Í løtuni eru bara tvey partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og sambært Fiskamarknaði Føroya fiska trý partrolarapør framvegis gulllaks. Skipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Ein djúpvatnstolari [...] ari er á Íslandsrygginum, og teir koma inn at landa síðst í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey eisini, at ein norskur trolari kemur við svartkalva síðst í ólavsøkuvikuni. - Ein trolbátur er

Mikkelsen, ið frmyvir skal standa á odda fyri ølbryggjaríið Okkara. Hetta sæst á yvirliti hjá Skráseting Føroya, har skrásetingar av fyritøkum verða dagførdar. Higartil hevur Petur Petersen annars verið stjóri [...] Hann hevur tó sagt upp, og nú er nýggi stjórin funnin. Tað eru sanniliga nýggjar tíðir í Okkara. Føroya Bjór keypti nevniliga Okkara síðst í juni, men ætlanin er sum skilst at reka fyritøkurnar sum tvey

arnir liggja við bryggju í løtuni, men væntandi loysir onkur í næstum, vita tey á Fiskarmarknaði Føroya at siga í dag. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at teir liggja allir við bryggju í løtuni. [...] og fiskiskapurin er brúkiligur. Garnaskipið landar miðskeiðis í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at ein norskur trolari helst landar í Føroyum síðst í næstu viku. Teir eru á

eiði. Okkurt parið kemur inn at landa mánadagin, og hini koma, sum vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. - Ein er vestanfyri og fiskar [...] fiskar stinglaks. Djúpvatnstrolararnir koma helst inn at landa síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey eisini ein norskan trolara mánadagin. Teir eru á svartkalvaveiði. Tveir trolbátar eru

kappingin eisini við í Føroya Cup, Grand Prix og í úttøkuni til oyggjaleikirnar á Guernsey komandi ár. ##med2## Beinleiðis dagføring við úrslitinum, verður á síðuni hjá Skjótisamband Føroya.

vit lata danir samráðast, tæna vit donskum áhugamálum. Skal ein radari setast upp eru tað Føroya fólk og Føroya Løgting, ið eiga ta avgerðina. Beinta Løwe, Løgtingskvinna fyri Tjóðveldi

fara fleiri skjótt at loysa. Fiskiskapurin eftir upsa er vánaligur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Ísfiskatrolararnir plaga ikki at liggja, men nú bæði vánalig líkindi hava verið, og [...] næstu viku. Eitt garnaskip fiskar havtasku og kemur inn at landa fyrst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin hjá garnaskipinum, sum fiskar havtasku, er brúkiligur.

ísfiskalínuskipunum kemur inn at landa mánadagin, og hini koma seinni í vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at tvey frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi, og tvey fiska [...] nakar fiskidagar eftir, verður helst ikki so nógv av útróðrarfiski í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at útróðrarbátarnir annars hava góðan fiskiskap eftir toski og hýsu, og teir hava

Leygardagin 7. september var Reyði Krossur Føroya fyri hackaraálopi. Teldusníkar gjørdu seg inn á heimasíðuna, og hetta hevði við sær, at hon ikki riggaði, meðan Landsinnsavningin var. Løgreglan fekk [...] lata gávur umvegis heimasíðuna. Tíbetur bendir einki á, at pengar vóru stolnir, sigur Reyði Krossur Føroya.

p koma inn at landa mánadagin, og nøkur koma seinni í vikuni sum kemur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at okkurt av línuskipunum er nýliga byrjað túr, og tí er ivasamt [...] fiskar í grønlendskum sjógvi, og eitt frystilínuskip er í føroyskum sjógvi, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Streymurin verður brúkiligur í næstu viku, og líkt er eisini til, at veðrið verður hampiligt