varð sett við einum hátíðarhaldi í Reykjavík mánakvøldið. Hjástaddir vóru millum aðrar íslendski ferðslumálaráðharrin, Sturla Bøðvarsson, og borgarstjórin í Reykjavík, Tórólfur Árnason. Tað var formaðurin [...] fegnast seliga um at kunna bjóða bjóða gestum úr Hetlandi við á stevnu í Reykjavík. Annar røðari við setanina var borgarstjórin í Reykjavík, Tólólfur Árnason, sum beyð gestunum at vera vælkomnum til Reykjavíkar [...] Reykjavík:Tað er skilligt, at fólk kenna hvørt annað, sum komin eru á ferðavinnustevnuna VestNorden Travel Mart. Somu andlitini ganga aftur, og tað kann hava sínar fyrimunir, tá avtalur skulu gerast.

Víkingur Reykjavík vann íslendsku steypakappingina við 1-0 sigri á FH á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. FH hevði Brand H. Olsen við frá dystarbyrjan. Þórður Þ. Þórðarson í FH-verjuni var so óheppin tá [...] og dómarin dømdi brotsspark, ið gjørdist sigursmálið hjá Víkingi Reykjavík. Óttar Magnús Karlsson skoraði sigursmálið hjá Víkingi Reykjavík, ið vinnur íslendsku steypakappingina fyri fyrstu ferð síðani 1971 [...] kappingarár. Trý umfør eru eftir at leika í pepsideildini. Her sæst sigursmálið, ið vann Víkingi Reykjavík fyrsta steypið í 48 ár:

broytingar á Billund og Reykjavík ferðsluni mikudagin 24.07.13 RC470 til Billund ið ætlandi skuldi fara úr Vágum klokkan 07:30 hevur fingið nýggja fráferð klokkan 13:20 RC401 til Reykjavík hevur fingið nýggja [...] nýggja fráferð úr Vágum klokkan 17:30. RC402 úr Reykjavík væntast í Vágum aftur klokkan 21:30. Ferðafólk ið skulu við hesum rutum skulu checka-inn 1 tíma áðrenn tað nýggju fráfaringar tíðina. Ferðafólk kunnu

letur upp í Reykjavík. Tað eru Norðurlandahúsið í Reykjavík, Norðurlandahúsið í Føroyum og føroyska Sendistovan, ið skipa fyri stóru konsertini í glassalinum uttanfyri Norrøna Húsið í Reykjavík. Konsertin

um í Reykjavík Kl. 17.00 ? 19.00 Opið hús í føroysku sendistovuni í Austurstræti 12, har øll eru vælkomin inn á gólvið. Kl. 22.00 ? 01.00 Konsert í glassalinum uttanfyri Norrøna Húsið í Reykjavík.Tey, [...] Í dag letur Sendistova Føroya í Reykjavík upp, har móttøka er fyri innbodnum í býráðssalinum í íslendska høvuðsstaðnum Á móttøkuni fara Jóannes Ejdesgaard, løgmaður og Ingibjørg Sólrún Gísladóttir, íslendskur [...] sendistovan, sum liggur í Austurstræti 12, opin fyri almenninginum. Um kvøldið skipa Norrøna Húsið í Reykjavík, Norðurlandahúsið í Føroyum og sendistovan fyri konsert í Norrøna Húsinum. Luttakarir verða Budam

Víkingi Reykjavík í kvøld vunnu stórsigur 5-1 á HK á Víkingsvøllinum. Klokkan vísti 87 minuttir tá Gunnar Vatnhamar aftaná gott forarbeiðið hjá Davíð Örn Atlason økti til 5-1 til Víking Reykjavík, ið gjørdist [...] Víkingur Reykjavík-HK 5-1 (3-1) Nikolaj Hansen '14 1-0 1-1 George Nunn '19 Nikolaj Hansen '39 2-1 Ari Sigurpálsson '44 3-1 Helgi Guðjónsson '77 4-1 Gunnar Vatnhamar '87 5-1 Víkingur Reykjavík er fremst

Gunnar Vatnhamar og liðfelagarnir í Víkingi Reykjavík spældu í kvøld grannauppgerð móti KR á Víkingsvøllinum í Reykjavík. Tað eydnaðist Gunnari - sum spældi allan dystin - og liðfeløgunum at vinna dystin [...] dystir. Breiðablik hevur 22 stig, og Vestri av Ísafirði hongur væl í enn við 19 stigum. Víkingur Reykjavík-KR 3-2 (2-2) 1-0 Helgi Guðjónsson, br. ('12 ) 1-1 Jóhannes Kristinn Bjarnason, br. ('30 ) 2-1 Karl [...] á Akureyrisvøllinum. Tá taka Jóan Símun Edmundsson og liðfelagarnir í KA Akureyri móti Víkingi Reykjavík.

steðginum. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum: ##med2## Víkingur Reykjavík-Malisheva 9-0 (5-0) (Víkingur Reykjavík vinnur samantalt 9-0) 1-0 Nikolaj Hansen ('10) 2-0 Nikolaj Hansen ('21) 3-0 Oliver [...] Hóskvøldið vann Víkingur á heimavølli á Víkingsvøllinum í Reykjavík heili 8-0 á kosovska liðnum, Malisheva. Talan er um størsta íslendska sigurin nakrantíð í evropeiskum kappingum fyri felagslið. Breiðablik [...] Breiðablik og KR deildu gamla metið við seksmálssigrum. Víkingur Reykjavík var á odda 5-0, og samanlagt 6-0 í steðginum. Tá valdi venjarin hjá Víkingi at spara Gunnar Vatnhamar, ið var skiftur út í steðginum

broytingar á Billund og Reykjavík ferðsluni mikudagin 24.07.13: RC470 til Billund ið ætlandi skuldi fara úr Vágum klokkan 07:30 hevur fingið nýggja fráferð klokkan 13:20 RC401 til Reykjavík hevur fingið nýggja [...] nýggja fráferð úr Vágum klokkan 17:30. RC402 úr Reykjavík væntast í Vágum aftur klokkan 21:30. Ferðafólk ið skulu við hesum rutum skulu checka-inn 1 tíma áðrenn tað nýggju fráfaringar tíðina. Ferðafólk kunnu

aðinum í Reykjavík í morgun Talan er um Kaupthing, Glitnir, Landisbanka Íslands, Straumur-Burðarás Investment Bank, Exista og Sparisjóður Reykjavikur og Nágrennis. Tá marknaðurin í Reykjavík lat upp í [...] prosent, men sum nevnt vóru bankapartabrøvini ikki við í handlinum. Millum partabrøvini, sum fullu í Reykjavík í morgun, vóru partabrøvini í Føroya Banka, sum fullu 5,4 prosent. Stjórnin fundaðist um vikuskiftið