umleið 25 ár at koma á sama støði, sum samfelagið hevði verið á, um tað helt fram at vera í ríkisfelagsskapi, tá tað verður kravt, at tað fær ein sjálvberandi búskap. Norðuratlantsbólkurin á Fólkatingi hevur [...] eftir 1960, og tað vísir seg, at tað í miðal tekur 25 ár hjá hesum londum at koma á sama støði, sum tey høvdu verið á, um tey framvegis vóru í einum ríkisfelagsskapi. – Tað sum mann sær, er at tað er eitt [...] sínar fíggjarligu fyrimunur, og eftir eina langa skiftistíð, so er intøkustøðið komi á sama støði, sum tað hevði verið á, um tey ikki frásagd sær sínar fíggjarligu fyrimunir, sigur Jóannes Jacobsen. Hetta

Napoleon Jacobsen á Glyvrum, og Jalgrim er sonur Karolinu og Sofus Hilduberg frá Gjógv. Vert er at leggja til merkis, at bæði eru børn hjá kendum rokskiparum: Berghild er dóttir Napoleon á Glyvrum, og Jalgrim [...] Jalgrim er sonur Gjáar Sofus. Flestu av tí eldra ættarliðnum kendu teir báðar fyri teirra virkisfísni á sjónum. Vit vilja við hesi lítlu grein ynskja tykkum báðum hjartaliga tillukku við »gullinum«. At liva [...] undan, settist hon á skúlabonk, 59 ára gomul, í »Kongens København« og kom út við einum góðu prógvi sum »sundhedshjælper« - flott. Síðan hevur hon verið úti í tí pulserandi arbeiðslívinum á Lágargarði, til

rækjufiskiskapin á einum akademiskun støði. Oddvald spardi ongan umborð, og minst seg sjálvan. Hann plagdi at siga: ”tað stendur ikki á avrokningini, at skiparin er fittur.” Sum prestur segði á kórsgáttini [...] hjálp, har hann var lagdur undir skurð. Hann kom seg skjótt aftur og tók sítt yrki uppaftur, sum var á sjónum. Kom at kenna Oddvald í Grønlandi, har hann sum mangir aðrir góðir føroyingar, førdi rækjutrolara [...] tá vit komu heim. Ikki gingu nógvir dagar, so ringdi hann. ”Eg komi til Miðvágs á beding ella at gera onkra umvæling á Harðabergi, vælsignaður kom og hjálp mær.”’ Tá var hann longu klárur at rógva út

áhaldandi síðani felagið var stovna við at koma á mál við projektering, søgt um byggiloyvi og hava í summar gjørt kanningar á økinum, sigur hann. Hotellið verður bygt á sjálvari útfyllingini, sum hevur nakrar [...] enn tá bygt verður uppi á landið, tí undirlendið má kannast nágreinliga, fyri tryggja, at bygningurin ikki fer at seta seg, eftir at hann er bygdur. Hetta arbeiðið er nú um at koma á mál, og tí er klárt at [...] millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Verkætlanin er nú komin so mikið langt, at farið verður undir stoypiarbeiði seinni í mánaðinum

at møður skuldu eiga á sjúkrahúsunum, fall hetta serliga bygdastarv burtur. Seinni í lívinum skuldi Vina so eisini kenna sorgina av at missa ikki bert ein, men tveir synir á sjónum. Báðir druknaðu við Føroya [...] farið á langferð við fiskiskipum við New Foundland og aðrar fjarskotnar strendur. Villy druknaði í Vágsbotni, meðan navnframi Ove Joensen sum vit minnast druknaði á Skálafjørðinum í blikastilli á heysti [...] Nólsoy fríggjakvøldið at lurta eftir fyrilestri, sum amerikanska lesandi við Søgu- og Samfelagsdeildina á Fróðskaparsetri Føroya, Randi Ward, helt við støðí í høvuðsuppgávu síni. Og tey fóru vælnøgd – og ikki

