dag um ein so vil. Men eg trúgvi, at tey flestu kunnu verða samd um, at tað er nakað serligt at fáa eina jólaheilsan úr útvarpinum. Í fleiri á havi eg havt ábyrgdina av, at jólaheilsanirnar úr Stockholm verða [...] børnini eru við. Tey eru oftani so spent at orðini nærum rapla úr munninum, og ilt er at skilja, hvat tey siga. Helst skal jú málið eisini vera føroyskt, og tað er ikki teirra móðurmál. Og við børninum kemur [...] Føroya eru eitt líka víst tekin um at jólini nærkast, sum Cadbury eskjurnar í handlinum eru! At hendan siðvenja livir er løgið, nú sambandið millum Føroyar og umverðina er so gott, og tey flestu kunnu hoyrast

bókina, at romantikkur og kærleiki eru við til at gera søguna spennandi. - Mong, sum hava lisið skaldsøguna, siga, at bókin er spennandi, og tað er torført at leggja hana frá sær aftur, fyrr enn hon er liðug [...] "Hjálpt úr neyð" er 230 blaðsíður og kostar 290 krónur. Hetta er ein søgulig skaldsøga, sum lýsir lívið í Føroyum seinast í átjandu og nakað inn í nítjandu øld. - Í søguni verður ljós varpað á eitt tíðarskeið [...] Tað er Absalon Absalonsen, sum fyrstu ferð gav skaldsøguna út í desember í 2004. Bókin varð prentað í 1500 eintøkum og varð skjótt útseld. Nú er bókin so endurprentað og fæst aftur í bókabúðunum. "Hjálpt

itikkurin ikki er langtíðarhaldførur, væntast almennu útreiðslurnar varandi at verða hægri enn inntøkurnar. Hetta fer at føra til vaksandi almenna lántøku, sum krevur nýskipanir fyri at bøta um fíggjarligu [...] árini. Kelda: DREAM Modelgruppen At danski fíggjarpolitikkurin er langtíðarhaldførur merkir ikki, at danski almenni geirin væntast at hava avlop hvørt ár. Tvørturímóti siga framskrivingarnar í haldførisgreiningum [...] tikkur er langtíðarhaldførur, um tað almenna í alla framtíð kann varðveita núverandi tænastustøði uttan at hækka skattin ella fremja sparingar – hetta sjálvt um langtíðar avbjóðingar, so sum at fólkið

menniskja, noyddur at meta, at góðtaka tað, sum farið er, góðtaka, at hetta var, og er lívið, og at hugsa sum so, at hevði eg livað umaftur, so hevði eg gjørt tað, sum eg gjørdi. ­ Hetta er tað positiva útfallið [...] negativa útfallið er, at hugsa sum so, at ³hevði eg liva umaftur, so skuldi eg gjørt tað ella tað.3 ­ Og tá er skjótt at verða beiskur og at knarra inn á ungdómin, sum ikki altíð er eftir okkara høvdi [...] verri við at broyta lívsháttum og vanum, sum vit eldast. ­ Men eisini hetta er vert at hava huga, at lívsvirði, og tað, sum vit halda hevur alstóran týdning, heldur onkur annar hevur minni at siga, og øvugt

fólkaskúlin er lazy, og student samlar upp Um eg stutt og greitt skal taka samanum mínar royndir, so er stóri munurin, at í Hollandi bar rætt og slætt ikki til at vera “lazy”. Í Føroyum er gott, at studentaskúlin [...] langtífrá. At arbeiða við ungum næmingum, ið ikki tíma at vera í skúla, fáa foreldrini upp á nakkan, um børnini klara seg illa, er torført. At lærararnir heldur ikki hava havt møguleikan til at endurútbúgva [...] num er heilt galið í føroyska skúlanum! Føroyski hugsanarhátturin er alt ov stuttur og trongur. Í Føroyum er tað vanligt og verður góðtikið, at børn og ung millum 14-18 ár eru skúlatroytt. Tað er, tá børn

