m og verður í hesum døgum sýndur í Havnar Bio The King’s Speech Havnar Bio Frá hósdegnum 3. mars Árni og Marnar í Sjónleikarhúsinum Leygarkvøldið spæla Árni og Marnar til gamlamannadans í Sjónleikarhúsinum [...] uppseting í Føroyum. Sjónleikurin tekur útgangsstøðu eitt kvøld við ein veg og eitt træ, har tveir mans bíða eftir Godot. Meðan vit bíða eftir Godot Meiaríið í Havn 5/3 og &/3 kl. 18 Klassikari í Liverpool [...] Ókeypis at koyra í Vágarnar Hetta vikuskifti kunnu fólk ferðast ókeypis í Vágatunlinum. Í Vágum plaga tey at gera nógv burtur úr teir dagarnar, tá ið tunnilin er ókeypis, og soleiðis er eisini hesaferð

Møllehave í Havn Kendi danski presturin og rithøvundin Johannes Møllehave kann um vikuskiftið upplivast í Føroyum. Í næstu viku skal hann við Norrønu á ferð til Íslands, men sunnudagin verður hann í Norðu [...] Finnur í Kollafirði Finnur Jensen, sum er sangari í bólkinum Páll Finnur Páll, verður fríggjakvøldið at hoyra í Kollafirði. Finnur fer at hava konsert á Café Chill, har tey eisini hava pubquiz fyrr á kvøldinum [...] Møllehave og Theodor Norðurlandahúsið í Havn Sunnudagin 8/5 kl. 16.00 Dystur um meistaraheitið Í Onglandi er spenningurin ovurhondsstórur, nú tey bæði fremstu liðini í Premier League hittast til avgerandi

hevur langsiktaðar avtalur um veitingar, er í løtuni trupult at vera við í kappingini um ráfiskin. Í VikuskiftisSosialinum, sum er komin í blaðsølurnar kring landið í dag, er stórt serblað um vinnu, og her [...] Kvoturnar her í Norðuratlantshavi eru minkandi, og fiskiskapurin svíkur. Tað merkir, sigur stjórin, at prísirnir á ráfiski í løtuni fara sendandi uppeftir, sum hann tekur til. Tá korona rakti harðast í fjør vár [...] mistum avreiðingarvirði. - Men, síðan í februar/ mars í ár er rávøran bara farin ein veg í prísi, og tað er beint upp eftir, og hetta er globalt, sum hann tekur til. Prísirnir á eitt nú longu eru øktir meira

Service í Leirvík kom á Runavík í morgun, har tað legði at í oljuútgerðarhavnini, áðrenn leiðin um middagsleitið gekk víðari til Havnar Tey tvey supply-skipini, sum Supply Service í Leirvík fær í ár, kosta [...] rikin í Føroyum, og tað verða skipini eisini. - Vit samstarva við góð fólk, og millum hesi er Per Sævik, sum er ein hin kendasti offshore-maðurin í Noregi, og vit hava Tage Bundgaard, sum var stjóri í Mæersk [...] Norrønu á sinni. Tummas Justinussen segði við Sosialin í vikuni, at 11 mans verða umborð á Eldborg í senn, men tilsamans 22 mans verða knýttir at skipinum í tveimum vaktum. Øll manningin verður føroysk. Skiparar

fyrst í sjeytiárunum vóru í flestu londum í vesturheimunum lógir settar í gildi, sum áløgdu fólki at nýta bilbelti. Í Føroyum vóru vit sein á veg, tað var ikki fyrr enn í 1986 at slík lóg kom í gildi hjá [...] er nógv hent á hesum øki. Í fyrstani vóru beltini einans fest í tveimum støðum, men skjótt var komið fram til tað beltið, sum vit nýta enn í dag, nevniliga belti, sum er fest í trimum støðum. Seinni eru [...] verður harðliga í beltið Í stuttum kann sigast, at higartil er eingin einstøk trygdarútgerð uppfunnin, sum ger størri mun enn bilbeltið. Staðfest er, at helvtin av teimum, sum hava latið lív í ferðsluni og

