verjuni fyri fimtu ferð í ár og vann fulla úrtøku. Salmundur Bech flutti fyrr í ár úr Suðuroy og til NSÍ. Hann hevur áður bara umboðað FC Suðuroy og Suðringar. Tá ið hann í kvøld skoraði sigursmálið, var [...] darvað av skaðum, at tað var neyðugt at hava landsliðsspælara í hondbólti á beinkinum. Hilmar Leon Jakobsen varð í øðrum hálvleiki fyri fyrstu ferð í seks ár á besta HB liðnum, og hann legði upp til sigursmálið [...] 2-1. Í kvøld var NSÍ leingi greitt omaná ímóti EB/Streymi, men fram ímóti dystarenda var tað ikki sørt av fjáltri á, tá ið Arnbjørn Hansen var skiftur inn í álopið hjá EB/Streymi, men NSÍ helt tætt í verjuni

um at lata hovbingum ta gomlu kirkjuna í Vági, sum varð bygd í 1862 og sum stóð á Kirkjukletti, har gamli kirkjugarður í Vági, er, mitt í bygdini. Hetta var í 1914 og vágbingar játtaðu at lata hovbingum [...] kirkjan í Hovi 75 ár, og tað verður hátíðarhildið í morgin. Í hesum sambandi verður hátíðargudstænasta klokkan 12. Var Patrick de Neergaard, prestur, prædikar. Tilstaðar verða eisini aðrir prestar í Suðuroy [...] hon var upprunaliga bygd í Vági, har hon stóð til í 1943. Á heimasíðuni hjá Fólkakirkjuni stendur, at vágbingar høvdu í umbúna at byggja nýggja kirkju og tí fekk kirkjuráðið í Vági ein fyrispurning frá

nú búleikast í Keypmannahavn. Hetta er annað árið á rað, at ÍF Føroyar spælir í Føroyum. Í fjør spældi útisetarnir í móti B36, og tann dystin taptu teir 3-1 eftir at hava verið á odda 0-1. »Í fjør góvu vit [...] Føroyar er eitt felag í framgongd. Seks lið umboða felagið í donsku fótbóltskappingunum. Tí var tað eisini at formaður felagsins, Ingibjørn Johannesen, fyrr í ár segði soleiðis: »Í einum lítlum felagi sum [...] stig, tá teir vunnu sær sætið í Keypmannahavnarseriuna fyrr í ár. 66 stig fyri 26 dystir! Somuleiðis sær tað ógvuliga áhugavert út í steypakappingini, har ÍF Føroyar skal dystast við Fløng/Hedehusene,

Verri mundi gingist í London. Arbeiðið at ríva niður var byrjað í smáum, men so blivu ætlanir um at umbyggja gamla elverkið á Bankside lagdar, og í 1994 blivu tær settar í verk. Í dag kenna vit hetta húsið [...] tora at standa við tað í almenna rúminum, at finna uppá óbeinleiðis mátar at mótarbeiða hesum tiltakinum í Suðuroy. Hetta mótarbeiðið hevur verið gjørt upp á pínliga eyðsæddar mátar í miðlunum: við at skifta [...] uttanumtos hjá fólkum, ið einans nevna Atlantis og Mentanarhúsið í Fuglafirði fyri at mótarbeiða eini verkætlan í Suðuroy, ið als ikki stendur í andsøgn við nakað mentanarvirksemi norðanfjørðs. Hetta kemur

nógva umtalu í 2012, hevur heldur ikki verið at sæð í Føroyum. Heroin er eisini rættiliga sjáldsamt í Føroyum, seinast løgreglan legði hald á heroin, var í 2004, tá ið hald varð lagt á 0,3 gramm, í 2002 varð [...] øki sum hava verið nógv frammi í samband við narkomál, staðfestur løgreglumaðurin. - Tað er framvegis nógv narkotikavirksemi í hesum økjum, men eisini í Eysturoy og í Suðuroy síggja vit, at fleiri brotsverk [...] hørðu evnunum. Í fjør legði løgreglan, í samstarvi við TAKS og tollararnar, hald á góð fýra kilo av hassji og tað er nakað minni enn í 2012, tá ið hald varð lagt á 6,4 kilo. Sum tað sæst í aðrari grein,