um talan er um eitt lønandi fund, dylur Terje Hagevang ikki fyri, at hann er sera fegin um fyribils úrslitið av boringini. ?Jeg er overbegejstret over at der faktiskt er gjort et fund. Detter er vældig flot [...] landgrunninum er ein nýggjur oljulandslutur. Norski jarðfrøðingurin, sum herfyri segði, at tað fór at verða funnin olja í hesum brunninum vil leggja aftrat, at skuldi tað hent, at hetta fundið ikki er kommercielt [...] royndir at arbeiða við føroyaøkinum ? sum eftir tveir turrar brunnar ? loyvdi sær at halda, at triði brunnurin fór at geva fund. Og sum vit nú hoyra rakti hann í blett. Nú fund er gjørt, tó at vit ikki

um talan er um eitt lønandi fund, dylur Terje Hagevang ikki fyri, at hann er sera fegin um fyribils úrslitið av boringini. ?Jeg er overbegejstret over at der faktiskt er gjort et fund. Detter er vældig flot [...] landgrunninum er ein nýggjur oljulandslutur. Norski jarðfrøðingurin, sum herfyri segði, at tað fór at verða funnin olja í hesum brunninum vil leggja aftrat, at skuldi tað hent, at hetta fundið ikki er kommercielt [...] royndir at arbeiða við føroyaøkinum ? sum eftir tveir turrar brunnar ? loyvdi sær at halda, at triði brunnurin fór at geva fund. Og sum vit nú hoyra rakti hann í blett. Nú fund er gjørt, tó at vit ikki

Skipið er fíggjað í Realinum og Bank Nordik, og tað hevur verið ein góð og ábyrgdarfull tilgongd at fáa hetta at hanga saman. Fíggingarstovnarnir eiga takk fyri, at teir vísa reiðarínum tað álit at fíggja [...] Kristian Martin segði, at í slíkum førum hava teir altíð roynt at givið bankanum kvalifiseraðar metingar, men viðhvørt hevur borið illa til at siga annað enn tað besta, teir hava dugað at sagt bankanum. - Tá [...] Kristian Martin dugir eisini at vera skemtiligur, og tá fortaldi hann hesa stuttligu søgu, sum vit loyva okkum at endurgeva: - Á mínari telefon er eitt nummar, sum eitur "Kona II". Tað er ikki eg, sum havi givið

Nógv virksemi er í kommununi, og fleiri kommunalar útstykkingar verða gjørdar í løtuni. - Hetta merkir samstundis, at lastbilar koyra til og frá við tilfari - gjøgnum bústaðarøki - og kann hetta vera til ampa [...] hongdar á lyktapelar í økinum, har arbeiðið fer fram. - Vit vóna, at tikið verður væl ímóti átakinum. Ætlanin er, siga tey í Vága kommunu, at plakatirnar skulu brúkast hvørja ferð, størri kommunal arbeiði [...] ampa fyri tey, sum búgva í økinum. Í Vága kommunu siga tey, at málbólkurin, tey í fyrsta lagi venda sær til, er lastbilaførarar. Átaksplakatir við boðskapinum "koyr varliga – her býr fólk" eru framleiddar

stúrin um tað mesta. Hvat fara fólk at siga? Fer nakar at lesa bókina? Tí eri eg sera fegin um, at bókin er so væl móttikin. Tað sigur høvundurin, Eyðun Klakstein, ið eisini er kendur sum journalistur og fó [...] fleiri ár. ##med2## - Nú lukkaðist mær at fáa tíð og umstøður at seta meg at skriva, og hetta bleiv til krimisøguna, List, sigur Eyðun Klakstein, sum hevur lagt seg eftir at skriva eina lættlisnað og fangandi [...] krimisøgu. - Eg haldi, at ein góð krimisøga skal fanga lesaran beinanvegin, og hon skal hava ferð og spenning. Eg havi arbeitt nógv við at fáa tekstin at sita væl, so hann er góður og lættur at lesa, men samstundis