Staðbundin smáfiskur Longu í 1909 komu danskir fiskifrøðingar til Føroya at kanna, hvussu toskur (Mynd 1) ferðast. Við góðari hjálp frá føroyingum merktu teir fleiri túsund smáfiskar, sum vóru 35-50 cm til [...] sama mun sum føroyingar. Smáfiskurin helt seg fyri tað mesta á sama staði, har hann var merktur (Mynd 1). Tað var galdandi fyri øll støð, har merkt var. Tað var ógvuliga sjáldsamt at fáa ein smáfisk longri [...] smáfiskurin. Toskur, sum var merktur á Sandoyarbankanum, varð fingin aftur í einum stórum øki (Mynd 1). Tá hendan merkingarroyndin varð gjørd, kendu menn lítið til ferðingina hjá toski til og frá Norðhavinum

nú loksins út til at hava givið úrslit. Dysturin í tølum: FS Vágar-B71 2-1 (1-0) 1-0: sjálvmál, 21. 2-0: Birgir Joensen, 66. 2-1: Bjrøn Thorsteinsson, 79. Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) FS Vágar: Arturas Ramoskas

leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Molde 24 dystir/0 mál Allan Simonsen hevði aftur hesa ferð tikið Jákup fram um Jens Martin, og hann livdi sum so eisini upp til tað álit, sum venjarin sýndi honum. Var [...] skeivur av hornasparki, men teirr misgerðini slapp hann tó ókeypis frá. 2. Óli Johannesen, Hvidovre 55/1 Setti dystarmet á landsliðnum leygardagin, men ivaleyst verður hesin dysturin kortini roknaður millum [...] dysturin leið, og tað tóktist heilt náttúrligt, at hann varð skiftur út. 5. Hans Fróði Hansen, B68 23/1 Í luftini er tað tað framvegis eingin, sum kemur nærhendis Hans Fróða. Heldur ikki hesa ferð, men í

ferðina ? tað var í 1995 ? vunnu teir 2?0, og seinnu ferðina ? tað var í juni 1999 ? endaði dysturin 1?1. Hatølini siga, at seinastu fýra árini hava Føroyar bara tapt tveir undankappingardystir á heimavølli [...] 1999 vóru føroyingar vitni til minnisríkan fótbóltsdyst á Svangaskarði. Hans Fróði Hansen javnaði til 1?1 í síðstu løtu. Útlitini fyri endurtøku eru ikki heilt av leið. Týdningarmiklast er, at spælararnir

11. juni. Ta ferðina sá føroyska liðið soleiðis út: 1. Jákup MIKKELSEN, 30/?56, Molde ? 3. Jóhannis JOENSEN, 16/0, FS Vágar, 2. Óli JOHANNESEN 61/1 liðformaður, Hvidovre IF, 5. Jón Rói JACOBSEN 12/0 Brøndby [...] 4. Pól THORSTEINSSON 28/0 B36 ? 9. Jákup Á BORG 28/1 B36 (14. Hjalgrím ELTTØR, 8/0 KÍ, 62.), 8. Julian S. JOHNSSON 51/3 B36, 7. Fróði BENJAMINSEN 22/1 B68, 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John PETERSEN

, sum eru avgerandi. B68 og HB spældu á Svangaskarði í sjeynda umfarinum. Ta ferðina var úrslitið 1?1, og tað vil siga, at tað stendur á jøvnum í innanhýsis uppgerðunum. Síðani verður hugt at málmuninum [...] dystin avgreiddan. Eingin skaði spurdist burturúr at spæla, dómarin var lagaligur, og úrslitið var 1?1. Soleiðis var tann søgan. Tað hevur verið at hoyrt, at umstøðurnar vóru meiri heimaliðnum til fyrimunar

Trio í toppinum Í fjør endaðu báðir grannadystirnir í Gundadali 2?1. HB vann útidystin ímóti B36, og B36 vann útidystin ímóti HB. Eftir 2?1 sigurin hjá B36 í heimadystinum hjá HB mikukvøldið letur tað til [...] møguleikan meiri nærliggjandi, enn hann hevur verið, at tað næsta ár fara at verða seks Eysturoyar lið í 1. deild. Soleiðis verður tað, um ÍF flytir upp, og um Skála og EB/Streymur ikki flyta niður. NSÍ, B68 [...] 2002: EB/Streymur 12 stig. Í 2001 tapti B71 endaspælið um plássið í bestu deildini. Hini árini hevur 1. deildarliðið vunnið endaspælið ímóti tí næstbesta liðnum í 2. deild.

Leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Molde FK, 30 dystir/0 mál At byrja við var als einki, sum bendi á, at hetta aftur skuldi gerast ein av teimum góðu dystunum hjá Jákupi. Hevði tvey stór mistøk fyri steðgin [...] til reiðar at taka av, nú sáttmáli hansara við Molde rennur út. 2. Óli Johannesen, Hvidovre IF, 61/1 Føroyski liðskiparin var aftur eftir leikbann, og eftir kanska ikki heilt góða avrikið í Hannover, tóktist [...] langt týskt høvd fekk beint vandamestu føroysku atsóknina út til horna. 7. Fróði Benjaminsen, B68, 22/1 Hevur seinnu árini prógvað seg sum ein hin mest kompletti miðvallarin í føroyskum fótbólti. Krútsterkur

Nicoleta Radu 5, Jacklin Durhuus 3 (1), Eyðrit Andreasen 1 VB: Daiva Toumaite 7 (5), Gurið Mortensen 6, Reda Kurkauskiene 5, Rannvá Augustinussen 4, Arnleyð Hjelm 1, Mary Krosslá 1 Brotskøst: VÍF 2, VB 6 Útvísingar:

Parturin viðvíkjandi ALS fyllir nógv í formansfrágreiðingini frá aðalfundinum í FA. M.a. verður sagt: ? 1. august í ár eru 10 ár liðin, síðan ALS fór undir at veita arbeiðsleysum fíggjarligan stuðul. Eisini [...] at møguleiki hevur verið at broyta inngjaldsprosentið, so hetta síðani 1998 er lækkað úr 2,25% til 1,25%. Fakfeløgini hava eisini mett, at nú er rúm fyri at hækka útgjaldið úr 70% av eini arbeiðaraløn [...] var eisini. Fleiri milliónir vantaðu í. Nú verður so tosað um at leingja barsilsskipanina í upp til 1 ár. Alt gott um tað, men skal tað verða við útgjaldi, sum gongur heilt upp í 35.000 kr., verður tað