landsliðnum, sum týsdagin í næstu viku fer av landinum við kós móti Kypros og síðani Írlandi. Heðin á Lakjuni, ið er skrásettur fyri tíggju landsdystir, hevur ikki verið í landsliðshitanum í meiri enn eitt ár [...] spældi síðsta landsdystin móti Kasakstan 27. apríl í fjør. Føroyar vunnu 3-2, og tá skoraði Heðin fyri fyrstu ferð á landsliðnum. So var hann á beinkinum í Íslandi og móti Týsklandi á Tórsvølli, og síðani [...] landsliðnum um eina lítla viku. Jákup er framvegis so mikið vøddaskaddur í lærinum, at hann ikki hevur fingið vant saman við hinum í KÍ. Venjarin hevur gjørt av at bíða eitt sindur fyri at vita, um Jákup

Filmsfelag Norðurlandahúsins KLIPP er í jólahýri. Mikudagin hin 3. desember klokkan 20:00 sýnir felagið triðja filmin í vetrarrøðini. Hann er norskur, fer fram á sálarsjúkrahúsi upp undir jól og ber heitið [...] "Himmelfald" (Gunnar Vikene 2002), skrivar seg inn í ta nýskaptu norsku filmtraditión, sum eitt nú við filminum "Elling" (Petter Næss 2001), fylti nýtt innihald í kendar filmar sum "One flew over the Cuckoo's [...] til fleiri onnur lond. Á einastu burturav norðurlendsku filmsstevnu, Nordische Filmtage í Lubeck, fekk filmurin í frana mánaða áskoðaravirðislønina. Leikstjóri er hin ungi Gunnar Vikene, ið verður mettur

av kappingarárinum í fjør var hann ein av høvuðsmonnunum hjá NSÍ, tá teir fleiri ferðir upp í slag bukaðu oddaliðini í landskappingini, og tað var eisini við buldur og brak, at hann í vár fyri fyrstu ferð [...] sýnt ánuga, men í fyrsta umfarinum verður tað so Esbjerg, sum fær gleðina av føroysku fótbóltsevnunum. Christian Høgni Jacobsen verður sostatt sætti føroyski leikarin í donskum fótbólti í løtuni. Framman [...] mánakvøldið. Í fyrsta umfarinum verður talan tó bert um ein sáttmála fram til ársskiftið, men gongst eftir vild, tykjast stór sannlíkindini vera fyri, at sáttmálin verður longdur til ta tíð. - Teir vilja í fyrsta

num var í øllum førum stórur saknur í teimum í dystinum móti HB. At GÍ-verjan er styrkt, man ikki hóva Skála so øgiliga væl. Størsti trupulleikin hjá teimum hevur júst verið at skjóta mál, og tann trupulleikin [...] er sum kunnugt Johan Nielsen, og tó at hann hevur traðkað nógv spor í Gøtu, so tykist tað ikki at nerva roynda venjaran. - Tað er sum allir aðrir dystir. Vit skulu jú hitta øll liðini í deildini tvær ferðir [...] Gøtumenn hava sjáldan havt tað somikið tungt í oddinum, sum teir hava havt tað í ár. Stórar skiftingar á liðnum ? umframt eina rúgvu av skaðum ? hava gjørt tað sera trupult at halda fast um oddastøðuna

aftanfyri Tórð Thomsen í HB málinum. Høgni Eysturoy er komin á vøllin í staðin fyri Stig-Roar Søbstad í B36 álopinum. --------- 70 min. 0-0 Enn er einki mál skorað í Gundadali. HB hevur betri tak á spælinum [...] enn teir reyðu og svørtu høvdu í 1. hálvleiki, men enn hevur talan ikki verið um upplagdar málmøguleikar. ------------ 60 min. 0-0 Johan Ellingsgaard hevur loyst Heina í Skorini hjá B36 av. --------- 50 [...] fluttur fram í HB álopið, og vongverjarnir báðir, Hendrik Rubeksen og Vagnur Mohr Mortensen, eru eisini frammarlaga. ------- 80 min. 1-0 Við fínum skoti hevur Hjalgrím Elttør sent bóltin upp í hornið aftanfyri

