fjórðingsfinaluna. Brøndby fekk 3,5 milliónir sveisiskar frankar ella 16,1 milliónir krónur, HJK Helsinki fekk 4,5 milliónir frankar ella 20,7 milliónir krónur, og Rosenborg fekk 5,5 milliónir frankar ella 26 [...] gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma longri í kappingunum enn innleiðandi umfarið, so fáa tey gjald

Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður [...] radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti

Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður [...] radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti

hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty International [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar

Grønlandi, Kára við Stein. Hann greiðir dag fyri dag frá frá fiskivinnutíðindum 2. juli Í dag eru + 5 stig og tokubankar. Akamalik kom inn at landa í morgun. Teir hava fulla last, gott 520 tons, inni. Teir [...] einastandandi við landingunum her í Sisimiut. Bátarnir hava ligið um eitt døgn inni og so nýggjan túr 5. juli Í dag eru +3,3 stig og greytasvart í toku. Í morgun kom ein gamal kenningur inn at landa tosk [...] morgun. Teir hava gott 300 tons inni. Teir rokna við at loysa um kl 2300 í kvøld. 12. juli Í dag eru + 8,5 stig og blikalogn. Sólin bakar. Akamalik kom inn at landa í morgun. Teir hava knapt 500 tons inni, og

hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar

Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.30 og verður [...] Poulsen Dam Hvalvík: kl. 12, Petur M. Rasmussen Rituvík: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Norðskála: kl. 17 messa, Emil Olsen Æðuvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen V [...] sunnudagsskúli ? samstundis er møti, har Gunnar Nielsen talar. Mánadagin kl. 19 er ungdómstiltak (fyri 5.-10. fl.) Heimasíða www.hebron.fo Hugnakvøld við filmi fyri ung verður í Argja skúla fríggjakvøldið

(Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða hóskvøldið kl. 20-21.00, [...] 00, altargongd Havnar kirkja: Sonja Klein og Erland Beder kl. 11.00, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Havnar kirkja: Sverri Steinhólm kl. 18.00, altargongd Nólsoy: Bjarni Bæk kl. 12.00, altargongd Funningur: [...] 11.00 Gøta: Kjartan Mørkøre kl. 12.00 Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11.00 Eiði: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12.00 messa. Talvan gongur fyri Bláa Kross Gjógv: Emil Olsen kl. 17.00 Funningur: Emil

kl. 17. Heini Beder, Sýrugøta 5A, 100 Tórshavn. Opiđ hús frá kl. 17. Heini Sørensen, Gillagøta 5. 188 Hoyvík. Opið hús frá kl. 17. Høgni í Geil Jacobsen, Kristiansgøta 40, 188 Hoyvík. Opið hús frá kl. [...] Fløtuvegur 40, Strendur – frá kl. 16.30. Jógvan í Homrum Fløtuvegur 90, Strendur (Bygdahúsið) - frá kl. 15. Jóan Jacob Ljósá Rasmussen Geilin 15, Innan Glyvur – frá kl. 17. William Hansen Gerðisgøta 5, Skála [...] Dagurin hildin frá klokkan 18.00. Torbjørn Hentze, Rygsgøta 2, Argir. Ívar Mohr Iversen, Heimaratún 5. Dagurin hildin: Lútzenstrøð 12 frá klokkan 18.00. Heini Holm Jacobsen, Hvalsoyargøta 16. Dagurin hildin

(Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur [...] Havnar kirkja: kl. 11 Erland Beder Nólsoy: kl. 12, altarg., skriftamál kl. 11.40, Sonja Klein Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen [...] Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ pater Quand Minh Nguyen í Mariukirkjuni. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 Møti og Sunnudagsskúli, Mervin Gunaselvan av Sri Lanka talar. Eisini verður barna