saman við fólkakæra norðuratlantiska vísukonginum og skála fyri nýggja Frigg Festivalinum. Tað er Føroya Bjór, sum bjóðar mongu gestunum at koma tíðliga á festival til æru fyri livandi tónleikin. Og hugskotið [...] tíman til Signar í Homrum ella røkka at hoyra søguliga Hanus konsertina ókeypis øl ella sodavatn frá Føroya Bjór. Tað verður Jógvan Hansen, syngjandi føroyingurin í íslandi, sum bjóðar gestunum vælkomin á

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey bara tað eina línuskiipið inn at landa í morgin, men seinni í vikuni koma væntandi fleiri. - Skipini fiska mest av tosk og hýsu, men fáa eisini nakað av longu og brosmu [...] liggja inni, til fiskiskap aftur, tá veðrið batnar. Um útlitini til útróður, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður hampiligur í vikuni, sum kemur, men veðurútlitini eru einki serlig. Tí verður

Skráseting Føroya fer fyrsta dagin at senda 293 partafeløg og smápartafeløg í Skiftirættin, tí tey ikki hava latið inn roknskapin fyri 2012. 1. august manglaðu 357 feløg at lata inn roknskapin, men síðstu [...] talan um feløg, har virksemið er steðgað upp, staðfestir Kristin Balle, løgfrøðingur á Skráseting Føroya. Hoyr samrøðu við Kristin Balle við at trýsta á pílin undir myndini. Yvirlitið yvir teir 357 rok

Heilsuskúli Føroya og ALS skipa fyri skeið, sum vendir sær til arbeiðsleys, sum ynskja at vita meir um útbúgvingarnar á Heilsuskúla Føroya. Skeiðið verður skipað sum fimm temadagar, ið geva ein smakk uppá

n, sum Landingarmiðstøð Føroya rak í Klaksvík, hevur verið stongd síðan í mars, og í løtuni eru ikki útlit til, at henda letur uppaftur í bræði. Uppi í Landingarmiðstøð Føroya er eisini landingarmiðstøðin

Heilsuhjálparafelag Føroya mótmælir, at almannaverkið afturheldur meirtímar hjá limunum. - Vit kunnu ikki góðtaka, almannaverkið loyvir sær at afturhalda peningi, sum okkara limir eiga. Skjótt eru vit [...] limir eru offur fyri, at almannaverkið ikki megnar at halda játtanina, sigur Heilsuhjálparafelag Føroya, sum mótmælir hesi støðu.  

Vánaliga fíggjarstøðan í Kringvarpi Føroya hevur nú kosta einum leiðara starvi. Í gjár fór Sanna Hansen, leiðari á starvsfólka- og umsitingardeildini fór frá í gjár. Hon fekk eina fráfaringaravtalu. - [...] Grundgevingin var, at hon ikki hevur røkt sínar skyldur nóg væl, sigur Dia Midjord, stjóri í Kringvarpi Føroya. Tað eitur, at Sanna Hansen segði seg úr starvi, men fólk, sum sjálv siga seg úr starvi, fáa onga

smáar seinnu árini. Spurningurin er, hví veiðan hevur verið og er so vánalig. Á heimasíðuni hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag hevur seinastu tíðina verið møguligt hjá lesarum at atkvøða um, hvørt tað [...] meta 45%, at talan er um ovurveiði, meðan 55% meta, at orsøkin er vantandi æti. Spurningurin, sum Føroya Skipara-og Navigatørfelag setir, er: Hví er toska-og hýsuveiðan við Føroyar minkað?

Í fjør skrivaði Føroya Ungdómsráð út kapping við heitinum Vinn ein lærling. Talan er um eina kapping ætlað øllum fyritøkum í Føroyum, ið valdu at seta ein lærling í starv í tíðarskeiðinum 1. juli til 1 [...] einum lærlingi tað fyrsta árið, sambært sáttmála við avarðandi fakfelag. Endamálið við kappingini hjá Føroya Ungdómsráð er at minka um arbeiðsloysið millum ung og eggja fyritøkum at seta lærlingar í starv.

smáligan fiskiskap. - Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Trý pør hava nú í eina tíð verið á gulllaksaveiði. Skipini eru Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin [...] vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystur veiðina umborð. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at fýra trolbátar eru til fiskiskap, og teir eru allir norðanfyri. - Møguliga landar