Turi. Høvdu onga ætlan Víkingur stríðist í løtuni við at verða føroysk umboðan í altjóða fótbólti í komandi kappingarári. Tað burdi tí verið krav at fáa fult í Sarpugerði móti B71. Men veruleikin er, at [...] Augustinusen dømdi dystin í Sarpugerði í gjár. Tað er ikki altíð lættasta uppgávan at vera dómari í hesum døgum, men hann skal eiga rós fyri sítt avrik her frá. Tað slepst ikki undan, at tað í hvørjum dysti eru [...] skopuningurin Símin Hansen í øllum førum at sanna. Hann átti ein sera óhepnan leiklut, tá B71 vitjaði í Gøtu við vón um kærkomin stig. Útlini fyri einum óvæntaðum sigri vóru góð miðskeiðis í seinna hálvleiki. Mikkjal

Hvalba, silvurbrúðleyp, dagurin verður hildin tann 27. oktober í skúlahøllini í Trongisvági kl 19:00. Tey í vilja gleða okkum við at koma í brúðleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 375032 ella [...] november kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni Magnhild Joensen, Eiði og Eirikur Poulsen, Toftir. Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga [...] Magni Reinert Petersen, Skálavegur 156 Oyndarfjørður Emil Jacobsen, Norður í Bø 7 Rani í Billustovu, Norður í Bø 15 Konfirmatión í Vágs kirkju 14. oktober Jógvan Sakarias Alexiusarson Midjord, Hov Ingi Sonni

Fish Industry Authority) og vísindafólkum, fyri at seta í verk hvat ið eftir øllum at døma er fyrsta verkætlan av sínum slag í Europa at verða sett í gongd av einum fiskimanna felagsskapi. Annar parturin [...] »centralt involveraðum,« sum tikið verður til. Síðstnevndi partur í verkætlanini hevur við sær at ein rannsóknarstova verður sett upp í Kilkeel í samstarvi við vísindafólk hjá DARD; ein stór ráðstevna um tiltakið [...] tók Jón Kristjánsson, saman við millum annað Jørgen Niclasen, fyrrverandi fiskimálaráðharra, og Sigurjón Þórðarson, limi í Altinginum, lut á einum verkskeiði í Norður Írlandi har evnið var alternativ fiskifrøði

partafeløg, har hann sjálvur var stjóri og partaeigari. Sambært eini grein í Sosialinum endaði hendingin í sátt og semju í 1982, og hví í allari víðu verð skulu Tórbjørn og fjølmiðlarnir á ódámligan hátt gera [...] farin fram og endaliga avgreidd fyri 20 árum síðani. 80 árini vóru serlig í Føroyum, og í 80 árunum bar alt til. Mangt fór fram í 80 árunum, sum ikki toldi dagsins ljós. Glansitíðin endaði við, at landið [...] Dómarin segði í eina skipamálinum, at politiski myndugleikin var vitandi um, hvat fór fram í 80 árunum. Hví skal so ein 20 ára gomul hending um eina flyting nú knappliga dragast framaftur í fjølmiðlunum

hjá Sjálvstýrið um at banna kvinnum at ganga í burka í Føroyum, fær ivasama undirtøku í Løgtinginum. Løgtingið viðgjørdi málið í næstan tveir tímar seint í gjárkvøldið, men tað var ongin sum segði, at [...] – Er so ein nýgift brúður í sløri í vanda fyri at verða handtikin, spurdu tingfólk. Ella hvat við einum fjallmanni í brølapu ein kaldan heystardag í fjøllinum?, ella onkrum í fallhjálmi á prutli ella [...] ómansligt av Sjálvstýrið at kalla hetta eitt bann ímóti at ganga í dularbúna, tá ið í endamálið í roynd og veru er at banna kvinnum at ganga í burka. – Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir helt, at vit mugu kalla