hevur verið við í kappingum bæði í Føroyum og uttanlands og hevur vunnið fleiri ferðir. Jógvan er sonur Maju og Eigil. Hon er úr Havn og hann úr Vági. Eigil, sum var bakari hjá Frants í meira enn 50 ár [...] Bókbindaratrøðni í eysturbýnum, har fólk settu seg niður síðst í 40- og 50-árunum, tá eitt nú Lonirnar vórðu bygdar. Dreingirnir har um leiðir fingu heitið »lonadreingir« og tiltiknir vóru teir í bardøgunum [...] við dreingir í øðrum býlingum. Ein tann fremsti í hesum »heri« var Birgar Johannessen. Jógvan var neyvan í fremstu røð, men nøkur ár seinni stóðu teir báðir á palli saman við Torkili Thomsen og Sigurdi

upp á eitt hægri støði. Hon er formaður í læknaskrivarafelagnum í Føroyum og stendur eisini fyri læknaskrivaraútbúgvingini í her. Sæunn er røkin og vælgjørd í øllum, sum hon arbeiðir við bæði á arbei [...] búgva báðar í Danmark, og nú tær eru heima í summarfrí, veit Sæunn ikki alt tað góða, hon skal gera fyri tær báðar. Sæunn hevur handilsútbúgving frá Handelshøjskolen í Keypmannahavn, og í 70-unum starvaðist [...] til hann í 1980 legði árarnar inn. Tá tók hon virkið upp eftir hann, til hon í 1988 fór niður á Læknaskrivaraskúla. Seinasta valskeið varð hon vald í Runavíkar býráð, har hon millum annað sat í fíggjarnevndini

Flaggiskipið í føroyska skipaflotum hevur tað strævið í hesum døgum. Norrøna skuldi vera í Havnini mánamorgun, men tað hevur verið so ringt veður, at hon verður ikki í Havn, fyrrenn á midnátt í kvøld. Og [...] at, hvørki í Hanstholm ella í Hirtsals. Ætlanin var so at fara til Frederikshavn. Men har sleit ein bátur í havnini, so Norrøna slapp heldur ikki inn har. Síðani lá Norrøna í tveir dagar í Bergen og bíðaði [...] Havnini aftur í morgin, fer hon aftur til Hanstholm. Eina viku í dokk Men Norrøna hevur eisini í eina tíð havt trupulleikar við stabilisatorunum og nú lá soleiðis fyri, at hon sleppur í dokk í Hamburg leygardagin

úrtøkan í hesum hevur tó verið millum lítil og eingin. Ítøkiligar ætlanir Nú er tó broyting komin í í so máta. Svein Rógvi Nielsen, nevndarlimur í HSF og venjari hjá kvinnuliðnum hjá Stjørnuni, sigur í øllum [...] venjara til kvinnulandsliðið í hondbólti. Soleiðis ljóðaði ein lýsing her í lýsingartorginum herfyri, og er tað Hondbóltssamband Føroya, sum stendur sum avsendari. Hevur staðið í stað Kvinnulandsliðið er annars [...] vóna, at tað ber til at finna hendan í Føroyum. Og sambært Svein Rógva, so hevur ein komandi landsliðsvenjari nakrar ítøkiligar uppgávur at síggja fram til. - Vit eru í fleiri førum bodnir til kappingar av

vinnufyritøkur í øðrum londum. Útlendingar eiga enntá tænastu- og flutningsfyritøkur í øðrum londum. T.d. í Danmark. Tí er einki løgið í tí, at Unilever ella Findus ella Danfood keypir meirilutan í ella alla [...] Fiskavirking kortini nakað serligt í føroyskari vinnu og í føroyska lokalsamfelagnum, sum flestu føroyingar halda, at vit skulu eiga. Annaðhvørt í einum felagsskapi ella í ávísum eindum. Sum er, kunnu vit [...] ein lítil liður í stórari ketu, skal arbeiðið á virkjunum í Føroyum kanska lagast til framleiðslu aðrastaðni, og hvørjar avleiðingar fær tað? Fiskavirking virkar væl og stabilitetur er í vinnuni. Tí fer