rstovuni í nøkur ár. Seinasta árið vóru innkomin tilsamans 408 fiskamerkir, sum vóru við í dráttinum um tær 10.000 krónurnar. Hepni vinnarin hesaferð gjørdist 24 ára gamli, Wenzil Mouritsen í Sørvági. [...] havtasku á skránni. Lise H. Ofstad, fiskifrøðingur, hevur í nøkur ár granskað ymisk viðurskifti í sambandi við havtasku, og hesum greiddi hon frá í áhugaverdari framløgu. [...] Fiskamerkir Lutakastið fór fram á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, har Petur Steingrund, fiskifrøðingur helt "skálini" og Jákup Andrasen, skúlastjóri, tók upp úr henni. At geva virðisløn fyri fiskamerki

veruliga telur. Tveir aðrir dystir verða eisini spældir um vikuskiftið. Í Høllini á Hálsi í Havn tekur Kyndil ímóti KÍF, og í Vestmanna tekur VÍF ímóti H71. Bert tann seinasti av hesum dystunum kann broyta [...] stigatalvuni. Vinnur H71 dystin, so eru teir nevnliga ájavnir VÍF í stigum. Og tó at H71 hevur ein munandi verri málmun, so stendur í løtuni á jøvnum í innanhýsis uppgerðunum, sum nú eru avgerandi, um stigatalið [...] hittast eisini á Skála um vikuskiftið. Sum skilst, so er tó væntandi, at bæði liðini í stóran mun fara at spara seg í dystinum. Bæði tí onkrir av spælarunum hava tørv á hvíld undan nøkrum finaludystum,

Í flestu ítróttargreinunum í Føroyum verður atkvøtt um, hvør hevur havt besta avrikið í farna skeiðinum. Og nú hevur TSF so valt at ganga somu leiðir. Felagið fer í ár at velja Ársins Telvara 2004/2005 [...] Vinnararnir verða kunngjørdir í sambandi við 35-ára Jubileumskappingina hjá TSF sum verður tann 5. mars í Vestmanna. Telvarnir sum eru innstillaðir til Ársins telvari eru (í bókstavarøð): · Carl E. N. Samulesen [...] Rødgaard · John Arni Nielsen · Martin Poulsen · Olaf Berg · Rógvi W. Rasmussen Ársins stjørnuskot (í bókstavarøð): · Christoffur Dam · Fríða við Streym · Herborg Hansen · Helgi D. Ziska · Hjalti T. Jógvansson

Í summar boðaði Televarpið frá, at tey í næstum skuldu fara undir at útbyggja sendinetið, og nú er felagið komið eitt stig longur í hesum. Størsti parturin av útgerðin til útbyggingina er nú komin til [...] til landið, og í komandi mánaði byrjar so sjálvt arbeiðið við uppsetingini. Í fyrsta lagi verða tað fólk í Hósvík, sum koma at síggja Televarpið, tá nýggja útbyggingin er liðug, og síðani er ætlanin at víðka [...] víðka um hesa útgerð, soleiðis at hon eisini røkkur norður í Sundalagið. Eftir hetta verða Vestmanna og Vágoyggin næstu økini, sum kunnu taka móti signalinum frá Televarpinum. Hetta er triðja útbyggingarstigið

Einar Mikkelsen í Havn. Síðan sigldi hann úti í nógv ár og arbeiddi sum kølimaður hjá Olafi Hansen. Eyðun hevur nógvar dygdir. Handverksliga setir hann eina æru í góðsku, og at tað er ordan í tingunum. Sum [...] ferjuleguni á Gomlu Rætt og tunnlinum í Kaldbaksbotni. Eisini hevur hann havt ábyrgd av at upplæra nógvar lærlingar. Eyðun er eisini áhugaður í ítrótti - hann hevur súkkla í nógv ár, og hóast hann nærkast teimum [...] teimum 60, er hann sera aktivur og heldur sær í góðari venjing. Hann er giftur við Tóru, f. á Heygum, ættað úr Vestmanna, tey eiga tvey børn: Mariu, 35 ár, og Jákup Petur 29 ár. Tóra og Eyðun eiga trý ommu-

