kundi í hesi ítróttargreinini. Frá vinstru; Eyðun Johansen, Alec Forrest, Jákup Mortensen, Jonhard Vest. Myndir: Fa. Ellen Dahl, Vágur Ltr: D.Olsen

av Bíbliuni, sum kom út á føroyskum. Nøkur ár seinni kom so tulkingin vanliga kalla Dahl’s Bíblia, eftir Jákup Dahl og Kristian Osvald Viderø. Sigast má, at Bíblian bleiv lutfalsliga seint tøk á føroyskum [...] tíðarskeiðnum um 1. Heimsbardaga var stórt stríð um at sleppa at nýta føroyskt í skúla og kirkju og Jákup Dahl var ein av oddamonnunum í hesum stríðnum. Longu í 1921 fór hann undir at týða Bíbliuna og fyrstu [...] soleiðis: - Í 1934 byrjaði eg at umseta Nýggja Testamenti. J. Dahl var longu nøkur ár frammanundan liðugur at umseta tað. Nýggja Testamenti hjá Dahl var eisini prentað, men í so fáum eintøkum, at tað ikki kundi

eftir tríggjar kappingar í somu viku. Men ikki Jákup Petur, sum í morgun aftur var til dystin fúsur. Hann kom, sá og sigraði. Sigurin var tryggur hjá Jákup Petur, og hann vann við góðum trimum minuttum [...] fyri. Jákup Petur vann sum áður nevnt ein tryggan sigur, men annað plássið hjá Paula var eisini trygt, og tað gekk hálvurannar minuttur til triði maður kom um mállinjuna, sum í dag var Gunnar Dahl-Olsen [...] Kvinnur, 24 km: 1. Anida Johannsen, 56:06 Menn, 30 km: 1. Jákup Petur Eliassen, 46 minuttir og 53 sekund 2. Pauli Poulsen, 49:56 3. Gunnar Dahl-Olsen, 51:35 4. Eirikur Joensen, 53:33 5: Jóhan M. Jacobsen

(1-0) 1-0 Gutti Dahl Olsen (14.) 2-0 Jóhann H. Joensen (46.) 3-0 Gutti Dahl Olsen (49.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna FM1 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá EB/Streymi, Jákup Martin Joensen

fyri tónleikinum. Umframt kendar sálmar, fara teir eisini at spæla okkurt nýtt og tekstin hevur Jákup Dahl skrivað.

møttu, sum komu úr øllum Føroyum. Røður blivu hildnar, og sangir sungnir. Jákup Dahl próstur hevði avdúkingarrøðuna. Jákup Dahl varð eisini biðin at koma við einum uppskotið til tekst at seta á varðan. [...] Hetta skuldi lýsa arbeiði hjá Hammershaimb fyri føroyskar málinum. Jákup Dahl valdi eitt ørindi úr kvæðinum Regin Smiður. Ørindi ljóðar: Ormur er skriðin av gullinum, frá man frættast víða, Sjúrður setist [...] sum kallast Fobbaklettur. Ungdómurin átók sær at fáa grótið á staðið, har minnisvarðin stendur. Óla Jákup Hansen í Horni úr Havn og Martin Jacobsen av Argjum lagaðu grótið, og danin Charles Arvesen hevur

november, fyllir Regin Dahl, tónaskald og yrkjari, 85 ár. Regin er føddur í Sandágerði 5. november 1918. Faðir hansara var Jákup Dahl, próstur (1878-1944), sonur Petur Hans Dahl, keypmann við Krosslið

EB/Streymur – ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Gutti Dahl-Olsen 2-0: Jákup Hummeland 2-1: Jhon Mena Perez Dómari: Kári J. á Høvdanum EB/Streymur – ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Gutti Dahl-Olsen 2-0: Jákup Hummeland 2-1: Jhon Mena Perez [...] skoraði Gutti Dahl-Olsen við frísparki úr 20 metrum og eitt vet til høgru. Hann sendi bóltin omanfyri manngarðin og í málið dygst undir samankomingini. Jákup Hummeland vann frísparkið, og Jákup Hummeland økti [...] Tað var í 32. minutti, og átta minuttir seinni var Jákup Hummeland aftur upp á spæl. Talan var um fínt álop, og tað hevði verið skilagott, um Jákup spældi onkran av liðfeløgunum, sum var í góðari støðu

Sigvardsen, Bjørn Andreasen, SJF, vann uttan dyst, Jákup Lützen, HJF, vann á Tróndi Kruse, Teitur Joensen, SJF, vann á Sjúrði Hoydal og Sigmund Dahl, SJF, vann á Bjarti B. Thomsen. Leikstigini vóru 10-40 [...] Debes Thomsen vann á Stefan J. Sigvardsen, Eirikur Jakupsson vann uttan dyst, David Nilssen vann á Jákup Lützen, Hanus Samró vann á Sjúrða Hoydal og Torvald Abrahamsen vann á Bjarti B. Thomsen. Havnar Judofelag [...] leikstig, meðan c-liðið onki fekk. HJFb - HJFc 3-1. Símun H. Lützen, HJFc, vann á Stefan J. Sigvardsen, Jákup Lützen, HJFb, vann á Fríða E. Mikkelsen, Sjúrður Hoydal, HJFb, vann á Mads Andrias Poulsen og Bjartur

Sólrun Poulsen Birgit T. Olsen Michaela Sørensen Valevnislisti 2: Jákup Símun Simonsen Petur Even Djurhuus Helgi í Brekkunum Inga Dahl Anna Dahl-Olsen Hans Debes Jacoba Funding Per Hansen Annika Højgaard Jóhannes