Nesvík Leguhúsið í Nesvík hevur í vár og nú tíðliga í summar sett á kjøl eitt átak, ið hevur til endamáls at kunna um teir møguleikar, sum liggja í stóra og góða húsinum í Nesvík. Við boðskapinum ”Kom [...] stuttligt í Nesvík” hevur leguhúsið bjóðað barnagarðsbørnum í aldrinum 3-7 ár saman við námsfrøðingum at vitja í Nesvík. Skipað er soleiðis fyri níggjum døgum tilsamans – frá seinast í mars til tíðliga í juni [...] stuttligt í Nesvík. Tiltakið, sum er ókeypis, er sera væl umtókt, og tá hesir níggju dagarnir eru lagdir aftur um, hava eini 1700 barnagarðsbørn og umleið 300 námsfrøðingar vitjað í Nesvík. Dagurin í leguhúsinum

firðir og sund. Í hvussu so er ikki í bátum og ferjum. Hjá teimum, sum búgva í støðugt vaksandi miðstaðarøkinum, fer tað at bera til at ferðast í bili og bussi til allar 90 dystirnar í bestu deildini. [...] Fótbóltur Vit eru komin væl inn í síðstu fótbóltsvikuna í hesum kappingarárinum. Leygardagin varð greitt, hvørji skulu flyta upp og niður úr næstbestu deildini. Í gjár varð greitt, at EB/Streymur er meistari [...] in er í djúpari kreppu, at tað ikki var KÍ sjálvt, men at tað vóru Víkingur og lítli neyvleikin hjá skilagóðu B71 spælarunum, sum vóru orsøk til, at KÍ í gjárkvøldið varð tryggjað enn eitt ár í fremstu

skipaði leygardagin fyri eldradegi í Suðuroy og har vóru borgarstjórarnir í teimum báðum størstu kommunum í oynni, Vági og Tvøroyri, bjóðaðir at greiða frá eldrapolitikkinum í teirra øki. Og tað kom týðiliga [...] ar í Vági hava gjørt eitt øgiligt arbeiði fyri at útvega pening til sambýli við bingospølum og innsavning av ymsum slagi. Verður best røkt hjá kommununum Jógvan Krosslá vísti eisini á, at í Suðuroy eru [...] eitt ordiligt hol í sjógvin nú, fyri at koma uppundan, tí so verður lættari at fylgja við tørvinum so hvørt Jógvan Krosslá, sum eisini er formaður í Kommunusamskipan Føroya, ivaðist ikki í, at tað var rætt

javnt sínamillum í dag, og í stigum stendur eisini á jøvnum teirra millum. Sandavágsmenn høvdu fingið sín dyst framskundaðan, tí tveir av telvarunum spældu dystir í Betri-deildini í fótbólti í dag. Vágamenn [...] endurvinna FM-heitið í talvi. Havnarmenn vunnu í dag 3 - 1 á klaksvíkingum, og eru tí í roynd veru bara eitt stig frá at endurvinna FM-heitið. Avgerðin fellur, tá oddaliðini møtast í síðsta umfari um tvær [...] Helga Dam Ziska, í dag endurtók hann kynstrið móti Høgna Egilstoft Nielsen. Wille Olsen, sum er ósigraður í vetur, fekk eisini remis. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska var burturstaddur í dag, men siglingarmaðurin

Fyrr í summar varð søkt eftir stjóra til mentanarhúsið, Salt, á Drelnesi í Suðuroy. Seinasta freist at søkja starvið var á miðdegi í dag og Bárður Larsen, løgfrøðingur, sum situr í setanarbólkinum, sigur [...] longu í næstu viku, og tá verður eisini gjørt av hvørjir umsøkjarar skulu boðsendast til samrøður. Nevndin kann hinvegin eisini koma til tað úrslit, at starvið skal lýsast leyst av nýggjum, tí í hesum [...] og hann skal duga at virðismeta tað, sum rørist í lokalsamfelagnum fyri at styrkja grundstøðið hjá mentanarhúsinum. Starvið er lønt eftir 36. lønarflokki í sáttmálanum ímillum Tænastumannafelag og Fíggj