fáa ein dialog í gongd, sum í síðsta enda kann hava við sær, at vit - ístaðin fyri at fara í eitt niðurbrótandi stríð móti hvørjum øðrum - so heldur í felag semjast um, hvar besta plássið í landinum er til [...] kommurnar kring landið í felag kunnu virka fyri, at føroyska samfelagið í síni heild fær sum mest burtur úr. Undir vitjanum sínum í øðrum londum, har tey hava havt oljuvirksemi í mong ár, hevur Suni á Dalbø [...] kommununum í landinum hvør í sínum lag, hava arbeitt og arbeiða miðvíst við ætlanum, sum skulu síggja til, at útgerðarhavnin fer at liggja júst í teirra kommunu. Vit hava so hoyrt um royndirnar í øðrum londum

Kósavirkinum í Klaksvík í heilt fáum orðum. Johan Páll Joensen, stjóri á Kósavirkinum, sigur, at tað hevur gingið upp og niður síðani síðani tey keyptu Kósavirkið seint í 1993. Hann sigur, at bæði í 1993 og [...] altíð hildið, og halda tað enn almenna uppíleggingin í partar í vinnulívinum er ógagnlig. ­ Gongdin seinastu árini við nógvum, almennum pengum í pørtum í vinnulívinum, hevur verið sera óheppin, tí hon avlagar [...] nullið tá ið avtornar í ár, sigur Johan Páll Joensen. Meiri enn helvtin av tí, Kósavirkið hevur tikið ímóti higartil í ár, er toskur. Eini 20% eru hýsa og hitt er upsi, longa og brosma, Í fjør tók Kósavirkið

dystirnir eru spældir. Í teimum deildum, har kappingin verður umskipað í summarsteðginum, skal FSF hava fingið allar dómaraseðlar í seinasta lagi 4. juli. Dómaraseðlar, sum koma seinni enn hetta, kunnu [...] trupulleikar við at fáa allar dómaraseðlarnir í yngru deildunum inn, so at støður kunnu gerast upp, og kappingin leggjast til rættis víðari. Í ár er einki undantak í so máta, og FSF hevur sent rundskriv til [...] kunnu ikki roknast við at verða tiknir við í uppgerðina av fyrru hálvu og tilrættaleggingini av seinnu, sigur FSF í rundskrivinum, sum er sent øllum feløgunum í Føroyum.

VÍF fer í ár at luttaka í Europa-Cup hondbólti, eftir at føroysk feløg í fleiri ár hava latið hesa avbjóðing fara aftur við borðinum. VÍF var í serklassa í hondbóltskappingini í fjør, og tað er skiljandi [...] til dans í ítróttarhøllini í Vestmanna. Tað er alneyðugt fyri felagið at hava pengar tøkar, tá teir skulu út at ferðast, tí í mun til fótbóltsfeløgini, fær VÍF ongar pengar fyri at luttaka í Europa-Cup [...] við í summarkappingini í hondbólti, og har vunnu teir allar dystirnar, sum teir spældu. Hini liðini í kappingini vóru Neistin og Kyndil. Og fyrireikingin til Europa-Cup dystirnar, sum vera seint í summar

VB um frágreiðing, eftir hendingar í dystunum millum KÍ-GÍ og B36-VB sunnudagin. Í báðum dystunum var nakað av roki í, og tilsamans tríggir spælarar fingu reytt kort. Í Gøtu fekk Allan Mørkøre tvey gul kort [...] fingið svarini frá KÍ, B36 og VB verða málini viðgjørd í kappingarnevndini, sum so tekur sína avgerð. Hetta verður helst fyrst í komandi viku, men koma svarini frá feløgunum inn beinanvegin, er møguligt at [...] og frágreiðingina sum dómarin Oddmar Andreasen hevur skrivað um hendingina. Í Gundadali var rok millum spælarar hjá VB og B36 í endanum av dystinum, og serliga var tað spælandi venjarin hjá B36, Tomislav