arbeiddi hjá el-felagnum SEV í Vestmanna, áðrenn hann flutti til Havnar í 1964. Hann arbeiddi eitt stutt skifti hjá byggifelagnum Lamhauge & Waagstein áðrenn hann kom í starv hjá Telefonverkinum. Hóast [...] at skoyta fyrsta ljósleiðarakaðalin í 1986. Frá 1988-2003 var Vinthor formaður á kaðaldeildini. Hann er ein álitismaður, ið altíð møtir væl upp og gongur høgt upp í at alt er væl úr hondum greitt. Vinthor [...] giftur Britu, f. Rasmussen, úr Havn. Tey eiga tveir synir: Birni og Jón, sum báðir búgva í Havn. Abbabørnini eru 4 í tali, børnini hjá Birna eru: Johanna, Annika og Brita, og Jón eigur dóttrina, Helenu.

Amanda flutti til Klaksvíkar og giftist í 1955 við Leivi Andreasen av Húsum. Tey eiga sonin Jákup, f. í 1955, hann er stjóri á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, og døturnar Elspu 1957 og Oddbjørg 1961. [...] Í blaðnum leygardagin skrivaðu vit, at Símun Jóhan Wolles á Eiði fylti 70 ár. Eisini nevndu vit, at foreldrini Elspa og Óli í Uppistovu fingu tvíburar tvær ferðir. Teir báðir eldru tvíburarnir eru Amanda [...] føðingardagur varð hildin fyri hálvtfjórða hundrað gestum í tí nýggju og stásiliga ítróttarhøllini á Eiði. Á Trøllanesi er tað vanliga, sum helst í øðrum smábygdum, at tilkomin fluttu børnini av bygdini.

Tummas Christophersen sigur, at trolarin, sum nú er keyptur fyri Gullberg, er smíðaður í 1989. - Í løtuni liggur skipið í Skotlandi, har ymiskt viðlíkahald verður gjørt, og skipið verður málað. Hann væntar [...] nýggja skipið kemur til Føroya um einar tríggjar vikur ella so. Spurdur, um móttøka verður í Hvalba ella í Vestmanna, tá nýggi Fram kemur til Føroya, sigur reiðarin, Tummas Christophersen, at tað er ikki avgjørt [...] systirskipini, Sjagaklett og Gullberg, hevur nú keypt annað skip fyri Gullberg, sum sakk á fiskileið í fjør summar. Bæði skipini vóru frystiskip, men keypið av trolaranum Havilah merkir, at reiðaríið nú

Veðrið hevur verið til vildar og væl av náta í vertíðini í ár. Hóast teljing í Skúvoy í ár vísti, at munandi minni er til av náta í ár, so hava royndirnar víst, at minst líka nógvur náti hevur verið at [...] sami, sum undanfarin ár, men úr Vestmanna frættist, at har hevur verið nøkurlunda líka nógvur náti, sum tað plagar. Sunnan fyri ljóðar tó frá minni náta enn vanlig ár. Í Nólsoy hava tríggir bátar tikið [...] nakrir hava verið onkran túr. Roknað verður við, at millum 4.500 og 5.000 nátar eru komnir upp á land í Nólsoy. Mikudagurin var seinasti dagur, at menn royndu, men tá var liðið so mikið langt út, at bert

VÍF er føroyameistari í hvonndeildini. Tað er staðfest aftaná 22-17 sigurin hjá vestmannakvinnum á kyndilskvinnum í tí triðju FM-finaluni, ið var leikt í Vestmanna í dag. Í steðginum var VÍF á odda 10-7 [...] Flemming Raben, og samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Turið Arge Samuelsen, ið skoraði fýra mál í dystinum í dag. Bæði Flemming Raben og Turið Arge Samuelsen staðfesta, at talan er um eitt fult uppiborið