Føroya Sparikassi á Sandi flutti ígjár aftur í hølini, stovnurin hevur hildið til í í nógv ár. Síðani miðskeiðis í oktober hava handverkarar havt sína dagligu gongd í húsunum, ið nú bæði eru umbygd og [...] leitað sær í eini kjallarahøli í bygdini fyri at avgreiða síni peningaviðurskifti. Við útbyggingini hevur Føroya Sparikassi fingið fleiri og betri hølir. Íbúðin, ið var í húsunum, er tikin uppí til avgreiðslu- [...] sigur Sverri Edvinsson, deildarleiðari í Føroya Sparikassa í Sandoynni. Føroya Sparikassa í Sandoynni hevur tríggjar deildir, eina heiman á Sandi, eina í Skálavík og eina í Skopun. Á øllum deildunum starvast

ðin sett niður í tríggjar mánaðir. Tvs, at maskinmeistari hevur rætt at sleppa heim tá ið hann hevur verið við í tríggjar mánaðir. Hetta hevur verið fýra mánaðir. Afturat tí er arbeiðstíðin sett niður

Føroya Sparikassi á Sandi flutti ígjár aftur í hølini, stovnurin hevur hildið til í í nógv ár. Síðani miðskeiðis í oktober hava handverkarar havt sína dagligu gongd í húsunum, ið nú bæði eru umbygd og [...] leitað sær í eini kjallarahøli í bygdini fyri at avgreiða síni peningaviðurskifti. Við útbyggingini hevur Føroya Sparikassi fingið fleiri og betri hølir. Íbúðin, ið var í húsunum, er tikin uppí til avgreiðslu- [...] sigur Sverri Edvinsson, deildarleiðari í Føroya Sparikassa í Sandoynni. Føroya Sparikassa í Sandoynni hevur tríggjar deildir, eina heiman á Sandi, eina í Skálavík og eina í Skopun. Á øllum deildunum starvast

Landssjúkrahúsinum. Men av tí at tað kann taka umleið ein mánaða at fáa fyrispurningin svaraðan, hevur hann gjørt av at seta henni ein munnligan fyrispurning tá ið teir verða aftur á skránni í tinginum [...] Hann skal svarast beinanvegin. Orsøkin til fyrispurningin er, at sjúkrahúsleiðarin, Jákup Mørkøre hevur nú gjørt ein nýggjan leiðslubygnað fyri landssjúkrahúsið, har ein leiðari - ein lækni- skal hava endaligu [...] sjúkrasystir skal verða í ovastu leiðsluni á jøvnum føti við læknan. Hetta er eisini tað, sum landsstýrið hevur samtykt. Løgtingsmaðurin vil tí hava at vita um ein nýggj samtykt er gjørd um leiðslubygnaðin á L

takast. Sum arbeiðið hevur lagað seg higartil í nevndini, líkist rennibreytin kring Tórsvøll meira einum dreymi enn veruleika. Og hesum kann Heðin ikki liva við. Poul Michelsen hevur ætlanir um, at Tórsvøllur [...] Niclas Johannsen Poul Michelsen hevur tikið uppsøgnina hjá Heðini Mortensen til eftirtektar. ? Tað er altíð keðiligt, at ein nevndarlimur fer. Men eg skilji væl, at Heðin velur at fara, sigur Poul Michelsen

eisini við sild og laks. Norska ævintýrið hevur higartil kostað einar 30 milliónir í íløgum og umbygging. Fyritøkan hevur umleið 100 fólk í starvi í Norðurnoregi og hevur í ár sum mál at selja fyri 150 milliónir

Byrsufelag og seks úr Byrsumúla. Av tí at Byrsumúli hevur havt so vánaliga umstøður at virka undir, hava ongar kappingar verið síðani 1993. Men nú hevur felagið fingið øki at skjóta á aftur, og gongd er [...] Sunda Byrsufelag fyri kapping í skeet-skjóting á breytini hjá teimum norðan fyri Norðskála. Kappingin hevur Føroya Bjór sum sponsor og fyrsti vinningur var ein veðrur. Hann varð flettur beint eftir kappingina

frágreiðing, eftir at bæði GÍ og KÍ-venjarin komu á vøllin, og vóru vístir útaftur. Kappingarnevndin hevur avgjørt, at KÍ-venjarin, Dánjal Jákup Joensen, fær leikbann í ein dag, tí dómarin vísti honum út, [...] meðan eingin støða er tikin til leikbannið hjá Páll Guðlaugsson enn. Kappingarnevndin hevur fingið frágreiðing frá bæði GÍ og KÍ, men teir vilja ikki taka sína avgerð út frá hesum. Teir vilja eisini hava [...] at hann kann ikki sita á beinkinum, tá GÍ sunnudagin fer til Klaksvíkar at spæla. Páll Guðlaugsson hevur roynt nógv í Føroyum, men hann man ivaleyst vera best kendur fyri tiltikna avrikið í Landskrona.

eina heilsan frá Rithøvundafelagnum, sum vit prenta á næstu síðu. Eyðun Johannesen, leikstjóri, sum hevur arbeitt nógv saman við Steinbjørn B. Jacobsen, var komin heim at heirða vinmannin. Hann hugleiddi [...] framførdu Margreta Næss, Pól Joensen, Elin Mouritsen og Jákup Zahle. Í samband við hátíðarhaldið, hevur Pauli í Sandagerði sett tónleik til fýra yrkingar eftir Steinbjørn B. Jacobsen, sum eitt gentukór [...] av nýggja savninum ?Tinna og Tám³, sum er heildarsavn av yrkingum o.ø., sum Steinbjørn B. Jacobsen hevur greitt úr hondum.

sendingini, tí tað stóð ikki á at fáa brøv til sendingina. Tað hevur nærum streyma inn við søgum og brøvum alla hesa tíðina, Siesta hevur verið í luftini. Og tá lurtararnir í dag leggja oyra til útvarpstólið [...] upprunaligu vertunum Jón Heðin Tróndheim og Jákup Magnussen. Og so er tað farvæl til eina sending, sum hevur verið á skránni í tveir tímar hvønn seinnapart í alt summar. Og man ikki onkur fara at sakna sendingina