sigur Tórfinn Smith, sum er formaður í havnarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Kommunan í Havn hevur nú biðið um tilboð um gerð av einum pieri eystan fyri verandi træbrúgv í Kaldbaksbotni. Ætlanin er so at gera [...] aftur kom upp í samgonguna? ? Nei, tað er tað í øllum førum ikki, sigur Tórfinn Smith. ? Tað hevur leingi verið ynski frá kaldbaksmonnum at fáa frægari møguleikar til bátarnar. Semja hevur verið í samgonguni [...] hareftir. Verandi bátahylur í Kaldbak er ikki nóg kyrrur, og hevur leingi verið arbeitt við eini loysn, og er nú ætlanin, at størru bátarnir hjá kaldbaksmonnum skulu liggja inni í Kaldbaksbotni. Tórfinn Smith

Nýggja læknamiðstøðin í Gundadali í Havn verður eftir tíðarætlanini liðug á ólavsøku. Støðin verður í fyrsta umfari gjørd til tveir kommunulæknar, men hon kann útbyggjast til at húsa fleiri. Greitt er [...] øðrum, ið krevst á einum slíkum stað. Sølvi Winther Olsen, kommunulækni, heldur í løtuni til í viðtaluhølum í Sjúkrakassahúsunum í Magnus Heinasonargøtu. - Tórshavnar kommuna varðveitir møguliga hesi hølini [...] Olsen, kommunulækni, og tann nýggi kommunulæknin, ið verður settur at byrja í starvinum 1. september í ár, ið fara at húsast í nýggju hølunum. - Tað er ein politiskur spurningur, um fleiri læknar skulu

er í løtuni á konsertferð saman við Danmarks Radio Big Band í Danmark og í Føroyum. Konsertirnar í Føroyum verða hóskvøldið 13. oktober í Læraraskúlahøllini í Havn og fríggjakvøldið 14. oktober í Men [...] Konsertirnar saman við Big Bandinum taka støði í hesi fløguútgávuni. Atgongumerki til konsertirnar fáast í Norðurlandahúsinum og Kunningarstovunum í Havn og Runavík. [...] konsertir í Fuglafirði, men sambært fyrireikarunum G! Music og umboðunum hjá Eivør, verður konsertin nú Læraraskúlanum. Fyrstu ferð í Føroyum Hetta er fyrstu ferð at Danmarsk Radio Big Band vitjar í Føroyum

num í Havn til Suðuroyar. Tíðin var knøpp, so flogið varð beinleiðis í Hvannhaga. Men fyrst varð flogið inn eftir Trongisvágsfjørði og inn í Rangabotn fyri at vísa honum økið við kolaminunum. - Í talu [...] ahúsinum í Havn. - Hetta var sjálvandi ein stuttur og skjótur túrur í føroyosku náttúruni, men eg haldi, at hetta gav teimum eitt gott innlit í føroysku náttúruna, sigur Jóannes Eidesgaard. [...] vatnið í Hvannhaga og fingu har ein kaffimunn. Har sóu tey eitt svenskt flagg, og vísti tað seg at verða ein føroyingur, sum lesur í Svøríki, sum saman við tveimum svenskum vinmonnum vóru farnir í hagan

Kommunu, sum hevur sett kanningina í verk, í sambandi við, at bólkurin er í fer við at skriva eitt álit um børn og ung í Havn. Vónandi fer kanningin at geva eitt innlit í trivnaðin hjá ungdóminum, og nøkur [...] januar fáa allir næmingar í framhaldsdeildunum í Havn teldubræv frá Tórshavnar Kommunu, har heitt verður á teir, um at taka lut í stórari spurnarkanning av trivnaðinum hjá ungdóminum í kommununi. Spurningarnir [...] Spurningarnir, sum settir verða í kanningini, snúgva seg um alt frá dansiviðurskiftum til lummapening. Harumframt er orðið eisini frítt, og næmingarnir fáa høvi at greiða frá, hvat teir høvdu gjørt fyri børn og