slan hevur flutningsskyldu á sjónum, men á landi hevur hon í mong ár arbeitt, sum um at Farmaleiðir eisini høvdu eina flutningsskyldu og sostatt er ein siðvenja upparbeitt á hesum øki. Men lógarfest er [...] álum og sostatt hevur hann høvuðsábyrgdina av einskiljingini. Á samferðslufundi í Vági mánakvøldið reisti Johan Dahl spurningin og vísti á, at hann fór ikki at góðtaka eina einskiljing, sum ikki hevði [...] útjaðaran og í útjaðaranum. Men hann sigur, at tað er eitt mál, sum tað verður arbeitt við. Hann vísir á, at tað hevur verið tosað í minst 20 ár um at einskilja Farmaleiðir og tá ið tað ikki hevur eydnast

sum hevði ov trong kor heima á landi. Á sjónum tók tú tær av nógvum unglingum, sum vóru komnir á skeiva kós, og við tínum næstrakærleika, humøri og arbeiðssemi fekst tú nógvar á rætta kós, ja, heilt frá Danmark [...] skein á gular sóljur í tí grøna grasinum, og mýrusnípan spenti sínar veingir, fingu vit tey sorgarboð, at tú mín kæri svágur, Jacob Monrad, var slóknaður, bert eina viku eftir, at vit vitjaðu teg á Klaksvíkar [...] tað sosiala bleiv prioriterað, mátti kvinnan verða við í avgerðunum. Sum bygdaráðsformaður royndi tú á tín hátt at lyfta tað gamla bygdasamfelagið inn í nútíðina, hóast stóra mótstøðu frá konservativum kreftum

lata væl at. - Teir siga, at skipið fer væl við sær í sjónum, og tað er gott at vera umborð. Vit eru væl nøgdir við hesa fyrstu royndina, tí alt bendir á, at hetta er eitt ógvuliga gott skip. - Høvuðsútgerðin [...] fyri at fáa sum mest fyri fiskin, sum kemur inn á dekkið. Hanus sigur, at tvær maskinur aftrat verða settar upp umborð. Hetta eru somu maskinur, sum virkini á landi brúka til framleiðslu av portiónum og lidnum [...] Fiskivinna Nýggi trolarin hjá JFK-Troli, Skálaberg, hevur verið sín fyrsta túr á kongafiskaveiði í Irmingarhavinum. Reiðarin, Hanus Hansen, sigur, at skipið royndist ógvuliga væl og allir, hann hevur tosað

gera nýggja Smyrli atløgupláss á Bursatanga, undir liðini á Norrønu. Norrøna skal so liggja í krókinum, har hon liggur nú og Smyril skal hava sítt atløgupláss beint uttan á. Men skal tað lata seg gera, er [...] tað fer at fáa á Tinganes, at dýpd verður framvið Tinganesi og at atløgupláss verður gjørt so tætt við. Eitt nú er tað nevnt, at tað ber ikki til at tryggja seg ímóti, at spreingingar á botni ikki fara [...] Suðuroyarsiglingin: Tað verður ikki enn á sinni, at Høgni Hoydal fer at taka støðu til ætlanina hjá Tórshavnar Býráð at spreingja og dýpa framvið Tinganesi fyri at gera atløgupláss til nýggja Smyril, tá

ársfjóðring í fjør. Rakstrarúrslitið fyri triðja ársfjóðring vísti eitt avlop á 70 milliónir krónur, og tað svarar til ein vinning upp á 6,08 krónur fyri hvørt kilo av laksi, sum varð tikin í triðja ársfjóðringi [...] Væntandi fer lækkaði laksaprísurin at hava positiva ávirkan á laksamarknaðin, soleiðis at eftirspurningurin veksur og harvið gevur nýggjar møguleikar bæði á nær- og fjarmarknaðum. Við keypinum av Havsbrún fyrr [...] milliónir. Fallandi laksaprísurin hevur viðført munandi niðurskrivingar av fiskinum, sum felagið hevur í sjónum, og er hetta ført yvir raksturin, sigur Bakkafrost í fráboðan. Sølan fyrstu níggju mánaðirnar í ár