ikki fyrr enn seinnapartin í dag, at eg seti liðið endaliga. Men í nógvar mátar er talan um upplagdar spurningar. Í verjupartinum eru Einar Hansen, Fróði Benjaminsen og Johan Troest Davidsen heilt víst [...] gera um seg í hópinum. Vána vøllur Størsta høvuðbrýggið hjá landsliðsvenjaranum er kanska, at vøllurin í Tallin ikki er nakað serliga góður. - Sum eg havi skilt tað, so var vatnflóð her í mars mánaði. [...] Fótbóltur Klokkan 17 føroyska tíð fer føroyska fótbóltslandsliðið á A. Le Coq Arena í Tallin í Estlandi, har fótbóltslandsdystur skal spælast. Jógvan Martin Olsen hevur hesar seinastu dagarnar havt tríggjar

undangongumenn í Javnaðarflokkinum, Petur Mohr Dam, J. Fr. Øregaard og Johan Nielsen, og hann dregur fram, at hesir vóru samríkismenn. Fyri at kanna hvussu er við hesum er vert at hyggja í grundsjónarmiðini [...] ikki í at reypa, men haldi sjálv, at sjónarmiðini hjá Javnaðarflokkinum veruliga fara at føra til størri sjálvstýri, meðan loysingin hjá Tjóðveldisflokkinum bert er ein stuðul til Sambandsflokkin í tí, [...] javnaðarflokkurin fleiri bátslongdir framman fyri í sjálvstýrisspurninginum, so er og hevur hann altíð verið fleiri snørislongdir framman fyri Sambandsflokkin í spurninginum um trivnað og sosiala trygd hjá

undangongumenn í Javnaðarflokkinum, Petur Mohr Dam, J. Fr. Øregaard og Johan Nielsen, og hann dregur fram, at hesir vóru samríkismenn. Fyri at kanna hvussu er við hesum er vert at hyggja í grundsjónarmiðini [...] ikki í at reypa, men haldi sjálv, at sjónarmiðini hjá Javnaðarflokkinum veruliga fara at føra til størri sjálvstýri, meðan loysingin hjá Tjóðveldisflokkinum bert er ein stuðul til Sambandsflokkin í tí, [...] javnaðarflokkurin fleiri bátslongdir framman fyri í sjálvstýrisspurninginum, so er og hevur hann altíð verið fleiri snørislongdir framman fyri Sambandsflokkin í spurninginum um trivnað og sosiala trygd hjá

hin 9. okt. í. 1954. Vit hoyra um Einar Thomsen, sum gjørdi tað bragd at bjarga tí 14 ára gamla Johan Paula Jensen úr Sumba, sum sló út av sluppini Albert Victor, men sum varð fingin innaftur í síðstu løtu [...] Nú eru Jólaboð komin í bókabúðirnar. Í bókini eru siðsøguligar greinir, yrkingar og søgur bæði upprunaligar og týddar. Johanna Zacharia Hansen sigur frá minnum úr gomlum døgum: um skúlan, handlar, kornvelting [...] hann gevur okkum eina hugtakandi mynd av einum gomlum manni har í bygdini, sum hann ofta hitti. Saman við Jesar Hansen uppliva vit jólini í Odense 1938. Elin Dahl Johannesen letur okkum uppliva jólini á

og hann skoraði einasta málið í góðveðrinum í Klaksvík í kvøld. Tað var, áðrenn tíggju minuttir vóru farnir. René Shaki Joensen legði við fínari sending úr vinstru og fram í høgru, har Óli Eyðsteinsson Poulsen [...] ára gamli Jóhan Josephsen var fyrstu sjey minuttirnar á besta liðnum í barndómsfelagnum. Í næstbestu deildini hevur hann higartil í ár skorað seks mál, og tað er sannlíkt, at tað ikki verður so leingi [...] og Árni Frederiksberg sat á beinkinum, inntil miðskeiðis í seinna hálvleiki. Tað bar við sær, at Sivert Gussiås og Óli Eyðsteinsson Poulsen vóru í fremstu røð hjá heimaliðnum saman við Claes Philip Kronberg