verður hildin leygardagin 11. juli frá kl. 11 til 16. Øll eru vælkomin. 85 ára føðingardagur 6. juli verður Sofía Jacobsen, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin í hølum Frelsunarherðsins, Tórsgøta 12, Tórshavn [...] Tórshavn, sunnudagin 5. juli kl. 12 - 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 5. juli fyllir Líggjas Vágslíð 85 ár. Føðingardagurin verður hildin saman við børnunum, Á Uppsalagøtu [...] vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum verða biðin um at siga okkum frá í seinasta lagi 6. juli á 220102 ella 315062. Brúdleyp Leygardagin 1. aug. kl. 9.30 giftast í Kvívíkar kirkju, Anni Joensen

olivant.fo áðrenn 13. mai. Heilsan Karin Djurhuus, fysioterapeutur. 85 ára føðingardagur 1. mai verður Mortan Mortensen, Hvalba, 85 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Konfirmatión í Ålborg, [...] kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga okkum frá áðrenn 6. juni á tlf. 262002/448586 (Monika) ella 595198/444412 (Oddur) . Brúdleyp Leygardagin 4. juli kl. 15

fríggjadagin 3. august á Norðoya Røktarheimi frá kl. 15.00–19.00. 85 ár føðingardagur Leygardagin 4. august verður Elly Niclasen, Klaksvík, 85 ár. Dagurin verður hildin hjá Karolinu og Fischer, Geilin 1, frá [...] august hava Andrea og Niels Lisberg í Vestmanna gullbrúdleyp. Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Tann 6. august 2007 hava Anna Kirstin og Knud Steinø á Tvøroyri verið gift í 25 ár. Hátíðardagin eru tey stødd

hjúnini Marianna og Jóhannes Ellefsen, silvurbrúdleyp. Opið hús verður frá kl. 17.00. Gullbrúdleyp 6. juli kunnu hjúnini Marianna og Hans Poulsen Brekkuskáki 3 í Klaksvík halda gullbrúdleyp. Dagurin verður [...] vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg í seinasta lagi 1. juli á tlf +45 22 10 85 20 ella teldupost hanuspoula@midjord.com. 11. august giftast í Miðvági Jonrid Mikkelsen, Tórshavn og

august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen, reiðari [...] ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 444404 ella 456252 innan 6. august. Leygardagin 19. august kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Hanna Y. Sólbjørg og Jonhard Høgnesen [...] Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 6. august á tlf. 443273 ella 443122. SILVURBRÚDLEYP Sunnudagin 30. juli hava hjúnini Malan og Jógvan D

85 ára føðingardagur Týsdagin 9. november fyllir Harry Johansen, Lamba 85 ár. Hann verður burturstaddur. Gullbrúdleyp Í dag, 6. november kunnu hjúnini Ingibjørg og Poul Nolsøe Mikkelsen, Klaksvík halda [...] tey eru stødd hjá dóttrini á Argjum, har opið hús er frá kl. 16.00. Adr.: Reynstún 31, Argir. Í dag, 6. november, hava hjúnini Una og Hjørleif Hentze Tórshavn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við [...] Leygardagin 30. oktober giftust í prestagarðinum í Kvívík Joan Skorðheim og Ingi Næs Rasmussen. Í dag, 6. november, giftast í Esbjerg Kristine Emig, Esbjerg og Arni Weihe, Hósvík, sonur Johan Weihe, Funning

hevur grunnurin latið 36 listafólkum og rithøvundum starvslønir í tilsamans 85 mánaðir. Samanlagt 115 mánaðarlønir fyri slakar 2,6 milliónir krónur eru latnar til týðingar og listaligt og mentanarligt arbeiði

Cielsewicz 30. 0-2: Hans Pauli Samuelsen 45. 0-3: Hans Pauli Samuelsen 72. 1-3: Jógvan Rói Davidsen 85. Víkingur-NSÍ 5-1 (2-1) 0-1: Magnus H. Olsen 19. 1-1: Bárður J. Hansen 44. 2-1: Erling Jacobsen 45 [...] Heðin Klakstein 78. Støðan eftir 8 umfør NSÍ 18 B36 17 Víkingur 14 HB 12 KÍ og ÍF 11 TB 8 FC Suðuroy 6 AB 5 EB/Streymur 3 9. umfar Sunnudagin 3. mai B36-AB EB/Streymur-TB ÍF-FC Suðuroy NSÍ-KÍ HB-Víkingur

4 4 92:31 85 2 Arsenal 36 25 6 5 83:42 81 3 Newcastle 35 18 12 5 63:31 66 4 Manchester Utd 35 20 6 9 51:41 66 5 Liverpool 36 19 8 9 70:42 65 6 Brighton 34 17 7 10 66:45 58 7 Tottenham 36 17 6 13 65:59 57 [...] 11 6 19 37:69 39 15 West Ham 36 10 7 19 38:52 37 16 Nottingham F. 36 8 10 18 36:67 34 17 Everton 36 7 11 18 32:56 32 18 Leeds 36 7 10 19 46:71 31 19 Leicester 36 8 6 22 49:67 30 20 Southampton 36 6 6 24 [...] 57 8 Aston Villa 36 17 6 13 48:44 57 9 Brentford 36 13 14 9 54:45 53 10 Fulham 36 15 6 15 52:49 51 11 Chelsea 35 11 10 14 36:41 43 12 Crystal Palace 36 11 10 15 37:46 43 13 Wolves 36 11 7 18 30:52 40 14

Cádiz 1 Barcelona 34 27 4 3 64:13 85 2 Real Madrid 34 22 5 7 70:32 71 3 Atlético Madrid 34 21 6 7 60:27 69 4 Real Sociedad 34 18 8 8 45:31 62 5 Villarreal 34 17 6 11 52:35 57 6 Real Betis 33 15 7 11 40:37 52 [...] 8 14 33:37 44 13 Celta de Vigo 34 10 9 15 39:48 39 14 Valencia 34 10 7 17 38:41 37 15 Almería 34 10 6 18 43:61 36 16 Cádiz 34 8 11 15 26:50 35 17 Real Valladolid 34 10 5 19 30:60 35 18 Getafe 34 8 10 16