Brimil hevur í dag lagt tele-kaðal millum Sund og Kaldbak. Skipið fór av Havnin um middagin í dag, og klokkan 15 var kaðalin komin á land í Kaldbak. Veðrið var av tí besta til slíkt arbeiði. Nakrar smærri [...] kaðal millum Skopun og Gomlurætt, og onnur arbeiðir skulu eisini gerast, sigur Fiskiveiðieftirlitið í dag.

Konfirmatión í Kaldbaks kirkju sunnudagin 11. mars kl. 12.00 Maria Wang Reinert, inni á Fløtum 8, Kaldbak Óluva Wang Reinert, inni á Fløtum 8, Kaldbak. 70 ár 21. mars verður Jógvan Joensen á Trøllanesi [...] skula Anna Leo og Meinhard H. Joensen, Leirvík giftast. Vígslan verður í Gøtu kirkju kl. 14.00. Aftaná vígsluna verður reseptión í kirkjukjallaranum frá kl. 15.00-17.00, har øll eru hjartaliga vælkomin [...] Madumsøvej 4, Hellum, 920 Skørping silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 23. juni kl. 18. í Veddum forsamlingshus. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu tekna seg áðrenn 1. mai 2007

Tjóðveldi: Hermann Oskarsson Framsókn: Poul Michelsen Miðflokkin: Jenis av Rana Fundurin verður í skúlanum í Kaldbak leygdardagin klokkan fimm. [...] taka dik á seg. Fundir eru kring alt landið um dagarnar og leygardagin verður politiskur fundur í Kaldbak. Umboð fyri hvønn flokk luttaka og tey fara at viðgera skattaviðurskifti og pensión, útbúgvingar-

Svomið verður í Svimjihøllini í Gundadali. Súkklað verður frá svimjihøllini til Kaldbak, til Kaldbaksbotn, aftur til Kaldbak og so til Havnar. Á Hvítanesvegnum, við Plantusøluna verður skift í renniskjógvar

Kaldbaksbotni velja í høllini í Kaldbak • Fólk í Kollafirði velja í skótahúsinum í Kollafirði • Fólk í Kirkjubø, Velbastað og Syðradali velja í skúlanum á Velbastað • Fólk í Nólsoy velja í felagshúsunum hjá [...] Fólk í Havn, Norðradali, Koltri, Hesti, á Hvítanesi og Sundi velja í ítróttarhøllini á Hálsi • Fólk á Argjum velja í Skúlanum á Argjahamri • Fólk í Hoyvík velja í Hoyvíkshøllini • Fólk í Kaldbak og Ka [...] hjá Ungmannafelagnum Royndin í Nólsoy

taka av møguleikanum í skúlanum í Kaldbak Hóast talan er um eina rættiliga kollveltandi broyting at fara frá at vera stjóri á Handilsskúlanum til at gerast fyrstilærari í Kaldbak, so ger tað ikki uppgávuna [...] skúlanum frálæru í lærugreinum, vit ikki megna sjálvi at geva teimum í Kaldbak, so tað er nógv at tríva í, greiðir Ragnar Magnussen frá. Honum dámar væl samansetingina av lærarunum á skúlanum í løtuni. Har [...] Magnussen sum lærara í Kaldbaksskúla. Hann fer í ár at undirvísa 1.- og 2 flokki í rokning og kristni, meðan 3. til 5. flokkur skulu hava Ragnar í náttúru og tøkni og rokning. Einstakar tímar í 6. og 7. flokki

fólkaviljan í Kaldbak í álvara! Steðga hasi illa umhugsaðu ætlanini. Vís í verki, at tú veruliga meinar, at vit ”hava ikki ráð at oyðsla við okkara sjóvarstrond.” Í Niðaru Soylugørðum í Kaldbak tann 22. mai [...] nógvir borgarar í Tórshavnar kommunu nú vaknaðir og reisa seg móti hesi sera ivasomu útbygging…” Í Kaldbak eru borgararnir eisini vaknaðir. Teir hava reist seg móti eini ivasamari útbygging. Í hesum føri oyðing [...] Katrina fegnast um, at borgarar í Kaldbak eru vaknaðir. Og eg rokni við, at hon hevur somu áskoðan um viljan hjá kaldbaksfólki, sum hon hevði um viljan hjá nógvum borgarum í Tórshavnar kommunu. Men nú er

Í desember 2002 var farið undir at út- og umbyggja Skúlan í Kaldbak. Seinasta útbyggingin varð gjørd í 1982, og nøktaði hon táverandi tørvin. Men bygdin er vaksin nógv, og barnatalið er tvífaldað síðan [...] stýrisformaður fyri Skúlan í Kaldbak, beyð fyrst vælkomin, síðan høvdu fleiri onnur orðið, tey vóru: Jan Christiansen, borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, Heðin Mortensen, formaður í mentanarnevndini hjá Tórshavnar [...] felagssangur, og børn frá Tórshavnar Musikkskúla spældu violin, og skúlabørn í Kaldbak spældu blokkfloytu og gittar. Skúlin í Kaldbak er nú tilsamans umleið 700 fermetrar. Áðrenn um- og útbyggingina var hann

navnið. Siðvenja í Kaldbak er í mestan mun at nýta staðarnøvnini óbroytt. Nýggi vegurin, sum kemur av Oyggjarvegnum, við Hotel Føroyar, og sum knýtir í nýggja Havnarvegin, hevur fingið navnið “Gilsvegur” [...] Í Kaldbak hevur nýggja útstykkingin omanfyri skúlan fingið navnið “á Kongsjørð”. Vegurin byrjar í svinginum “á Soylugørðum”. Kaldbaksfólk, sum varða av økinum, eru samd um, at “á Kongsjørð” er besta navnið

Í morgin er árligi tónleikafagnaðurin Summartónar aftur á skránni kring landið. Konsertir eru á mongum støðum kring landið og byrjað verðir 16. juni við konsert í Steinprent í Havn og kirkjuni í Kaldbak [...] Kaldbak. Summartónar halda so fram við konsertum kring landið fram til 26. juli. Konsertir eru í ár á hesum støðum: TÓRSHAVN: STEINPRENT, LISTASKÁLIN, VESTURKIRKJAN, HVONN, NORÐURLANDAHÚSIÐ, TUTL, KLUBBIN, [...] LØKSHØLL, BÝRÁÐSHØLLIN FUGLAFJØRÐUR: MENTANARHÚSIÐ, RIBARHÙS MYKINES: Á LENDINGINI, KIRKJAN Bygdir: KALDBAK GØTA TRØLLANES SANDUR VESTMANNA KLÆMINTSGJÓGV SANDAVÁGUR KLAKSVÍK KVÍVÍK