkis-, trygdar- og verjupolitiska sam