Jacobsen (Jústinus R. Hansen, 53.), Jónstein Petersen ? Sonni L. Petersen (Rúni Rasmussen, 46.), Helgi L. Petersen Gult kort: Jónstein Petersen 36. B68: Albert Sævarson ? Dánial Hansen, Hans Fróði Hansen

Bólkur II: Nr.NavnFelag/staður 1Finnur MellemgaardTSF 2Niels ChristiansenTSF 3Atli CarlssonTSF 4Helgi LamhaugeRunavík Bólkur III: Nr.NavnFelag/staður 1 Torkil WeyheTSF 2Rúni BláfossTSF 3Sigmund OlssonTSF

innfyri, og NSÍ menninir ? eitt nú Óli Hansen, Helgi L. Petersen og Messias ? royndu fleiri ferðir við stútarum, sum kortini ikki vóru heilt vandamiklir. Helgi L. Petersen hevði onkra vandamikla skotroynd [...] skjóta málið, sum bar eitt stig við sær til EB/Streym. Dysturin í tølum EB/Streymur?NSÍ 1?1 (0?0) 0?1: Helgi L. Petersen 48. 1?1: Ronnie Samuelsen 90. Dómari: Jens Petur Brattalíð EB/Streymur: Gunnar á Steig [...] Kári Hansen, Andy Olsen (Áki L. Hansen) Jónstein Petersen ? Sonni L. Petersen (Rúni Rasmussen, 80.), Helgi L. Petersen

Skal tað tosast um ein profil á føroyska landsliðnum í fimleiki, so er tað Helgi Winther Olsen, sum eisini gjørdi rættiliga vart við seg fyri tveimum árum síðani. Hann hevur vant fimleik í Danmark og er [...] er aftur hesaferð sera væl fyri, nú kappast skal á Oyggjaleikunum. ? Eg ivist onga løtu í, at Helgi fer rættiliga at markera seg á hesum Oyggjaleikunum, sigur Henrik Bjørn Bertelsen, landsliðsvenjari. [...] menninir fara at gera vart við seg í hesum kappingum, heldur landsliðsvenjarin. Hann vísir á, at Helgi Winther Olsen og Høgni Øster eru væl fyri at taka kappingina upp við hinar oyggjabúgvarnar. Frí kapping

fyri at spæla í morgin. Harafturímóti er tað víst, at Helgi L. Petersen ikki verður við ímóti B36. Hann skal av landinum í próvtøkuørindum. At Helgi ikki verður við kemur illa við hjá NSÍ. Eftir eitt sindur [...] sannlíkt, at NSÍ í morgin fer at hava Christian Høgna Jacobsen í álopsplássinum, sum stendur tómt, nú Helgi L. Petersen verður burturstaddur.

GÍ5 Birgir JørgensenVB5 John PetersenB364 Heðin á LakjuniB364 Karsten FromHB4 Hjalgrím ElttørKÍ4 Helgi L. PetersenNSÍ4 Hans Pauli SamuelsenEB/S3 Jens Kristian HansenB362 SjálvmálB682 Súni Fríði JohannesenB682

Tórshavnar Skipasmiðju, Høgni R. Haraldsen, Sandavágur, lærupláss: P/F J.K. Joensen & Sonur í Miðvági, Helgi Stefan Ingibjørnsson, Eiði, lærupláss: Tórshavnar Skipasmiðju, Esbern O. Lervig, Leirvík, lærupláss:

í kvøld gerast ikki betri av, at sterkasta álopsvápnið hjá teimum heldur ikki hesa ferð er tókt. Helgi L. Petersen er framvegis staddur uttanlands í útbúgvingarørdinum. Sunnudagin gekk av skriðuni hjá

sigast beinanvegin, at hesuferð var tað øðrvísi enn seinastu ferð, tá vit gjørdust nummar tvey, segði Helgi Winther Olsen beint eftir liðkappingina. - Tá var tað beinleiðis snýt. Hesuferð gjørdu teir góðan [...] var yvir at dylja, at føroysku fimleikararnir vóru vónbrotnir av at vera so stutt frá gullinum, men Helgi ivast ikki í, at um teir høvdu verið við í øðrum umfari, so høvdu teir vunni. - Vit koyra í fyrsta [...] var eitt lutakast, men eg giti, at um vit spyrja, so verður sagt, at tað var eitt lutakast, sigur Helgi. Føroyski fimleikarin sigur, at tað tó verður meira spennandi mikudagin. Tá er tað frí kapping og

Helga Hjörvar giftist 21. august 1964 rithøvundanum Úlvi Hjörvar (f.1935) og tey hava tvey børn, Helgi (f.1967), sum er nývaldur altingslimur í Íslandi, og Rósa María (f.1980), sum lesur bókmentafrøði