báðum liðum og í báðum hálvleikum, har fortreytirnar sjálvandi vóru sera ymiskar. B68 hevði undanvind í fyrra hálvleiki og Víkingur í seinna. Liðini løgdu nógv fyri í kropsliga spælinum, og í løtum var tað [...] Ndende skalla bóltin í mál til 1-1. Ivasom avgerð Í seinna hálvleiki høvdu bæði lið sínar møguleikar, og tvær ferðir fekk Óli Olsen hjá B68 ikki kós á bóltin í góðum støðum, og Hans Jørgen Djurhuus hjá Víkingi [...] vøllinum at hanga væl saman, meðan B68 gjørdi í so nógv við at sparka langt í undanvindinum, so lítið og einki kom burturúr. Víkingur fekk hinvegin eitt bakkast longu í 13. minutti, tá Andrias Lava Olsen noyddist

føroyskar kvinnur tíbetur í meðal 2,5 børn í part. Hinvegin eiga kvinnur í hinum Norðurlondum sløk tvey børn í part og kvinnurnar í Týsklandi, Italia, Fraklandi og Spania, eiga bara 1,5 barn í part. Men nettupp [...] síðani vóru sjey føroyingar í arbeiðsførum aldri ímillum 16 og 66 ár, fyri hvønn pensjónist, men longu nú er tað minkað niður í fimm. Hann hevur eisini roknað seg fram til, at longu í 2015 verður vera líka nógvir [...] nettupp tað at venda gongdini í fólkatalinum í Føroyum, hevur mangan verið nevnd størsta samfelagsliga avbjóðingin í Føroyum nakrantíð. Nógvar uppskriftir eru upp á, hvussu hetta skal gerast. Eitt uppskot hevur

Vælkomst verður í sjókafe´ini í Runavík kl. 22. Øll eru hjartaliga vælkomin :) Leygardagin 1. desember giftast Olevina Egilstoft, Sandavágur og Rolf Herup Olsen, Tórshavn. Vígslan verður í Sandavágs kirkju [...] n 29. desember kl. 16 giftast í Sumbiar Kirkju, Beinta Lisberg, Sumba og Rógvi Joensen, Oyri. Veitslan verður í VB-Húsinum kl. 18. Tey sum vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin [...] Føðingar 30. okt. fingu Malan Mikkelsen og Jørgen Christensen búsitandi í Svøríki eina dóttur. Hon vigaði 3955 gr. og var 53 cm. long. 9. november fingu Birita Kristoffursdóttir Jensen og Jón Sigurd Samuelsen

nevndini í Føroya Arbeiðarafelag var eitt stutt verkfall í 1989, fýra vikur verkfall í 2001, og eitt lítið sindir longri verkfall í 2003. Síðan hevur einki verið. Vaksandi áhugi Georg F. Hansen harmast um [...] annað at seta seg inn í, og tað havi eg brúkt meginpartin av tíðini, síðan eg bleiv formaður, at seta meg inn í, sigur miðvingurin Georg F. Hansen. Hann kemur ikki úr fakfelagsheimi, men í politisku ungdómsárunum [...] verið í felagnum so leingi, kendi hann starvsfólkini í húsinum, og hann kendi seg væl komnan. At kalla hvønn dag er hann á skrivstovuni, men honum nýtist ikki, sum Ingeborg Vinther gjørdi, at gista í Havn

møguleiki. Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin fáa tríggjar landsstýrismenn í part, og Miðflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin fáa ein í part. Í dag fara flokkarnir innanhýsis at taka støðu til, hvørjir persónar skulu [...] Fólkaflokkurin nú skal royna seg í almannamálum. Burtursæð frá tíðini, tá ið Jógvan Sundstein var løgmaður (1989-1991), hevur Fólkaflokkurin ongantíð verið í nánd av almannamálunum. Í nátt endaði kabalin við, [...] fær formenninar í uttanlandsnevndini, mentanarnevndini og rættarnevndini. Sambandsflokkurin eigur formenninar í fíggjarnevndini, vinnunevndini og trivnaðarnevndini. Andstøðan fær formanin í landsstýrisma