noyddur at liggja á skurðdeildini í upp til eitt ár, tí hann er seingjarliggjandi, sigur Jákup Petersen. Og hann vísir á, at umstøðurnar fyri slíkar sjúklingar eru út av lagi vánaligar, tí teir liggja í vegin [...] treyt, at viðkomandi, sum hevði ræði, í fyrsta lagi skal hava administrativar førleikar og uppgávur. - So leingi sum fólk ganga ørindi fyri seg sjálvi og ganga í bólkum, verður skipanin ikki rationel. [...] rationelt, sum til ber, men heldur at ganga í fraktiónum og at fáa sum mest til sín sjálvs . Hetta er ein óheppin støða, sum setir kílar í og sum ger, at bólkar ganga í sjálvdrátti, sigur Jákup Petersen, sum

páskadag skal FCK spæla í Silkeborg, og tað er einki at liggja omaná, at báðir dystirnir, sum FCK skal brúka at fáa fyrstu stigini í ár í, eru sera torførir. Gott høvi hjá venjaranum Herfølge skal í dag spæla [...] Í Danmark iðra teir seg framvegis um, at tað leygardagin kiksaði í Parkini, tá Italia vitjaði. Italia vann 2-1, og harvið eru vónirnar hjá dønum um at sleppa upp í part í EM endaspælinum, sum verður í [...] umfør. Todi Jónsson og hinir í FCK skulu í dag á grasið í Parkini, har Danmark tapti leygardagin. Mótstøðulðið er Lyngby, sum í løtuni verður mett at hava eitt tað besta liðið í Danmark. Ikki minst Martin

sum smábarn, áðrenn fað­ir­in doyði í 1857. Mourits var ein teirra, sum var saman við Pløy­en minniliga túrin í Hetlandi í 1839. Í áttatiárunum flutti Marin til dótrina í Havn og doyði har 28. au­gu­st 1907 [...] pørt­um. Fyrst skal eg greiða eitt sind­ur frá míni ætt í Norðradali. Lang­abbi mín var Óli Johannesen f. 1830 úr Gortri við Gjógv. Hann vaks upp í Kvívík, men gjørdist sein­ni húskallur í Kaldbak. Hann [...] Hann giftist 1854 í Kaldbak við An­g­e­li­ku Inger Margrethe Reinert av Á, f. 1829, í Kaldbak. Óli gjør­d­ist uppsitari á prestagarði í Norðradali og tók seinni við garð­in­um. Í hjúnarlagnum vóru fimm børn

venjing í dag, tí vit skulu spæla í morgin. Tá eg kom heim úr skúlanum, ringdi Jan Dam, sum býr í grannalagnum og venur og spælir við næstbesta liðnum hjá Herfølge, og segði mær, at hann hevði lisið í tekst [...] Ole Mørch og Svend Knudsen komu báðir í senn úr Frem og til Herfølge: ? Teir hava samstarvað væl og leingi, men málmansvenjarin verður hjá okkum fyribils í hvussu so er. Hvat fer at henda, veit eg ikki [...] tóktist ikki at vera nakrar trupulleiki. Í fyrradagin kom í fyrstu atløgu fram, at Herfølge venjarin skuldi flyta felag á nýggjárinum, men seinni á degnum varð upplýst, at í dag, hósdagin, er Ole Mørch venjari

Júst í Túni og John Dam. - Tað eru nøkur serlig evni, sum summir hava havt at royna nakað nýtt alla tíðina. Teir liggja ikki og tøva í tí sama, sjálvt um tað gongur nøkulunda. Teir standa ongantíð í stað [...] tað breyt í bæði borð, so var Eyðun púra kaldur og tryggjaði, at vit komu á mál. At enda gav Magni orðið til høvundin, Helga Jacobsen. ? Helgi takkaði í fyrsta lagi øllum, sum vóru komin saman í kjallaranum [...] Akku var gubbi mín, og tí var eg nógv í grannalagnum. Saman við Sigrid kom eg soleiðis viðhvørt inn í barndómsheimið hjá John. Høvundurin segði, at bókin um John í fyrsta lagi er um vinnulívsmannin og

