Hjartafelagið er felag, ið m.a. hevur til endamáls at geva fólki í Føroyum leiðbeining um at liva soleiðis, at sjúkur sum eitt nú æðrakálking gera sum minst um seg. Hetta tí at sjúkur í hjarta og blóðrensli [...] í Havn ? almennir fyrilestrar Og hesar umstøður roynir Hjartafelagið at greiða frá á ymsan hátt. M.a. við fyrilestrum og við kanningum av blóðtrýsti o.ø. Felagið hevur skipað fyri fleiri slíkum tiltøkum [...] Øll eru vælkomin at vera við í kanningunum, og er í hesum viðfangi opið í veitsluhøllini frá klokkan 10 fyrrapart til klokkan 18. Í samband við tiltakið verður kaffeteriað á Landssjúkrahúsinum opið.

Tvørtjóða víðgongdur flokkur í Evropasamveldinum, sum m.a. Emma Bonino umboðar, hevur sett fram eina samtykt til Evropatingið, har ið m.a. dentur verður lagdur á ? at tolking og týðing fer við 33% av tingsins [...] tolkingar- og týðingarskipanini minka talið á málsligu samansetingunum úr teimum 110, sum nú eru, niður í 10, og við 25 almennum málum úr 600 niður í 24. Víst verður á ? at við sínum meir enn 100 árum á baki

orsøkin til negativu umtaluna hevur verið tann manglandi fíggjarstýringin á stovninum. Sagt verður, m. a. at grannskoðanarfrágreiðingarnar hava ikki altíð verði tespiligur lesnaður. Men her er broyting komin [...] rvið hevur altíð fingið drúgva viðgerð í kjakinum manna millum. Skipini eldast og spurningur er, m.a., hvørt nýggj ferja skal gerast ella um tunnil skal gerast. Strandferðslan hevur ikki gjørt nógvar stórar [...] vísir eina játtan uppá 39,9 mió. krónur. Heldur tað, so er játtanin hjá Strandferðsluni minkað við 10,5 mió. krónum uppá tvey ár. Hetta svarar til góð 20 prosent uppá tvey ár, og tað er nógv.

óvissa. Hann vísti á, at hetta vóru eisini ráðini, sum føroyingar fingu á eini ráðstevnu í Havn, har m.a. norðmenn greiddu frá sínum royndum. Positiva viðgerð Framsøgumaður fólkafloksins, Bjarni Djurholm, [...] og framleiðslu undir Føroyum segði Bjarni Djurholm og helt fram: -Nú oljuprísurin er komin niður á 8-10 dollarar eru útlitini ivasom. Men finst olja í undirgrundini so hava vit hana til góðar, og fáa vit [...] eftirtektar. Hann tók eisini fram spurningin um tvískattasáttmálar og vísti á, at hetta er nakað, sum m.a. oljufeløgini sjálvi hava nevnt sum týðandi fyri teirra virksemi. Bjarni Djurholm, sum er formaður í

útvarpi og spælt inn fløgur. Skráin Umframt danskan og føroyskan tónleik verða verk eftir J. S. Bach, W. A. Mozart og Johs. Brahms á skránni. Nú tað stundar móti 100 ára føðingardegi William Heinesens, er sjálvsagt [...] danska tónaskaldinum Per Nørgaard. Umframt omanfyrinevnda, fara tey at framføra »Laudate dominum« hjá W. A. Mozart, »Erbarme dich, mein Gott« úr Matthæuspassiónini hjá J. S. Bach og »Zwei Gesange« op. 91 hjá [...] kirkju. Týsdagin 7. sept. kl. 16.00, hugnaløta við tónleiki í Tilhaldinum íHavn. Mikudagin 8. sept. kl. 10.45, luttøka á William Heinesen-tiltaki á Læraraskúlanum. Hósdagin 9. sept. kl. 19.30 konsert í Tvøroyrar

