savnaðir eru- og tað er ikki so lítið, og Skálin við málningum. Úti á Polarfrost stendur ein fullriggaður grindabátur og við bryggjuna liggur Johanna, og har sleppur almenningurin umborð. Og vesturi á Gørðunum [...] klokkan 20, og í morgin, sjálvan føðingardagin frá klokkan 13 -15. Fólk, sum fara á framsýningarnar fáa ein kaffimunn og ein kakubita. Landskappingardysturin í fyrstu deild ímillum VB og NSÍ er samstundis [...] burturúr teirri stórkommununi, sum tá varð, og skipaði seg í sjálvstøðuga kommunu. Í stórkommununi vóru Fámjin, Vágur, Porkeri og Sumba, saman við Lopra, økrum og Víkarbyrgi. Í tí kommunustýrinum átti Vágur

niður úr 3. og í 4. deild. Hjá kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði næstniðast í 1. deild í ár, hevur heimavøll í dag. Eiler Rasmussen av Skála skal halda skil á. [...] Ejdesgaard, og annan leygardag, tá tað verður spælt í Runavík, skal Tummas Pauli Olsen døma. Sambært útsenda yvirlitinum skuldu 3. deildarliðið hjá B71 og 4. deildarliðið hjá B36 spæla á Sandi í dag og í Gundadali [...] verður í dag, og tað verður Arni Gunnarsson, sum skal døma. Dysturin í Gundadali varð longu spældur hóskvøldið, og B36 vann 6-0. Tað vil siga, at alt bendir á, at teir flyta upp, meðan B71 noyðist niður

leggja ætlanir fyri, hvør skal vera hvar og handa hvat slag av heiðursmerkjum, enn tað hevur verið fleiri av undanfarnu árunum. HB hevur longu vunnið silvurmerkini, og tað verður Jákup Simonsen, sum fer at [...] Gøtu við bronsu krónunum í skjáttuni, og ivaleyst sleppur hann av við tey. Ger hann ikki tað, so er tað tí, at bygdarmenninir hjá honum í Vági fara at vinna ímóti NSÍ, meðan GÍ ikki fer at megna at vinna [...] at handa teimum í HB heiðursmerkini. Tað fer hann at gera, tá stríðið ímillum HB og bygdarmenninar hjá honum úr Fuglafirði verður lokið. Tað er ikki heilt avgjørt, at GÍ fer at vinna bronsumerkini, men

oddinum hevur B36 vunnið gull og HB silvur. GÍ liggur á triðja plássi, og teirra heiðursmerki verða neyvan hótt. Væntandi er at bæði botnliðini tapa í dag, og við allari virðing fyri bæði B71 og FS Vágum, [...] Allar avgerðirnar eru mest sum tiknar, og meðan tey í B36 gleða seg til at fáa gullið og steypið, stúra tey á Sandi fyri fótbóltsframtíðini. B71 liggur í botninum, og tað skal nakað heilt serligt til í dag [...] latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 á NSÍ á heimavølli. FS Vágar manglar tveir Gøtumenn liggja í løtuni á bronsumerkjunum, og teir taka ímóti FS Vágum í seinasta

hevur B68 ikki vunnið har norðuri síðani í 1988, tá tað endaði 2-0 til toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993 vunnu teir 1-0, og í 1994 og í 1995 vunnu teir ávikavíst 6-3 og 4-3. Í fjør endaði 1-1, og tað [...] punktum fyri einum buldraligum og ikki væl eydnaðum kappingarári. B68 var fremst eftir fyrsta umfarið, og tað var akkurát so, at teir í øðrum umfari taptu 2-1 í Gundadali ímóti B36. Men so taptu teir á Svangaskarði [...] Niclasen uttanfyri við leikbanni. B68 hevur havt nógv leikbann, og tá GÍ vitjaði var tað Edmund Jacobsen, sum noyddist at hyggja at. Hann er tøkur aftur. Gongur javnt á KÍ og B68 eru tey einastu av feløgunum

ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0 á NSÍ. B36 er føroyameistari, HB vann silvur og GÍ bronsu. Í botninum er B71 farið í 2. deild, meðan FS Vágar skal spæla tveir [...] veruleiki, at B71 spælir næsta kappingarár í 2. deild. Eftir dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at lúta og fara í 2

við til ávíkavíst Týsklands og Hollands fingið boð. Á U18 liðnum eru: Rógvi Jacobsen og Niclas Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá úr B68, Kári Sigvardsen og Mortan Hansen úr NSÍ, Magnus Poulsen, Jákup á Borg [...] Pætur Dahl og Bjarni Arnason úr HB, Súni Olsen og Omar Pállson úr GÍ, Karstin Joensen úr KÍ, Áki Mørk, Klæmint Matras, Jóhan av Reyni og Bárður Johannesen úr B36, Ken Nónklett, Jan Nónklett og Sjúrður úr [...] Tórgarð og Herbert í Lon Jacobsen úr B36, Regin Petersen, Kristian E. Andersen, Eyðun Højgaard og Andrew av Fløtum úr HB, Mortan í Hørg úr Sumba, Eyðstein Jacobsen úr Royn, Vagnur Nolsøe úr TB, og Kristian

móti grannunum úr B68. B68 vann fyrra dystin 4-2, men í seinna dystinum reisti NSÍ seg. Longu miðskeiðis í fyrra hálvleik hevði NSÍ javnað B68-leiðsluna við málum sum Elsebeth Hansen og Elinbjørg Hammer [...] bólturin í málið. Tað var tá Jonvør Hansen hjá NSÍ skjeyt, og tí vann NSÍ uppflytingardystin og skal spæla í 1. deild næsta kappingarár. Sumba og B68 fara úr 1. deild og niður í 2. deild. [...] dystin móti TB. NSÍ skal næsta ár hava lið við í bæði 1. og 2. deild hjá monnum, og tað er aðru ferð at teir royna tað. Seinast var í 1994, men tað helt bert í eitt ár. Kvinnurnar vunnu NSÍ hevði annan t

seinastu tvey árini, men nú er greitt, at samstarvið millum ÍF og hann ikki heldur fram, og vit hava skilt, at Petur er uppá tal sum venjari hjá B68. Ikki bestu treytir Piotr Krakowski kom til Føroya í 1989 [...] við B71. Tá var hann ikki venjari, og tað var hann heldur ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71, [...] eina tíð samráðst um samstarvið, og nú er avtalan komin uppá pláss. Leygardagin var Piotr í Fuglafirði og heilsaði uppá spælararnar, sum hann skal hava undir hond næsta ár, og har greiddi hann frá sínum ætlanum

seinastu tvey árini, men nú er greitt, at samstarvið millum ÍF og hann ikki heldur fram, og vit hava skilt, at Petur er uppá tal sum venjari hjá B68. Ikki bestu treytir Piotr Krakowski kom til Føroya í 1989 [...] við B71. Tá var hann ikki venjari, og tað var hann heldur ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71, [...] eina tíð samráðst um samstarvið, og nú er avtalan komin uppá pláss. Leygardagin var Piotr í Fuglafirði og heilsaði uppá spælararnar, sum hann skal hava undir hond næsta ár, og har greiddi hann frá sínum ætlanum