Runavík, har ætlanin er at liggja á stevnuni. Hetta er eitt tiltak, sum vágbingar eru farnir undir av sínum eintingum, tí tað er ikki á skránni fyri stevnuna, at Johanna skal liggja í Runavík. Magni Ejdesgaard [...] verður Johanna liggjandi. Í hvussu so er fyribils, tí Magni Ejdesgaard kann ikki lova nakað, um verkfallið dregur út, so at matur og onnur neyðsynjarvøra fer at ganga undan í Suðuroynni. ? So kann tað [...] Ejdesgaard. Á fiskivinnustevnu Ístaðin fyri at fara í sigling við verkfalsraktum farmi, er Johanna farin at seta sín dám á fiskivinnuráðstevnuna, sum er í Runavík í hesum døgum. Teir fóru úr Vági mánakvøldið,

hann er næstan vísur í, at lønarhækkingin fer at fáa álvarsligar avleiðingsar og tí er hann rætt og slætt í døpurhuga, sigur hann. Hann hevur virki í Klaksvík, á Eiði, í Sørvági og í Hvalba. ? Bæði virkið [...] meiri enn eina hálva millión um árið. Í Sørvági og í Klaksvík er tað nakað minni. ? Virkið í Hvalba er nýliga latið uppaftur. Vit hava arbeitt teir fyrstu mánaðirnar í ár við undirskoti, men tað høvdu vit [...] Joensen er ein av stóru virkiseigarunum í landinum. Saman við øðrum eigur hann fýra flakavirki runt um í Føroyum, har tilsamans 150 fólk arbeiða. Og hann er rættiliga í døpurhuga eftir at nýggjur sáttmáli

trimum monnum. Tað lógu 35 skip í Aberdeen og bíðaðu. Skipini tordu ikki út aftur úr Aberdeen. Skipini vistu ikki, hvat tey skuldu gera vegna hendan vandan. Hetta var í apríl í 1941. Tá orðnaðu bretarnir, [...] heim fóru vit inn í Het­landi. Her lastaðu vit salttunnur. Tað vóru fleiri av hesum tunnum, sum vórðu tømdar og tollskyldug vøra var koyrd í. Saltið skuldi til Íslands. Tollararnir í Reykjavík høvdu hug [...] Hermennnir leitaðu alt skipið runt. Teir høvdu sæð okkum í haganum og vóru komnir eftir, at vit máttu vera spiónir. Hetta sá álvarsamt út, í hvussu er ta einu løtuna. Men greiða fekst skjótt á, at hetta

Fiskacentralurin kom. Tá í tíðini vóru ongar frystiboksir sum í dag, so frystigoymslurnar á fabrikkini vóru nógv nýttar av havnarfólki at goyma kjøt og annað í, og helt hetta fram til í 50-unum. Tá komu eisini [...] Mjøl og melis skuldi koyrast í skuffurnar. Tað var so vigað í pappírsposar, tá fólk keyptu. Tá seldu vit eisini mjólk í fløskum fyri meiaríið. Margarinkassar við margarin í pakkum skuldu berast inn av lagrinum [...] bakarí í fabrikkini hjá Østrøm, sum Valdemar Lützen átti. Andrias í Horni, sum hevði lært til bakara hjá Restorff á Áarvegnum, bakaði har eina tíð, áðrenn hann sjálvur bygdi sethús og bakarí í Bø, núverandi

hann í tí árganginum, ið tók tað fyrsta skipsføraraprógvið á Føroya Sjómansskúla, og varð hetta á jólum í 1962, í tí nýggja bygninginum hjá Føroya Sjómansskúla í Nóatúni, sum sama árið varð tikin í nýtslu [...] verið skipari á hjálparskipið í oljuvinnuni. Tey fyrstu árini búðu Jóhan og Nanzy á Strondum, men í 1983 fluttu tey til Havnar, og komu at búgva í grannalagið okkara. Her í grannalagnum varð Jóhan ein stór [...] gongutúri. Á ársaðalfundinum í ár á trettanda kom Jóhan við uppskotið um at innføra fast í Gongubólkinum, at líraveitslan skuldi verða tað fríggjakvøldi í september, sum lá nærmast 15. í mánaðinum, og jólaveitslan