harðskapsmál varð ein 27 ára gamal maður fluttur á sjúkrahús. Maðurin doyði stutt eftir av løstum, hann hevði fingið. Eftir eina grundlógaravhoyring hin 7. juli varð hin 26 ára gamli varðhaldsfongslaður [...] skuldsetingin er, og tí veit heimasíðan ikki at siga, um málið framvegis snýr seg um eitt drápsmál. Hin 26 ára gaml skal fyribils sita í varðhaldi í fýra vikur aftrat. Talan er um eina ógvusliga hending, sum fór [...] Við atliti til kanningararbeiðið, vil Grønlands Politi ikki upplýsa, um skuldsetingin móti hinum 26 ára gamla er.

Útmeldingin kemur í kjalarvørrinum á málinum í Danmark, har tríggir tannáringar – tveir 16 ára gamlir og ein 15 ára gamal – eru ákærdir fyri at hava ætlað eitt yvirgangsálop á ein skúla í Jútlandi. Sambært Kára

og tí mugu vit líta á ta metingina, sigur hann. Sambært ákæruni høvdu tveir 16 ára gamlir dreingir og ein 15 ára gamal drongur lagt ætlanir um at særa ella drepa fleiri fólk á skúlanum. Ætlanirnar skulu