verður vant aftur í Havn. Teir 4 súkklumenninir, sum manna føroyska landsliðið, fara í dag avstað til Danmarkar, har teir fara at luttaka í súkklukappingum um vikuskiftið. Teir koma ikki aftur til landið [...] Yvir 80 føroysk ítróttarfólk í 9 ymsum ítróttargreinum fara at umboða Føroyar á leikunum, og nú verður síðsta hond løgd á fyrireikingarnar. Í dag fara kvinnu- og manslandsliðini í flogbólti til Danmarkar á [...] venja í Lyngby, og koma aftur til Føroya mánadagin. Um vikuskiftið fer svimjilandsliðið til Elduvíkar at fyrireika seg. Svimjararnir hava svomið nógv seinastu mánaðirnar, og tað sum verður sett í hásætið

er úti eftir. Tað sigur Hendrik Old, tingmaður, í sambandi við uppskotið hjá stjóranum í Fiskavirking at hava borgarafund um viðurskiftini í sambandi við flakavirki. Tá Jákup Mørkøre herfyri ætlaði at [...] Men onki hendir. ­ Virki fer ikki í gongd við at flyta flakalinjur av virkinum, sigur Kári Jacobsen. Borgarafundur og bispur Stjórin í P/F Føroya Fiskavirking vísti í fyrstu atløgu á, at teir mundu fara [...] ­ Vit hava havt fleiri borgarafundir í Vági seinastu árini, og royndirnar eru ringar. Tað einasta, ein borgarafundur megnar, er at fáa split í. Men tað er kanska tað, stjórin á P/F Føroya Fiskavirking

sum í persónbilum. Men framvegis er talan um sera tunga ferðslu, og er óhappið úti, so er skaðin tað størri. Jón Kragesteen vísir eisini á, at eitt nú í Svøríki arbeiða teir við at lækka ferðina í bygdum [...] ­ Tá vit tosa um ferðamarkið, so er í hugaheiminum hjá fólki í veruleikanum talan um tvey mørk - markið, ið lógin ásetur, og so tað psykologiska markið, sum liggur 30 km/t hægri, sigur Jón Kragesteen, [...] verður ferðin, sigur hann. Jón Kragesteen vísir til kanningar, sum Landsverkfrøðingurin hevur gjørt. Í Kaldbakstunnlinum hava teir talt bilar og mált ferðina. Hetta vísir, at 32% av bilunum koyra millum

Djurhuus, formaður í heimahjálparafelagnum vísur uppá tað harðasta aftur tí, sum Tummas Magnussen í landsstýrinum førir fram um sáttmálasamráðingarnar ímillum heimahjálpirnar og landsstýrið í Sosialinum mikudagin [...] hann avtaluna um, at vit skuldu samráðast út í eitt, sum avtalað tann 4. juni. Avlýst Ása Djurhuus sigur, at tá ið nevndin í heimahjálparafelagnum so kom út í Tinganes klokkan 11 fríggjamorgunin tók Tummas [...] helst skyld í at samráðingarnar seinasta fríggjadag um nýggjan sáttmála mundi farið fyri bakka. ­ Tað var eina og aleina samráðingarleiðarin hjá landsstýrinum, sum mundi forkomið øllum, sigur hon Í Sosialinum

starvast í Landsbankanum, er ein av limunum í Eginpeningsnevndini. Á einum fundi á Hotel Føroyum mikudagin vísti hann á munin í solvensinum hjá føroyskum fyritøkum sæð í mun til fyritøkur á somu stødd í londunum [...] íløgur í partabrøv hjá øðrum virkjum, og helst fáa peningin ríkiliga aftur eina ferð seinni. Aðrastaðir er vanligt at gera slíkar íløgur í staðin fyri t.d. at seta pening í lánsbrøv og innlán í bankunum [...] íleggjara í staðin fyri fleiri smáar og óprofessiónellar íleggjarar. Hetta merkir, at tá smærru fyritøkurnar sleppa upp í part, kunnu tær seta pening í íløgufeløg, sum so handla íløgurnar víðari í virðisbrøv