VKF-málnum gjørdi sítt til, at sigurin ikki gjørdist størri. Esbjerg-Århus I 4-0 Seriu-4 liðið úr Esbjerg (B94) tók Århus I rættiliga á bóli. Tað var ikki liðin nógv tíð, áðrenn støðan var 2-0 til Esbjerg. Hetta [...] málinum há Århus II stóð á røttum stað einar 3-4 ferðir, og bjargaði góðum royndum. Esbjerg-Horsens 1-0 Hesi liðini hava í fleiri ár havt javnar dystir í FM-kappingum, og hesin dysturin var einki undantak

Dysturin var móti grannunum úr B93, har fleiri føroyskir spælarar spæla (tó ikki á 1. liði), og FCK vann tryggan sigur. Málini, sum avgjørdu dystin, komu tíðliga. Longu tá 10 minuttir vóru farnir var støðan [...] var óttin fyri einum óvæntaðum úrslit móti B93, sum gjørdi, at FCK-leiðslan eitt døgn undan dystinum keypti tann 28-ára gamla áleyparan Kenneth Jensen frá B1909. Hvørgin av teimum fremstu áleyparunum hjá [...] hjá FCK, Todi Jónsson og David Nielsen, vóru við í dystinum móti B93.

jólahaldið³ longu Mortansmessuaftan, mánadagin 10. november, leggur hann speiskliga afturat. ­ Talan verður um at lata fleiri deildir aftur uppá skift. ­ B8 -intensiva deild -, og barnadeildin lata ikki [...] ikki aftur. Jón á Steig sigur, at annars lata báði B6, B7 og ?barakkin³ aftur ávís tíðarskeið, tað, ið eftir er av árinum. ­ Ímeðan deildirnar eru stongdar, verða sjúklingarnir fluttir ímillum deildirnar [...] medisinsku deild. ­Hjá okkum verður neyðugt at spara ímillum 50 og 70% av seingjarplássunum burtur frá 10 november til 5. januar. Flestu sengur verða niðurlagdar á jólum. ­ Á jólum eru altíð fáir sjúklingar

medisinsku deild frá, at á medisinsku deild varð neyðugt at spara upp til 70% av sengrunum burtur, frá 10. november til 5. januar. Hesa tíðina verða báði deild 6, deild sjey og ?Barakkin? tey rópa, stongd [...] skurðdeildini verður neyðugt at spara fitt av pengum, sigur hann. Hann sigur, at talan er m.a. um at lata B 3, sum eisini verður nevnd ?fimm-daga-deildina?, aftur til 5. januar. Henda deildin er annars vasnliga [...] hevði summarferiu báði í mai, juni, juli og august. ? Men hjá okkum skulu øllum hava summarferiu uppá 10 vikur í juli og í august - men hóast tað knípur at fáa fólk í feriu tað fyrstu og tað síðstu vikuna

og Rødovre taptu sínar dystir um vikuskiftið. 1. deildarliðið hjá Esbjerg spældi á heimavølli móti B1913 og mátti lúta 3-2. Hvørki Jan Allan Müller ella Jens Erik Rasmussen vóru millum málskjúttarnar hjá [...] fingið nógv góð úrslit farnu dystirnar, og hevur tikið seg fram á stigatalvuni. Nú datt liðið aftur á 10. pláss, men tað er sera tætt millum liðini, og hevði Esbjerg vunnið sunnudagin, høvdu teir tikið seg

gamal, hevur koyrt á motorcross síðani hann var 10 ára gamal. Hann hevði í longri tíð plágað foreldrini hjá sær um at fáa eina motorcross, og tá hann so helt 10-ára føðingardagin fekk hann sítt ynski uppfylt [...] byrjaði hann í lægsta bólkinum, í C-bólkinum, men eftir bert seks kappingar hevur hann vunnið seg upp í B-bólkin, sum gevur møguleika fyri at verða við í DM.

Smádreingir: TÓR B-NÍF A 6-4 TÓR A-TÓR B 9-1 Royn A-Royn B 7-3 TBF-NÍF B 10-0 NÍF A-Royn B 6-4 NÍF B-TÓR B 3-7 TÓR A-TBF 7-3 TÓR B-Royn A 7-3 NÍF B-Royn B 0-10 NÍF A-TÓR A 1-9 TBF-Royn A 10-0 Dreingir: Royn-NÍF [...] NÍF-OyÍF B 0-10 OyÍF B-Royn 10-0 Royn-OyÍF A 0-10 Streymur-OyÍF B 4-6 NÍF-Streymur 0-10 NÍF-OyÍF A 0-10 Royn-Streymur 1-9 Streymur-OyÍF A 0-10 Gentur: NÍF-Royn 10-0 Royn-Streymur 0-10 Streymur-NÍF 10-0 Kv [...] Streymur B-Royn B 10-0 NÍF-Streymur C 9-1 Royn B-Streymur A 0-10 Royn A-Streymur A 0-10 Royn C-Streymur B 1-9 Streymur C-Royn C 3-7 Royn A-NÍF 9-1 Streymur A-Royn C 10-0 NÍF-Royn B 5-5 Royn A-Streymur B 7-3

onki eftir vild, og endin var, at hann gjørdist niðast í bólki A, og harvið skal hann leika í bólki B komandi umfar. Men tað skal ikki nógv til hjá honum at vinna hendan bólkin, um tað bert gongst eitt [...] 510 5. Birita Nielsen 480 Elin og Birita eru úr HBF, Una og Guðrun úr VÍF og Jenny úr ÍF. Dreingir 10-12 ár 1. Tummas Rubeksen, HBF 2. Gunnar Poulsen, HBF 3. Teis Rein, HBF Støðan 1. Tummas Rubeksen 600 [...] 3. Eyðun Laksáfoss 500 5. Jan Olsen 390 Tummas og Gunnar eru úr HBF og hinir úr ÍF. Dreingir undir 10 ár 1.Niclas Eysturoy, HBF 2.Eli Fróði Hansen, ÍF 3.Kristian Sofus Petersen, ÍF Støðan 1. Niclas Eysturoy

12 spøl hvørt kvøld. Plátan kostar 10 kr. og lutaseðilin 5 kr. Fríggjadagin 21. nov.: Kafékvøld kl. 21-24: Íslendinguri Siggi Bjørns, Sigurður Bjørnsson, sum í 10 ár hevur verið sangari og útgivið fýra [...] kr. Smurt breyð við føroyskum viðskera: rullupylsu, skinsakjøti og møguliga turrum kjøti. Mánadagin 10. nov.: Kvinnufelagið fund/hugnaløtu kl. 19: Dekoratiónir, klipp og annað. Anna Nolsøe Toft leggur lag [...] forlagsarbeiðið í Føroy-um og Heðin Klein, rithøvundur og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar hjá honum. Føroyingafelagið skipar fyri

Keypmannahavn. Danski dýrtíðargrunnurin keypti partabrøv fyri 18 milliónir krónur, og eigur tí yvir 10 prosent av partabrøvunum í FCK. Hesin grunnur varð stovnaður, tá Danmark í 70¹unum stríddist við j [...] Toda og teimum til góðar. Aðrir stórir eigarar eru Select Invest A/S, PSE 2123 A/S, KB Fodbolds Fond, B1903 og Flemming Østergaard Management A/S. Øll hesi eiga yvir 5% av partabrøvunm. Partabrøv í donskum