ella fleiri teldum í Mentamálaráðnum norðuri í Havn. Undirritaði ynskir eitt svar, ið vanlig fólk skilja. Anno 2004 hava børn í Sands kommunu ikki ítrótt á tímatalvuni. Rokniarkið í Mentamálaráðnum hevur [...] mennast á jøvnum føti við onnur í Føroyum. Tí fari eg enn einaferð at heita á tykkum norðuri í Havn ? blakið rokniarkið av f? til. Heimsins besti skúla kann bert skapast í skúlanum!!! [...] fingið 10 tals milliónir fleir at ráða yvir. Undirvísingartímarnir í barnaskúlanum á Sandi eru bara fækkaðir í tali síðani einaferð tíðliga í 90´árunum. Á Sandi fara vit at biðja foreldrini ella onnur avvarðandi

, ið báðir eru fløguaktuellir, fara í næstum at hava tvinnar konsertir saman. Hesar vera í Losjuni í Gøtu fríggja-kvøldið 29 oktober og í Margarinfabrikkini í Havn leygarkvøldið 30 oktober, har teir báðir [...] Blettir" og "Havsglóð" á konsertunum, ið altso vera fríggjakvøldið 29 okt í Losjuni í Gøtu og leygarkvøldið 30 okt í Margarinfabrikkini í Havn. Báðar konsertirnar byrja kl 21.00. [...] ið nevnist "Lit-leysir Blettir". Hetta er eitt savn av stemningsfullum sangum, ið hava sín uppruna í fólkatónleiki við eitt sindur av singer/songwriter og kontri swing blanda uppí. Teir báðir hava valt

og 6 kilo av hassji um árið. Nú hevur tollvaldið brádliga funnið 20 kilo í einum. Maðurin situr í løtuni í varðhaldinum í Havn, og løgreglan kannar málið nærri. Meðan kanningarnar fara fram, vil politiið [...] Tá gjørdi hundurin vart við, at okkurt illgrunavert var í taskuni hjá manninum. Hetta upplýsir Kjartan Dam Joensen, yvirtollari í Tollbúðini í Havn. Tá tollararnir lótu taskuna upp, fingu teir ein rættiligan [...] minni enn 20 kilo av hassji í einari tasku, ið hann hevði um herðarnar. Tá smuglarin sá hundin hjá tollvaldinum, gjørdist hann bangin og rastleysur. Hetta bitu tollararnir merki í og fóru at kanna hann nærri

Skráin hjá Sirkus Arena er soleiðis: fríggjakvøld í ítróttarhøllini í Runavík, leygardag í KÍ-høllini í Klaksvík og sunnudagin í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. [...] sýningar kring landið í ávíkavist Runavík, Klaksvík og Havn. ? Tíverri hava vit ikki djór við, men vit hava sett eina serliga skrá saman, sum vit eisini plaga at brúka tá vit eru í Grønlandi, sigur Christian [...] høvdu verið við. Sama skráin verður brúkt, sum tá sirkusið ferðast í Grønlandi, tí har er jú heldur ikki loyvi at hava djór inn við í landið. Talan er um vetrarsirkus, sum Sirkus Arena eisini ferðast kring

Í Heyst fóru Havnar Sjónleikarfelag og Tórshavnar Kvøld-Ungdómsskúli í felag undir sjónleikarskúla fyri børn í Havn. Hetta var eitt tiltak, har ætlanin var var bjóða øllum áhugaðum børnum frálæru í leiklist [...] Allar hinar verurnar í skóginum fylgja honum og í leikinum fer orkestur at spæla við einføldum ljóðførum. Atgongumerkini kosta 30 krónur og tey eru at fáa í Kunningarstovuni og í Sjónleikarahúsinum. [...] fruktirnar av hesum arbeiði. Nú fara hesir ungu sjónleikaranæmingar at spæla tríggjar leikir í Sjónleikarhúsinum í Havn. Framførslurnar verða leygardagin, 6. mai, sunnudagin, 7, mai og týsdagin 9. mai. Allar