prosent, at tað var vorðið verri at vera breti. Blaðið The Guardian skrivar, at gongdin í Bretlandi er tann sama sum í USA. Í 2001 søgdu 71 prosent av teimum vaksnu amerikanarunum, at teirra børn fóru at fáa [...] væntaðu bara 12 prosent, at tað fór at verða verri, tá teirra børn blivu vaksin. Samstundis siga 61 prosent av teimum vaksnu bretunum, at Bretland er vorðið eitt verri land at búgva í, enn tað var. Hendan [...] triðingar av teimum vaksnu í Bretlandi vænta, at livikorini í landinum verða verri, tá teirra børn verða vaksin. Tað vísir ein nýggj kanning, sum samstundis staðfestir, at bretar hava munandi verri vónir um framtíðina

av sjúkrahúsinum, at hann hevur fingið vitið aftur og at hann kennir næstringarnar aftur og er førur fyri at samskifta við tey og at svara spurningum. Enn er langt eftir á mál til at hann er komin fyri [...] hann hevur fingið viðgerð síðani. Í fyrstuni ljóðaði, at tað stóð um lív, men síðani bórust tíðindi um, at hann var ikki longur í lívsvanda, tó at hann framvegis var ógvuliga sjúkur. Men síðani hevur tað [...] Í enska fótbóltsheiminum fegnast tey um, at tað gongur fram á hjá Bolton spælaranum, Fabrice Muamba, eftir at hann small um við hjartaslagi í dystinum ímóti Tottenham leygardagin. Hann varð lagdur á intensiva

Toulouse mánadagin kunngjørdu teir báðir, at teir fóru at halda steðg í valstríðnum. Sarkozy hevur mælt sínum landsmonnum frá at hevna drápini, tí tað er í slíkum løtum, at fólkið skal standa saman, sigur hann [...] við fundinum var at vísa, at yvirgangur kann ikki spjaða franska fólkið. Franska forsetavalið verður 22. apríl og 6. mai, og meiningakanningarnar benda á, at François Hollande fer at vinna. Sarkozy hevur [...] hevur sagt, at hann fer at taka seg burtur úr politikki, um hann tapir.

Fares, sum herfyri valdi at venda stýrinum í Sýrialandi bakið og at fara í part við teimum, sum stríðast ímóti stýrinum. Nawaf Fares sigur við BBC, at óváttað tíðindi vilja vera við, at sýriski herurin hevur [...] evnafrøðilig vápn, og at tað var, tá herurin og uppreistrarmenninir bardust um býin Homs. -Eg eri sannførdur um, at verður Assad kroystur upp í ein krók, fer stýrið ikki at aftra seg við at brúka evnafrøðilig [...] Sýriski forsetin, Bashar al-Assad, fer ikki at aftra seg við at brúka evnafrøðilig vápn ímóti uppreistrarmonnunum, um hann kennir seg kroystan upp í ein krók. Tað sigur fyrrverandi sýriski sendiharrin

kanning vísir, at umleið fjórði hvør roykjari ger á hvørjum ári eina roynd at leggja av, og at tað serliga er um ársskiftið, at fólk royna at sleppa av við tubbaki. Men kanningin vísir eisini, at tíverri byrja [...] umleið 80 prosent aftur at roykja longu innan fyri eina viku. Í norska heilsustýrinum undrast tey á, at bara umleið 25 prosent av roykjarunum royna at leggja av. Stýrið vísir á, at tey seinastu tíggju árini [...] árini er talið á roykjarunum í Noregi minkað rættiliga støðugt, men kanska eru tað tey, sum ikki klára at leggja av, sum framvegis festa sær í. Tey, sum hava ella høvdu viljan, hava longu lagt av. 21 prosent

ásannar BP, at felagið feilmetti ymisk viðurskifti og gjørdi okkurt mistak, tá roynt varð at tetta lekan. Eygleiðarar høvdu væntað, at BP fór at átaka sær ein part av ábyrgdini av tí, sum hendi, men at felagið [...] einari frágreiðing, sum felagið hevur almannakunngjørt í dag, stendur, at onnur feløg mugu átaka sær ein part av skyldini. BP sigur, at tað var ikki ein einstøk orsøk til spreingingina á pallinum Deepwater [...] tá 11 fólk doyðu. Í frágreiðingini kemur BP við atfinningum at felagnum Transocean, sum átti og rak pallin, samstundis sum BP fýlist á, at manningin hjá Transocean ikki gav sær far um fleiri ávaringartekin

landsstýrið kanna møguleikarnar fyri at tað skal bera til at útvega bíliga fígging til sethús og virkisbygningar við einum føroyskum realkreditti. Flokkurin vil eisini hava, at landsstýrið skal smíða eina lóg [...] Løgtingið. Fíggjarnevnin sigur, at ímeðan hon hevur viðgjørt málið, eru nógv ivamál komin undan kavi í sambandi við at stovna realkreditt í Føroyum. Nevndin heldur tó, at málið er áhugavert og tí tekur [...] uppskotinum fyri at fáa endaliga greiði á málinum. Tí heldur hon, at landsstýrið skal kanna málið og tað biðjur hon Løgtingið samtykkja. Men nevndin vil kortini ikki binda landsstýrið til at leggja uppskot

Hann sigur, at tað var týdningarmikið at fáa rætta veiðutrýstið, heldur enn at koppa samgonguni. - Var hetta ikki eitt upplagt høvið hjá tykkum at seta kílar í samgonguna? - Trupulleikin er, at vit viðgera [...] , sum situr í andstøðu, valdi at atkvøða við samgonguni, tá broytingaruppskotið um at skerja fiskidagatali við átta prosentum, var í løgtinginum í gjár. Úrslitið var, at 16 atkvøddu fyri, 16 atkvøddu ímóti [...] týdningarmikið. Vit skulu syrgja fyri at fáa rættstillað veiðutrýstið, og eg síggi ongan orsøk at fella samgonguna í hesum málinum. Tá skulu vit heldur hugsa um, at fiskivinnan hevur tryggar karmar í framtíðini

so siga 25,5 prosent, at tey fara við vissu at atkvøða fyri evruni, men 43,5 prosent eru líka vís í, at tey fara at siga nei. Danske Bank sigur í einari viðmerking til kanningina, at kemur spurningurin um [...] Danske Bank, at evran fær minni og minni undirtøku millum danir. Í kanningini siga, og 42 prosent siga ja ella kanska, men 54,9 prosent siga, at tey vilja ikki hava evruna. Verður bara hugt at teimum, sum [...] ivi um, at svarið verður eitt greitt nei. Bankin gjørdi kanningina teir fyrstu 14 dagarnar í desember, og bankin heldur, at trupulleikarnir í Írlandi og aðrastaðni í Evropa fáa nógvar danir at venda sær

á, at Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum, hevur gjørt av at strika ætlanina at byggja íbúðir til sinnisveik í Havn og at flyta verkætlanina til Sandavágs ístaðin og har tey siga, at ætlanin [...] bólki at fella inn í samfelagið. Hinvegin er stórur vandi fyri, at tey ikki fella inn í samfelagið á smærri plássum. Umframt at mótmælið er sent landsstýriskvinnuna, er tað eisini sent løgtinginum. [...] sinnisveik, mótmæla nú harðliga ætlanini at byggja íbúðir fyri sinnisveik í Sandavági. Í einum formligum mótmæli, mæla hesir báðir felagsskapirnir staðiliga til, at íbúðirnar verða bygdar í Tórshavn, sum