(16. Emilio Amavisca, Real Madrid, 70) Gult kort: Einki Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens [...] kort: Jan Allan Müller, 23 Venjari: Allan Simonsen Dómaratrio úr Póllandi: Jacek Granat, K. Slabsk og G. Burandt
málið. Tað var tá Jonvør Hansen hjá NSÍ skjeyt, og tí vann NSÍ uppflytingardystin og skal spæla í 1. deild næsta kappingarár. Sumba og B68 fara úr 1. deild og niður í 2. deild. [...] hevði einki at siga, og ikki fyrr enn móti endanum av dystinum fingu teir góðan kjans, tá NSÍ-málverjin fór fram til horna. Búgvi Jacobsen skoraði til 5-0 í 58. minutti, og Martin Venned skoraði til 6-0 [...] vann heili 7-0 á FS Vágum, og tað var samanlagt nóg mikið til at vinna kappingina um plássið í 2. deild. FS Vágar var næstniðast í 2. deild meðan NSÍ var næstfremst í 3. deild, og sum skipanin áleggur skulu
tóma plássið í høgru, og tað megnaði liðformaðurin væl. Spældi tað besta hann nakrantíð hevur spælt á landsliðnum. Samstarvið við hinar í verjuni og á miðvøllinum riggaði væl, og sum oftast vóru støðurnar [...] seldi Magni seg ov frammarlaga, og tvær ferðir bóru seinar taklingar vandamikil fríspørk við sær. Dugdi væl at bjóða seg til í samanspælinum og var kringur at fáa innkøst og okkurt frísparkið. 8. Julian Johnsson [...] John Petersen 25/14/1. Var annar álopsmaðurin og hevði stórar verjuskyldur. Arbeiddi nógv, og fekk nógv av skafti, tá tað ráddi um at skerma av, í nærdystunum og tá bólturin skuldi varðveitast, so hinir kundu
góðar dystir og fingu nógv burtur úr, sigur Sofus Dal-Christiansen. Kyndlaliðið spældi tilsamans fimm dystir, vann ein og tapti hinar fýra. Gøtukvinnur spæla nú á hvørjum ári í 1. deild, og í ár fyrireika [...] kappingina við uttanlandsferð. Tær fara avstað leygardagin og verða burtur í eina viku. Jens Martin Knudsen verður aftur í ár venjari hjá liðnum, og málið hjá liðnum er at koma fram millum liðini, sum vinna [...] mitt í røðini, og við millum annað at venja nógv og fyrireika seg við eini venjingarlegu uttanlands, vónar felagið at kunna fáa enn betri úrslit. VB leitar framvegis Støðan í Klaksvík og í Vági líkjast
góðar dystir og fingu nógv burtur úr, sigur Sofus Dal-Christiansen. Kyndlaliðið spældi tilsamans fimm dystir, vann ein og tapti hinar fýra. Gøtukvinnur spæla nú á hvørjum ári í 1. deild, og í ár fyrireika [...] kappingina við uttanlandsferð. Tær fara avstað leygardagin og verða burtur í eina viku. Jens Martin Knudsen verður aftur í ár venjari hjá liðnum, og málið hjá liðnum er at koma fram millum liðini, sum vinna [...] mitt í røðini, og við millum annað at venja nógv og fyrireika seg við eini venjingarlegu uttanlands, vónar felagið at kunna fáa enn betri úrslit. VB leitar framvegis Støðan í Klaksvík og í Vági líkjast
inntøkur í húsunum. Og millum fólkið skortan viljin ikki at fáa fyritøkuna at ganga. - Fólk eru glað og takksom, og tey arbeiða, sum eg veit ikki hvat á báðum virkjunum, sigur Martin. Ikki mist royndirnar [...] arbeiðis, hava fleiri ringt og spurt, um eisini mundi vera arbeiði til teirra, tí tey høvdu ikki verið inni. - Øll arbeiða við lív og sál, og fólkið hugsar sum so, at tað skal bera til, og gongur tað ikki, skal [...] fiskavirkjunum í Skopun og á Sandi, tí fólkið hevur ikki arbeitt í fleiri ár, og maskinurnar hava staðið stillar. - Her gongur alt nógv betur, enn nakar tordi at vænta, sigur Martin Hentze, leiðari á báðum
sum helst, tí felagið í Føroyum er framvegis til, og stjórin býr í Svøríki. Og eingin kann gera nakað, uttan stjórnin er við, sigur Jens Valdemarsson. Og júst tað, at stjórin er so ringur at hitta, tykist [...] hava eit felag skrásett í Føroyum, skal ein føroyingur vera við. Føroyingurin í Ísbú í Føroyum, var Martin Hendriksson, sum er íslendingur, men flutti til Føroya, tá felagið fór undir virksemið í Oyndarfirði [...] av triðinginum av partapeninginum, sum felagið varð stovnað við. Síðan er hann fluttur til Svøríkis, og er hetta ein partur av trupuleikanum, skilir Sosialurin. Jens Valdemarsson, stjóri í Ísbú í Reykjavík
Svend Poulsen 1, Anfinnur N. Debess 1 KÍF: Jóan Pauli Olsen 5, Petur Martin Johansen 4, Eddi Joensen 4, Vagnur Johannesen 4, Petur Martin Poulsen 3, Jónálvur Johannesen 2 StÍF-Kyndil 22-29 (7-11) StÍF: Arthur [...] Olsen 13, Ingi Olsen 7, Sámal Joensen 5, Rógvi Nielsen 3, Áki G. Olsen 4, Hjalmar Klein Olsen 3, Martin Hummeland 2 Neistin: Kári Mortensen 5, Benny Vium 3, Teitur Samuelsen 3, Hans Laksá 2, Finnur Petersen [...] oktober GÍ-Neistin 16-21 (7-14) GÍ: Kristine Ellingsgaard 3, Linda Toftegaard 3, Sunrid Gleðisheygg 2, Annika Jacobsen 2, Mona Langgaard 2, Beinta Joensen, Sonja Gleðisheygg, Maria Olsen, Urd Potts Neistin:
EM-undankapping. Trý lið eru við í hesi kapping, og umframt Føroyar eru tað Týskland og Estland. Fyrsti dysturin varð spældur í gjár, og hann varð millum Týskland og Estland; Týskland vann 4-1. Allan Simonsen [...] Simonsen, A-landsliðsvenjari, fer í dag til Týsklands at fylgja U18 landsliðnum og annars hjálpa Jógvan Martin Olsen, sum er U18-venjari. Allan Simonsen skal verða til staðar undir báðum dystunum, sum liðið spælir [...] spælir. Føroyska liðið spælir fyrra dystin í dag, hann er móti Estlandi, og hósdagin spæla teir móti Týsklandi.
Lotterud. Í Norra er hann kendur frá bólkinum Jon Lotterud band, har hann syngur og leikar tangentar. Jon er sangskrivari, og hann hevði gjørt allar sangirnar, sum kórið sang. Tað fyrsta, sum áhoyrararnir [...] »Náði veri við tykkum«. Hesin sangurin vísti støðið, og síðani varð gingið upp eftir stiganum. Hetta vóru ikki óroyndir sangarar, sum sungu. Reinir og tryggir tónar. Næsta lagið var ein negro spiritual, [...] Mitt innerste landskap, og síðani tann ótrúliga vakra sangin I wanted nothing else, har hann í sanginum bað Gud vísa sær aftur á ta fyrstu tíðina sum kristin. Ein ómetaliga vakur og talandi sangur. Tá felagskórið