til Danmarkar í lestrarørindum. Báðar hava tær verið fastir leikarar bæði á unglingalandsliðnum og A-landsliðnum seinastu árini, og tær hava tikið lut á Oyggjaleikunum og smálandakappingini. Danska kappingin [...] kappingin munandi harðari Í donsku flogbóltskappingarskipanini stendur at lesa, at tær báðar hava spælt 23 A-landsdystir fyri Føroyar, og harvið hava tær flestu atjóða royndirnar á liðnum hjá TV55. Ongin av l [...] at venjingin í Danmark er harðari enn í Føroyum. Tær venja fýra ferðir um vikuna við bólti, einar 8-10, og einaferð styrkivenjing. Venjingarumstøðurnar í Danmark eru eisini munandi betur. Hjørdis heldur

r hava samanlagt spælt 79 A-landsdystirnir fyri Føroyar, har kanturin Anja Danielsen eigur teir flestu, 46 í tali. Hjá SÍ er tað bara Sofía Weihe Simonsen, sum hevur spælt A-landsdystir, níggju í tali [...] eina ørgrynnu av ungdómslandsdystum. Fulla skráin fyri hálvfinalurnar í Bónus-kappingini leygardagin 10. februar: Kl. 13:00 Dráttur – Mjølnir, kvinnur Kl. 15:00 SÍ – ÍF, menn Kl. 17:00 SÍ – Fleyr, kvinnur

ið NSÍ í kvøld hevði vitjan av B36. Tá ið úrslitið í fyrra dystinum millum hesi feløg í Runavík var 1-0 heimasigur, so kundi tað hugsast, at teir í B36 vóru fegnir um, at tað í kvøld eydnaðist teimum í [...] vøllinum, og tá ið NSÍ hevði minkað um munin, var alt heilt víðopið. Í 2-0 tapinum í Gøtu sat Steffan A. Løkin skaddur á beinkinum alla tíðina. Heldur ikki í kvøld var hann millum teir fyrstu ellivu, men [...] hann óheppin og misti bóltin, tá ið hann eftir NSÍ innlegg úr vinstru tveitti seg. Og so var Klæmint A. Olsen fyrstur á bóltinum og skumpaði hann inn um strikuna. Hetta var triðja málið hjá Klæminti í ár

nikotin í Føroyum. Seinastu árini er útboðið av nikotinvørum tó broytt munandi, og nikotin fæst í dag í m.a. nikotinposum, snúsi, tyggitubbaki og e-sigarettum. Marknaðarføringin av vørunum vísir, at framleiðararnir [...] brúka snús dagliga. Til samanberingar liggja hesi tølini fyri allar aldursbólkar samlað á ávikavist 10,7 % fyri menn og 2,4 % fyri kvinnur. Hjá teimum 25-34 ára gomlu liggur nýtslan eisini væl oman fyri [...] stovnar, frítíðarfelagsskapir og onnur kunnu brúka filmin til kunnandi tiltøk fyri ung og foreldur o.a. Filmurin er tøkur her: ##med4# Fleiri hagtøl og meira kunning um kanningarúrslitini um snús úr "Hvussu

Johan Dahl, løgtingsmaður Tað kann ikki verða nøkur nýggjheit fyri m. a. fyribils setta stjóran á SSL, at stórur munur er í viðgerð av alment settum starvsfólkum og privat settum starvsfólkum – tað haldi [...] fingu tilboð um sonevnda kreppuhjálp”. Tað var undirritaði, sum á tingsins røðarapalli tosaði um, m. a. hvussu ymiskt privat og alment sett starvsfólk vóru viðgjørd og tók sum dømi kreppuhjálpstilboðið og [...] rðin av hesum báðum bólkum sum nátt og dagur Jú – tey alment settu, tað verið seg um tað er 1 , 5 ,10 ella fleiri, verða viðgjørd í vikuvís í fjølmiðlunum, sum um tað er tann heilt stóra katastrofan sum