Orð og myndir: Jonhard Hammer Um vikuskiftið hevur bygdin Hellur 150 ára føðingardag. Tað verður nógv gjørt burturúr hesum degi. Leygardagin verður skipað fyri einum stórum hátíðarhaldi, har m.a ein m [...] Gøtu-Óli. Tey fingu fýra børn. Ein systir hansara doyði, sum tvey ára gomul av kykhosta, hon æt Johanna Maria, og er Jóhann Marius uppkallaður eftir henni. Hinar systranar vóru Lena og Hansina. Jóhann Marius

Barnagudstænasta Bergur D. Joensen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 11.00, altargangur, Norðoya Røktarheim kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Gjógv: kl [...] g, kl. 13: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangel. fundur og um viðrar kl. 21: Útifundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777.

Gudstænastur 14. sunnudag eftir Trinitatis Mikladalur: kl. 12, altargangur, Hans Eiler Hammer Viðareiði: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Havnar kirkja: kl. 11, [...] g, kl. 13: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangel. fundur og um viðrar kl. 21: Útifundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777.

Niels Pauli Danielsen Hvannasund: kl. 12, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 11, altargangur [...] Útifundur (um viðrar). Mánadagin kl. 20: Bønarfundur. Ónsdagin kl. 20: Uppbygg. fundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Missiónshúsið

Knudsen, Sandur, 83 ár Maria Agerskov, fødd Luvig, Glostrup, 83 ár Petur Pauli Jacobsen, vanl. nevndur Palli, Skopun 4. september: Niels F. G. Niclasen, Tvøroyri, 87 ár Mikkjal Hammer, Runavík, 40 ár 7.

og vinnur heimaliðið tann dystin, so eru tær føroyameistarar. KÍ kært dystin í Vági Sum áðurnevnt, so var tað úrslitið í Vági seinasta vikuskifti, tá ið VB vann 3-1 á KÍ, sum hevur gjørt, at HB kann vinna [...] í ár, so hava havnarkvinnurnar eitt stak gott tak á vágskvinnum. Seinast liðini bæði hittust var í Vági fyri góðum mánaða síðani, og tá vann oddaliðið heili 6-2! Liðskiparin hjá HB, Eyðvør úr Dímun, sigur [...] spælarunum eru nú berandi kreftir á liðnum. Nevnast kunnu eitt nú Eyðvør Thomsen, Silja á Borg og Maria Johnson. Eyðvør úr Dímun sigur, at kvinnurnar hjá HB eru fullmannaðar til dystin leygardagin. Hon

sunnudag eftir Trinitatis Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11.00, altarg., Heri Joensen Eiði: [...] Leygarkvøldið kl. 20.00 - Ungdómsgudstænasta. Bólkurin »I Am« luttekur. Kaffihugni aftaná. Hans Eiler Hammer. Ebenezer Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangeliskt møti og kl. 21 er útimøti. Mánadagin [...] g, kl. 13: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangel. fundur og um viðrar kl. 21: Útifundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Zions

Sjúkrahús: kl. 10.00, Árnafjørður: kl. 12.00, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Vestmanna: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Hósvík: kl. 11.00, altarg., Martin R. Jacobsen. (Í Kvívíkar [...] g, kl. 13: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangel. fundur og um viðrar kl. 21: Útifundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnudagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Møtini sunnudagin

í sambandi við deyðan hjá Ekkehart: ?Havet tog Ekkehart, umådelige dønninger løftede ham ud af tiden og bragte ham over i evigheden - ja, over i den eneste evighed, der findes: den, der er i menneskers [...] Triði partur leggur fyri við at trívi aftur í setningin: ?Er der så ikke mere? Jo, der er stadig ham, drengen, der blev borte for dig og som du blev borte for. Ikke helt borte, for dit blod rinder i hans [...] kunne bringe den tågede syvstjerne i dit sind til at bryde i glød [...]?. Seinni verða Antonia og Maria moy flættaðar saman, um somu tíð sum Antonia og Sjeystjørnan gerast eitt. Í endanum verður tikið samanum

Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Niels Pauli Danielsen Húsar: kl. 11, altargangur, Hans Eiler Hammer Fuglafjørður: kl. 12, altargangur Peter O. K. Olofson. (Innsavnan til Blá Kross í øllum Fuglafjarðar [...] g, kl. 13: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangel. fundur og um viðrar kl. 21: Útifundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnudagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Møtini sunnudagin